“Diccionario Bíblico” N.N. glubokovski

El 18 de marzo de 2007 se cumplió 70 años de la muerte del Honorable Profesor Ordinario de la Academia Teológica de Petrogrado, Doctor en Teología de la Academia Teológica de Moscú, N. N. Glubokovsky. Para conmemorar esta fecha, el Centro para el Estudio de la Historia de la Iglesia de los Rusos en el Extranjero de la Academia Teológica de Moscú preparó para su publicación el “Diccionario Bíblico”, que durante mucho tiempo los investigadores nacionales habían considerado perdido. El redescubrimiento de este monumento de la erudición bíblica rusa fue posible gracias a la cooperación que se ha desarrollado activamente en los últimos años entre la Academia Teológica de Moscú y el Seminario Teológico de la Santísima Trinidad en Jordanville. La copia mecanografiada del diccionario se guardó en los archivos del Seminario de la Santísima Trinidad, donde fue trasladada por el arzobispo Averky (Taushev, † 1976), alumno de Glubokovsky en la Academia Teológica de Sofía. Vladyka Averky, a su vez, lo recibió del exarca patriarcal de Europa occidental, el metropolitano Nicolás (Eremin, † 1984). Fue al metropolitano Nicolás en 1962 o 1963 a quien la esposa del colega de Glubokovsky en la Academia Teológica de Sofía, M. E. Posnova, Elena Grigorievna Posnova, le entregó parte del legado manuscrito del destacado científico, incluido el "Diccionario Bíblico". El arzobispo Averky, siendo él mismo un excelente erudito bíblico, quiso publicar este diccionario, pero nunca lo logró. La publicación de este monumento fue el primer proyecto del Centro para el Estudio de la Historia de la Iglesia de los Rusos en el Extranjero, que fue creado con la bendición de Su Santidad el Patriarca Alexy de Moscú y de toda Rusia en la Academia Teológica de Moscú en 2005. El trabajo de preparación del "Diccionario Bíblico" para su impresión resultó extremadamente difícil debido a la mala calidad del texto mecanografiado, una gran cantidad de errores tipográficos y errores en el texto, y comenzó mucho antes de que se conocieran los resultados del trabajo de las comisiones para el diálogo entre el Patriarcado de Moscú y la Iglesia rusa en el extranjero. Por lo tanto, es especialmente gratificante para todos los que trabajaron en este libro darse cuenta de que su publicación coincidió con la reunificación de las dos partes de la Iglesia rusa. En la inauguración de la exposición “La Iglesia Ortodoxa Rusa en los siglos XX-XXI”, celebrada en la Catedral de Cristo Salvador después de la Divina Liturgia el día de la firma del Acta sobre la Comunión Canónica, Su Santidad el Patriarca Alexy dijo en particular: "Ha llegado el momento de un trabajo común y conjunto. Ya hay ejemplos de buena cooperación. Uno de ellos es la publicación del "Diccionario Bíblico" de N. N. Glubokovsky, en el que el destacado teólogo ruso comenzó a trabajar en Rusia, continuó su trabajo en el exilio, pero no pudo publicarlo. El manuscrito se consideró perdido, pero fue descubierto en los archivos del Seminario Teológico de la Santísima Trinidad en Jordanville y publicado hoy junto con la Academia Teológica de Moscú. El profesor Glubokovsky, como Muchos de nuestros compatriotas en el extranjero vivían con la esperanza de que llegaría el día en que lo creado en el exilio tendría demanda en casa. Y así sucedió". Para familiarizarse con el período de emigración de la actividad científica de Glubokovsky y la historia de la creación del último trabajo del científico sobre estudios bíblicos, se invita a los lectores a leer un artículo introductorio a esta publicación, escrito por el jefe del departamento de estudios bíblicos de la Academia de Ciencias de Moscú, el arcipreste Leonid Griliches y el profesor de la Academia de Ciencias de Moscú, el sacerdote Dimitry Yurevich, así como el prefacio del autor al diccionario. Los empleados del centro esperan que la publicación del "Diccionario Bíblico" del destacado teólogo y biblista ruso N. N. Glubokovsky contribuya a la causa de toda la Iglesia de restaurar la unidad de la Iglesia rusa.