«Βιβλικό Λεξικό» Ν.Ν. Γλουμποκόφσκι

Στις 18 Μαρτίου 2007 συμπληρώθηκαν 70 χρόνια από τον θάνατο του Επίτιμου Τακτικού Καθηγητή της Θεολογικής Ακαδημίας Πετρούπολης, Διδάκτωρ Θεολογίας της Θεολογικής Ακαδημίας της Μόσχας N. N. Glubokovsky. Για τον εορτασμό αυτής της ημερομηνίας, το Κέντρο για τη Μελέτη της Εκκλησιαστικής Ιστορίας του Ρωσικού Εξωτερικού στη Θεολογική Ακαδημία της Μόσχας ετοίμασε για δημοσίευση το «Βιβλικό Λεξικό», το οποίο θεωρούνταν από καιρό χαμένο από εγχώριους ερευνητές. Η ανακάλυψη αυτού του μνημείου της ρωσικής βιβλικής φιλοσοφίας κατέστη δυνατή χάρη στη συνεργασία μεταξύ της Θεολογικής Ακαδημίας της Μόσχας και του Θεολογικού Σεμιναρίου της Αγίας Τριάδας στο Jordanville, η οποία αναπτύσσεται ενεργά τα τελευταία χρόνια. Το δακτυλόγραφο του λεξικού φυλάσσονταν στα αρχεία του Σεμιναρίου της Αγίας Τριάδας, όπου μεταφέρθηκε από τον Αρχιεπίσκοπο Αβέρκι (Taushev, † 1976), μαθητή του Glubokovsky στη Θεολογική Ακαδημία της Σόφιας. Η Vladyka Averky, με τη σειρά της, το παρέλαβε από τον Πατριαρχικό Έξαρχο στη Δυτική Ευρώπη, Μητροπολίτη Νικόλαο (Eremin, † 1984). Ήταν στον Μητροπολίτη Νικόλαο το 1962 ή το 1963 που η σύζυγος του συναδέλφου του Glubokovsky στη Θεολογική Ακαδημία της Σόφιας, M.E. Posnova, Elena Grigorievna Posnova, έδωσε μέρος της χειρόγραφης κληρονομιάς του εξαιρετικού επιστήμονα, συμπεριλαμβανομένου του «Βιβλικού Λεξικού». Ο Αρχιεπίσκοπος Αβέρκιος, όντας και ο ίδιος εξαιρετικός βιβλιολόγος, θέλησε να εκδώσει αυτό το λεξικό, αλλά δεν τα κατάφερε ποτέ. Η δημοσίευση αυτού του μνημείου ήταν το πρώτο έργο του Κέντρου για τη Μελέτη της Εκκλησιαστικής Ιστορίας του Εξωτερικού Ρώσου, το οποίο δημιουργήθηκε με την ευλογία του Παναγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Αλεξίου στη Θεολογική Ακαδημία της Μόσχας το 2005. Οι εργασίες για την προετοιμασία του «Βιβλικού Λεξικού» για εκτύπωση αποδείχθηκαν εξαιρετικά δύσκολες λόγω της κακής ποιότητας του δακτυλογραφήματος, του μεγάλου αριθμού τυπογραφικών σφαλμάτων και λαθών στο κείμενο και ξεκίνησαν πολύ πριν γίνουν γνωστά τα αποτελέσματα των εργασιών των επιτροπών διαλόγου μεταξύ του Πατριαρχείου Μόσχας και της Ρωσικής Εκκλησίας στο Εξωτερικό. Ως εκ τούτου, είναι ιδιαίτερα ευχάριστο για όλους όσοι εργάστηκαν για αυτό το βιβλίο να συνειδητοποιήσουν ότι η έκδοσή του ήταν χρονισμένη να συμπέσει με την επανένωση των δύο τμημάτων της Ρωσικής Εκκλησίας. Στα εγκαίνια της έκθεσης «Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία στον 20ο–21ο αιώνα», που πραγματοποιήθηκε στον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος Χριστού μετά τη Θεία Λειτουργία την ημέρα της υπογραφής της Πράξης για την Κανονική Κοινωνία, ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Αλέξιος είπε συγκεκριμένα: «Ήρθε η ώρα για κοινή, κοινή δουλειά. Υπάρχουν ήδη παραδείγματα καλής συνεργασίας. Ένα από αυτά είναι η έκδοση του «Βιβλικού Λεξικού» του N. N. Glubokovsky, στο οποίο ο εξέχων Ρώσος θεολόγος άρχισε να εργάζεται στη Ρωσία, συνέχισε το έργο του στην εξορία, αλλά δεν μπόρεσε να το δημοσιεύσει. με τη Θεολογική Ακαδημία της Μόσχας, ο καθηγητής Γλουμποκόφσκι, όπως πολλοί συμπατριώτες μας στο εξωτερικό, έζησε με την ελπίδα ότι θα ερχόταν η μέρα που αυτό που δημιουργήθηκε στην εξορία θα ήταν περιζήτητο στο εσωτερικό. Για να εξοικειωθούν με την μεταναστευτική περίοδο της επιστημονικής δραστηριότητας του Glubokovsky και την ιστορία της δημιουργίας του τελευταίου έργου του επιστήμονα στις βιβλικές σπουδές, οι αναγνώστες καλούνται σε ένα εισαγωγικό άρθρο αυτής της έκδοσης, γραμμένο από τον επικεφαλής του τμήματος βιβλικών σπουδών της Ακαδημίας Επιστημών της Μόσχας, Αρχιερέα Leonid Griliches και τον καθηγητή της Ακαδημίας Επιστημών Yu. πρόλογος του συγγραφέα στο λεξικό. Οι υπάλληλοι του κέντρου ελπίζουν ότι η έκδοση του «Βιβλικού Λεξικού» από τον εξέχοντα Ρώσο θεολόγο και βιβλιολόγο Ν. Ν. Γλουμποκόφσκι θα συμβάλει στην εκκλησιαστική υπόθεση για την αποκατάσταση της ενότητας της Ρωσικής Εκκλησίας.