„Dicționar biblic” N.N. Glubokovsky

Pe 18 martie 2007 s-au împlinit 70 de ani de la moartea profesorului ordinar onorat al Academiei Teologice din Petrograd, doctor în teologie al Academiei Teologice din Moscova N. N. Glubokovsky. Pentru a comemora această dată, Centrul de Studiu al Istoriei Bisericii a Rusilor din străinătate de la Academia Teologică din Moscova a pregătit pentru publicare „Dicționarul Biblic”, care fusese mult timp considerat pierdut de cercetătorii autohtoni. Redescoperirea acestui monument al științei biblice rusești a fost posibilă datorită cooperării dintre Academia Teologică din Moscova și Seminarul Teologic Sfânta Treime din Jordanville, care s-a dezvoltat activ în ultimii ani. Dactilografia dicționarului a fost păstrată în arhivele Seminarului Sfânta Treime, unde a fost transferată de Arhiepiscopul Averky (Taushev, † 1976), student al lui Glubokovsky la Academia Teologică din Sofia. Vladyka Averky, la rândul său, l-a primit de la Exarhul Patriarhal din Europa Occidentală, Mitropolitul Nicolae (Eremin, † 1984). Mitropolitului Nicolae, în 1962 sau 1963, soția colegului lui Glubokovsky de la Academia Teologică din Sofia, M.E. Posnova, Elena Grigorievna Posnova, i-a dat o parte din moștenirea scrisă de mână a remarcabilului om de știință, inclusiv „Dicționarul Biblic”. Arhiepiscopul Averky, fiind el însuși un excelent biblist, a vrut să publice acest dicționar, dar nu a reușit niciodată. Publicarea acestui monument a fost primul proiect al Centrului de Studiu a Istoriei Bisericii a Rusilor de peste hotare, care a fost creat cu binecuvântarea Sanctității Sale Patriarhului Alexei al Moscovei și al Rusiei la Academia Teologică din Moscova în 2005. Munca de pregătire a „Dicționarului Biblic” pentru tipărire s-a dovedit a fi extrem de dificilă din cauza calității slabe a dactilografului, a unui număr mare de greșeli de scriere și a erorilor din text și a început cu mult înainte ca rezultatele lucrărilor comisiilor de dialog între Patriarhia Moscovei și Biserica Rusă din străinătate să fie cunoscute. Prin urmare, este deosebit de îmbucurător pentru toți cei care au lucrat la această carte să realizeze că publicarea ei a fost programată să coincidă cu reunificarea celor două părți ale Bisericii Ruse. La vernisajul expoziției „Biserica Ortodoxă Rusă în secolele XX–21”, desfășurată în Catedrala Mântuitorului Hristos după Sfânta Liturghie în ziua semnării Actului de Împărtășanie Canonică, Preasfințitul Părinte Patriarh Alexi a spus în special: "A sosit timpul pentru o muncă comună, comună. Există deja exemple de bună cooperare. Unul dintre ele este publicarea „Dicționarului Biblic" de N. N. Glubokovsky, la care teologul rus remarcabil a început să lucreze în Rusia, și-a continuat munca în exil, dar nu a putut să-l publice. Manuscrisul a fost considerat pierdut, dar a fost descoperit în arhivele comune ale Seminarului Theological Trinityly, astăzi, în arhivele din Trinity Theological Theological. Academia Teologică din Moscova, profesorul Glubokovsky, ca mulți dintre compatrioții noștri din străinătate, a trăit în speranța că va veni ziua când ceea ce a fost creat în exil va fi solicitat acasă. Pentru a face cunoștință cu perioada de emigrare a activității științifice a lui Glubokovsky și istoria creării ultimei lucrări a omului de știință privind studiile biblice, cititorii sunt invitați la un articol introductiv la această publicație, scris de șeful departamentului de studii biblice a Academiei de Științe din Moscova, protopopul Leonid Griliches și profesorul de științe din Moscova, precum și preotul Iurech, precum și Academiei de Științe din Moscova. prefața autorului la dicționar. Angajații centrului speră că publicarea „Dicționarului Biblic” de către remarcabilul teolog și biblist rus N. N. Glubokovsky va contribui la cauza la nivelul întregii biserici de restabilire a unității Bisericii Ruse.