„Библијски речник“ Н.Н. Глубоковски

18. марта 2007. навршило се 70 година од смрти заслужног редовног професора Петроградске богословске академије, доктора богословије Московске богословске академије Н. Н. Глубоковског. У знак сећања на овај датум, Центар за проучавање црквене историје руског заграничног рада при Московској богословској академији припремио је за објављивање „Библијски речник“, који су домаћи истраживачи дуго сматрали изгубљеним. Поновно откривање овог споменика руске библијске науке било је могуће захваљујући сарадњи Московске богословске академије и Богословије Свете Тројице у Џорданвилу, која се активно развија последњих година. Типкопис речника чуван је у архиви Богословије Свете Тројице, где га је пренео архиепископ Аверкиј (Таушев, † 1976), ученик Глубоковског на Софијској богословској академији. Владика Аверкиј га је заузврат добио од Патријаршијског егзарха у западној Европи, митрополита Николаја (Еремин, † 1984). Управо је митрополиту Николају 1962. или 1963. године супруга колеге Глубоковског на Софијској богословској академији, М.Е. Поснове, Елена Григоријевна Поснова, дала део рукописног наслеђа изузетног научника, укључујући и „Библијски речник“. Архиепископ Аверкије, будући да је и сам био одличан библичар, желео је да објави овај речник, али му то никада није пошло за руком. Издавање овог споменика био је први пројекат Центра за проучавање црквене историје руског заграничног, који је настао са благословом Његове Светости Патријарха московског и све Русије Алексија при Московској богословској академији 2005. године. Рад на припреми „Библијског речника” за штампање показао се изузетно тешким због лошег квалитета типописа, великог броја штампарских и грешака у тексту, а почео је много пре него што су постали познати резултати рада комисија о дијалогу Московске Патријаршије и Руске Заграничне Цркве. Стога је посебно захвално за све који су радили на овој књизи да схвате да је њено објављивање темпирано да се поклопи са поновним уједињењем два дела Руске Цркве. На отварању изложбе „Руска православна црква у 20–21. веку“, одржане у Саборном храму Христа Спаситеља после Литургије на дан потписивања Акта о канонском причешћу, Његова Светост Патријарх Алексије је посебно рекао: „Дошло је време заједничког, заједничког рада. Примери добре сарадње већ постоје. Један од њих је објављивање „Библијског речника” Н. Н. Глубоковског, на коме је истакнути руски теолог почео да ради у Русији, наставио рад у егзилу, али није успео да га објави. Рукопис се сматрао изгубљеним, али је откривен у „Јорданском триоархију” данас објављен у „Јорданском триоархију”. заједно са Московском богословском академијом, као и многи наши сународници у иностранству, живели су у нади да ће доћи дан када ће оно што је створено у изгнанству бити тражено код куће. Да би се упознали са емигрантским периодом научне делатности Глубоковског и историјом настанка последњег научниковог рада на библистици, читаоци су позвани да прочитају уводни чланак у ову публикацију, који су написали шеф одељења за библију Московске академије наука, протојереј Леонид Гриличес и наставник Московске академије наука, као и аутор Московске академије наука, као и аутор московске академије наука Ју. предговор речнику. Запослени у центру се надају да ће објављивање „Библијског речника” истакнутог руског теолога и библиста Н. Н. Глубоковског допринети општецрквеном циљу обнављања јединства Руске Цркве.