"قاموس الكتاب المقدس" ن.ن. جلوبوكوفسكي

صادف 18 مارس 2007 الذكرى السبعين لوفاة الأستاذ العادي المحترم في أكاديمية بتروغراد اللاهوتية، دكتوراه في اللاهوت في أكاديمية موسكو اللاهوتية إن إن جلوبوكوفسكي. وللاحتفال بهذا التاريخ، قام مركز دراسة تاريخ الكنيسة للروس في الخارج في أكاديمية موسكو اللاهوتية بإعداد "قاموس الكتاب المقدس" لنشر "قاموس الكتاب المقدس"، والذي اعتبره الباحثون المحليون مفقودًا منذ فترة طويلة. لقد كان من الممكن إعادة اكتشاف هذا النصب التذكاري للدراسات الكتابية الروسية بفضل التعاون بين أكاديمية موسكو اللاهوتية ومدرسة الثالوث الأقدس اللاهوتية في جوردانفيل، والتي تطورت بنشاط في السنوات الأخيرة. تم حفظ النسخة المطبوعة من القاموس في أرشيفات مدرسة الثالوث الأقدس، حيث تم نقلها من قبل رئيس الأساقفة أفيركي (تاوشيف، † 1976)، وهو طالب غلوبوكوفسكي في أكاديمية صوفيا اللاهوتية. وقد استلمتها فلاديكا أفيركي بدورها من الإكسارخ البطريركي في أوروبا الغربية، المتروبوليت نيقولاوس (إيريمين، † 1984). في عام 1962 أو 1963، قدمت زوجة زميل غلوبوكوفسكي في أكاديمية صوفيا اللاهوتية، إم إي بوسنوفا، إيلينا غريغوريفنا بوسنوفا، للمتروبوليت نيكولاس، جزءًا من التراث المكتوب بخط اليد للعالم المتميز، بما في ذلك "القاموس الكتابي". أراد رئيس الأساقفة أفيركي، بصفته عالمًا ممتازًا في الكتاب المقدس، نشر هذا القاموس، لكنه لم ينجح أبدًا. كان نشر هذا النصب التذكاري أول مشروع لمركز دراسة تاريخ كنيسة الروس في الخارج، والذي تم إنشاؤه بمباركة قداسة بطريرك موسكو وسائر روسيا أليكسي في أكاديمية موسكو اللاهوتية في عام 2005. تبين أن العمل على إعداد "القاموس الكتابي" للطباعة أمر صعب للغاية بسبب رداءة جودة النسخة المطبوعة، وعدد كبير من الأخطاء المطبعية والأخطاء في النص، وبدأ قبل وقت طويل من ظهور نتائج عمل لجان الحوار بين بطريركية موسكو والكنيسة الروسية في الخارج. لذلك، فإنه لمن دواعي السرور بشكل خاص أن يدرك كل من عمل على هذا الكتاب أن توقيت نشره قد تم توقيته ليتزامن مع إعادة توحيد شطري الكنيسة الروسية. وفي افتتاح معرض "الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في القرنين العشرين والحادي والعشرين"، الذي أقيم في كاتدرائية المسيح المخلص بعد القداس الإلهي في يوم التوقيع على قانون المناولة الكنسية، قال قداسة البطريرك أليكسي بشكل خاص: "لقد حان الوقت للعمل المشترك والمشترك. هناك بالفعل أمثلة على التعاون الجيد. أحدها هو نشر "قاموس الكتاب المقدس" بقلم ن.ن. جلوبوكوفسكي، والذي بدأ فيه اللاهوتي الروسي البارز العمل في روسيا، وواصل عمله في المنفى، لكنه لم يتمكن من نشره. واعتبرت المخطوطة مفقودة، ولكن تم اكتشافها في أرشيفات مدرسة الثالوث الأقدس اللاهوتية في جوردانفيل ونشرت اليوم بالاشتراك مع أكاديمية موسكو اللاهوتية. البروفيسور غلوبوكوفسكي، مثل العديد من مواطنينا في الخارج، عشنا على أمل أن يأتي اليوم الذي يصبح فيه ما تم إنشاؤه في المنفى مطلوبًا في الداخل، وقد حدث ذلك. للتعرف على فترة هجرة النشاط العلمي لغلوبوكوفسكي وتاريخ إنشاء آخر عمل للعالم في الدراسات الكتابية، القراء مدعوون إلى مقال تمهيدي لهذا المنشور، كتبه رئيس قسم الدراسات الكتابية في أكاديمية موسكو للعلوم، الكاهن ليونيد جريليكيس ومعلم أكاديمية موسكو للعلوم، الكاهن ديمتري يوريفيتش، وكذلك مقدمة المؤلف للقاموس. ويأمل موظفو المركز أن يساهم نشر "القاموس الكتابي" من قبل اللاهوتي الروسي البارز وباحث الكتاب المقدس ن.ن.غلوبوكوفسكي في قضية استعادة وحدة الكنيسة الروسية على مستوى الكنيسة.