„Biblický slovník“ N.N. Glubokovský

Dne 18. března 2007 uplynulo 70 let od úmrtí váženého řádného profesora Petrohradské teologické akademie, doktora teologie Moskevské teologické akademie N. N. Glubokovského. Na památku tohoto data připravilo Středisko pro studium církevních dějin ruského zahraničí při Moskevské teologické akademii k vydání „Biblický slovník“, který byl domácími badateli dlouho považován za ztracený. Znovuobjevení této památky ruské biblické učenosti bylo možné díky spolupráci Moskevské teologické akademie a Teologického semináře Nejsvětější Trojice v Jordanville, která se v posledních letech aktivně rozvíjí. Strojopis slovníku byl uložen v archivu semináře Nejsvětější Trojice, kam jej přenesl arcibiskup Averky (Taushev, † 1976), student Glubokovského na teologické akademii v Sofii. Vladyka Averky jej zase obdržel od patriarchálního exarchy v západní Evropě, metropolity Nicholase (Eremin, † 1984). Právě metropolitovi Nicholasovi v roce 1962 nebo 1963 předala manželka Glubokovského kolegy na teologické akademii v Sofii, M. E. Posnové, Elena Grigorievna Posnová, část ručně psaného dědictví vynikajícího vědce, včetně „Biblického slovníku“. Arcibiskup Averky, sám vynikající biblista, chtěl tento slovník vydat, ale nikdy se mu to nepodařilo. Vydání tohoto pomníku bylo prvním projektem Centra pro studium církevních dějin ruského zahraničí, který vznikl s požehnáním Jeho Svatosti patriarchy moskevského a celé Rusi na Moskevské teologické akademii v roce 2005. Práce na přípravě „Biblického slovníku“ k tisku se ukázaly být extrémně obtížné kvůli špatné kvalitě strojopisu, velkému množství překlepů a chyb v textu a začaly dlouho předtím, než byly známy výsledky práce komisí pro dialog mezi Moskevským patriarchátem a ruskou zahraniční církví. Proto je obzvláště potěšující, že si všichni, kdo na této knize pracovali, uvědomili, že její vydání bylo načasováno tak, aby se časově shodovalo se znovusjednocením obou částí ruské církve. Na vernisáži výstavy „Ruská pravoslavná církev ve 20.–21. století“, která se konala v katedrále Krista Spasitele po božské liturgii v den podpisu zákona o kanonickém přijímání, Jeho Svatost patriarcha Alexij zejména řekl: "Nastal čas pro společnou, společnou práci. Příklady dobré spolupráce již existují. Jedním z nich je vydání "Biblického slovníku" N. N. Glubokovského, na kterém vynikající ruský teolog začal pracovat v Rusku, pokračoval ve své práci v exilu, ale dnes jej nemohl publikovat. Rukopis byl považován za ztracený, ale byl objeven ve společných archivech Theological Seminary a The Holy Trinity Akademie v Moskvě. Profesor Glubokovskij, stejně jako mnoho našich krajanů v zahraničí, žil v naději, že přijde den, kdy to, co vzniklo v exilu, bude doma žádané a stalo se.“ Aby se čtenáři seznámili s emigrantským obdobím Glubokovského vědecké činnosti a historií vzniku posledního vědeckého díla o biblických studiích, jsou čtenáři zváni k úvodnímu článku k této publikaci, který napsal vedoucí katedry biblických studií Moskevské akademie věd arcikněz Leonid Griliches a učitel Moskevské akademie věd, preface kněz dimitrij Yurevich, kněz Dimitry Yury. Zaměstnanci centra doufají, že vydání „Biblického slovníku“ od vynikajícího ruského teologa a biblisty N. N. Glubokovského přispěje k celocírkevní věci obnovení jednoty ruské církve.