Carta del distrito sobre la muerte de San Teodoro Estudita

El pecador Naucracio desea la salvación para los que sufren persecución por causa del Señor y para los hermanos y padres espirituales dispersos por todas partes. ¡Venerables y queridos hermanos y padres! Hasta ahora he postergado el envío de mi triste y lamentable carta: pasaban los días y todavía ocultaba dentro de mí el dolor. Hice esto por muchas razones que, creo, no son desconocidas para tu honesto amor. Guardé especial silencio porque no podía decidirme a ser mensajero de un acontecimiento triste y lamentable para ti, como es la muerte de tu bendito y glorioso padre. Pero habiendo sabido que el rumor sobre este acontecimiento entristeció no sólo a los que aquí viven, sino también a los que se quedan en lugares lejanos, de modo que a muchos les parece increíble que un verdadero siervo de Dios partiera de este mundo; - y creyendo que este rumor ya les ha llegado, aunque guardamos silencio por miedo; Yo, impulsado por la necesidad, aunque contra mi voluntad, decidí contaros detalladamente lo que ya habéis oído de las historias de otros, para contaros con lágrimas y sollozos. ¿Y quién tendría un corazón tan pétreo que no derramaría las lágrimas más ardientes al pensar en semejante pérdida sufrida por la Iglesia? ¿Quién podría tener un alma tan fuerte que, habiendo recibido una noticia tan inesperada, no mostraría la compasión propia de una persona? ¡Soy un hombre patético! ¡Qué época tan miserable he vivido para ver! ¿Por qué ha durado hasta ahora mi vida dolorosa, para poder ser mensajero de la muerte de aquel que no vivía para sí mismo, sino para Cristo? ¿Así que murió nuestro padre común, el único, digo, el padre que os amó con tierno amor paternal, como sus verdaderos hijos, como trabajadores de las uvas del Señor, como hijos obedientes, como guerreros de Cristo, como fieles confesores, como sus colaboradores y cómplices en muchas, o mejor, en todas sus hazañas? Ha fallecido nuestro padre común, que fue discípulo e imitador de Cristo, boca de la Iglesia, adorno de los sacerdotes, pilar de la fe, gobierno de los monjes, pastor evangélico, sucesor de los Apóstoles, glorioso Confesor, dispuesto a todo tormento, luz de la Iglesia Ortodoxa, maestra del universo. Y falleció este padre, común a todos nosotros, este ruidoso predicador de la verdad, una corriente de enseñanza que fluye continuamente, un hombre que tenía, por así decirlo, una mente inmensa para gobernar a los demás según los mandamientos divinos, un consejero maravilloso, un fiel constructor de los misterios de Dios (1 Cor. 4:2), un ciudadano de la Jerusalén celestial, que tenía un alma pura y brillante como el oro, una puerta del arrepentimiento, una fuente de dogmas, una trompeta espiritual afinada. acuerdo, morada de La Santísima y Santísima Trinidad. Digo esto no para consolaros (pues ¿qué palabra puede curar nuestra úlcera?), sino para derramar en estas palabras el dolor que atormenta constantemente mi corazón. Ha fallecido nuestro padre común, este ángel terrenal y hombre celestial, iglesia purísimo de la virginidad, siempre y en todo intérprete reflexivo de la sabiduría espiritual, verdadero siervo de Cristo, ojo luminoso del cuerpo de Cristo, ejemplo de paciencia, destructor de la herejía de los iconoclastas, instrumento de verdad, fuente de misericordia, celoso guardián de las leyes del Señor, tesoro de virtudes, de dulce lengua y benévolo. ¿Quién puede enumerar tales y similares nombres que, por la gracia de Dios, fueron ganados con sus obras por quien amó a todos con amor apostólico? ¡Oh amado mío! ¿Podemos los humildes comprender este misterio? ¡Qué sabiduría de Dios se esconde aquí! Ahora necesito los gritos lamentables de Jeremías, o de alguno de los otros hombres santos y benditos que lloraron el grave desastre; porque murió su esposo, pilar y sostén de la Iglesia; o mejor aún, ha pasado de nosotros a una vida bienaventurada, y existe el peligro de que, tras la caída de tal apoyo, otros no caigan, y que por ello no se revele lo que en ellos estaba podrido. Estaban cerrados los labios que estudiaban la ley del Señor día y noche (Salmo 1:2), y que libremente hablaban verdades para edificación. Ya no se escucha el consejo del marido que luchaba por Dios. Los ojos cerrados, viendo lo oculto, y distinguiendo claramente el bien del mal. Quedaron impresos los labios que guardaban la mente y de los cuales, como de los labios del Ángel del Señor Todopoderoso, otros aprendían la ley de Dios (Mal. 2:7). La lengua que pronunciaba dogmas celestiales guardó silencio. La mano que enriqueció al mundo con letras y llevó a muchos al conocimiento de la verdad se ha enfriado. Los pies rojos de aquel que estuvo de pie durante noches enteras y predicó la paz y otras cosas buenas a muchos se detuvieron. El alma más brillante, habiendo comprendido las profundidades del Espíritu y previsto lo lejano, descansó. El cuerpo, que había practicado trabajos ascéticos y soportado muchos exilios y encarcelamientos, palizas y tormentos, se escondió en la tierra. ¡Tal fue en verdad nuestro bendito padre, padre y maestro de muchos! Este es Abraham, bendito de Dios y que tiene descendencia sin número; este es un imitador del Precursor, un competidor de Elías y Finees; Este es el nuevo Samuel, elegido entre aquellos (Cant. 5, 10), cuya virtud fue cantada y glorificada por muchas ciudades, regiones e islas, cuya vida y obras agradan al universo entero. ¿Quién, como él, amaba la virtud u odiaba el vicio? ¿Quién, como él, en palabras del Apóstol, hizo morir sus propias almas incluso en la tierra (Col. 3:5) y, habiéndose purificado, se convirtió en iglesia del Dios vivo? ¿Quién podría ser un líder como él? ¿Porque dispuso su ejército contra el enemigo de tal manera que, luchando, felizmente obtuvo la victoria y lo derrotó? ¿Quién vio el futuro más claramente que él? ¿Quién tenía un carácter tan fuerte y constante? Pero no habría suficiente tiempo si quisiera hablar todo sobre él; y por eso omitiré lo que todos saben, para que la carta no se haga demasiado extensa. ¡Ah, venerable y amado! Habiendo sufrido hasta ahora muchos otros desastres y desventuras, todavía no hemos sufrido una derrota tan grave y peligrosa. Pero ahora el mundo más hermoso se ha oscurecido para nosotros; La Iglesia se lamenta, los pueblos lloran, que el luchador se ha ido, que el heraldo y el sabio consejero han callado. La clase sagrada busca a su líder; confesores - un compañero de confesión, luchadores - su héroe, los enfermos - un médico, los dolientes - un consolador, los desafortunados - un ayudante, los huérfanos - un padre, las viudas - un patrón, los pobres - un criador, los inocentemente perseguidos - un protector y campeón; todos y cada uno llaman al bienaventurado con un nombre especial, según la naturaleza de su desgracia, y lloran, con un grito digno, a aquel hombre que poseía muchos, o mejor dicho, innumerables dones llenos de gracia, y por ello fue bendecido con varios nombres de acuerdo con estos dones. Nosotros, los humildes, estamos más huérfanos que otros en la actualidad, y, después de la disolución del cuerpo, quedamos separados; Nos hemos vuelto los mismos que éramos al principio. Caminamos ahora con cara triste y abatida. Nos hemos convertido en objeto de reproche y alegría para opositores y herejes. Los iconoclastas abrieron su boca contra nosotros (Salmo 22:14), y fuimos contados con los que descendieron al hoyo (87:5); bykhom como un córvido nocturno en inmersión, como un pájaro que se especializa aquí (–101, 7. 8); Al poco tiempo nuestra alma entró en el infierno (93:17). Perdimos a nuestro padre y quedamos encadenados por el dolor, hundidos en la desesperación y nos convertimos en una historia triste para el mundo. ¡Oh grave y dolorosa privación! ¿Cómo llegamos a ser como el cuervo solitario? La muerte del gran hombre hirió de dolor nuestras almas humildes, llenó de lágrimas nuestros ojos oscurecidos, nos hizo suspirar y atormentar, hizo que la vida misma fuera desagradable para nosotros y la muerte deseable, enfrió el calor de nuestros corazones y lo que era tan querido para muchos se convirtió en objeto de disgusto. ¡Así es, muy honorables! Todo entre nosotros es deplorable, todo es amargo, desagradable y triste, hasta tal punto que ni siquiera podemos aceptar ningún consuelo; o, si una mente débil aún puede encontrar paz en algo; entonces tal vez sea volver constantemente la mirada a Dios y al sagrado sepulcro. ¿Cuál es nuestra situación ahora? No pregunto sobre esto porque no lo sé. No, lo sé, y sin embargo te lo pregunto, ¡oh amado! Y tú, por supuesto, también dirás lo que dije en las palabras de la Sagrada Escritura: si un alma sufre, todo el pueblo sufre con ella (1 Cor. 12:26). Y que sois miembros, y además los miembros más nobles, se sabe por sí solo; Por eso, sin duda, estás de duelo. ¡Oh! ¡Quién ahora saludará al recién llegado con una mirada alegre! ¿Quién le recibirá con los brazos abiertos y el rostro luminoso? ¿Quién dirá verdades salvadoras y que ayuden al alma? ¿Quién dará a los tristes el consuelo necesario? ¿Quién apagará el calor y la llama de las pasiones en las almas de los afligidos? ¿Quién se preparará para la pelea? ¿Quién será el líder en el campo de la piedad? ¿Quién inspirará coraje? ¿Quién te apoyará en tus obras por la verdad? ¿Quién dará medicinas a los enfermos? ¿Quién dirá a través de cartas a los ausentes lo que necesitan saber? ¿Quién amará tanto que decidirá, siguiendo el ejemplo de Jesucristo, entregar su preciosa alma por todos, como este pastor y maestro designado por la gracia divina? ¿Pero es necesario seguir llorando al bendito y maravilloso esposo? - ¿Es necesario cuando a través de estas lágrimas nuestra pérdida se vuelve más sensible? Esto no me lo permite, tanto por la extensión misma de la carta como, entre otras cosas, por el hecho de que mi alma, afligida por el dolor, ya no puede describir las grandes hazañas de este hombre. ¿Y hubo al menos uno de sus actos que podría haber sido olvidado o merecido permanecer en silencio? Pero ¡pobre hombre que soy! Impulsada por un sentimiento interior que se deleita con los hechos descritos de mi esposo, yo, como contra mi conciencia, sigo entregándome al dolor, y al describir cómo fue el difunto para nosotros, queriendo consolarte, irrito aún más la herida de tu corazón, enciendo una llama dentro de ti, agravo el dolor y lleno de lágrimas los ojos de los hermanos. ¡Pero mis queridos padres y mis más sinceros hermanos! tratemos de domar nuestro corazón, no mostremos debilidad ni contrición, no sea que el gran Apóstol nos convenza (1 Tes. 3:12); pero volvamos a las generaciones antiguas, y mirémoslas desde nuestro mismo antepasado hasta el presente, y especialmente a aquellos que agradaron a Dios con sus vidas virtuosas, como los padres que vivieron antes de la ley: Abraham, Isaac, Jacob - que los siguieron y vivieron bajo la ley - Moshey y Aaron, y sus sucesores: Jueces y Profetas; luego los que vivieron bajo la gracia: Apóstoles, Mártires, Confesores, Santos, Reverendos, y finalmente este hombre de quien ahora hablamos; - y veremos que el mismo Señor, que en un momento condujo a cada uno de ellos a una serie de servidores, posteriormente, también en tiempos de necesidad, los llamó a sí mismo. En este caso, la muerte de su siempre memorable esposo no debería entristecerla, sino alegrarla aún más; porque fue a la hueste de los que acabamos de mencionar; porque logró las mismas hazañas y llevó la misma vida que ellos. Con su permiso; entonces diré que este marido no nos dejó; Él vivirá con nosotros si tan solo nosotros, como él mismo dijo, cumplimos sus mandamientos: su intercesión y ayuda por nosotros ahora se han vuelto mucho más fuertes y efectivas, ya que antes, alegóricamente hablando, servía a Dios en el espejo y en la adivinación, y ahora, cara a cara, en luz pura y clara. Caminó el camino de Dios delante de nosotros y nos mostró el camino; y allí nos preparará una morada de paz bendita, con tal que llevemos una vida agradable a Dios, vivamos como él enseñó en palabra y obra. Que esto sirva de consuelo para tu alma bendita; Que en paz descanse tu alma más pura, pensando en esto. Día y noche, acordándonos de los mandamientos e instrucciones de nuestro bendito padre, consolémonos en ellos y meditemos en ellos. De esta manera agradaremos a Dios, a quien nos hemos dedicado, y cumpliremos fielmente la hazaña que tenemos por delante. Nosotros lo glorificaremos y Él nos glorificará a nosotros a cambio; y en el próximo siglo nos preparará el reino de los cielos. Pero hasta el día de hoy sigo hablando de nuestro padre. Quizás, según algunos, esto ya vaya más allá de la escritura; pero allí no conocen los límites de la escritura, donde hablar es impulsado por el deber y en parte por los famosos méritos de un marido maravilloso y el cariño de mi humilde y pobre alma por él, y en parte por el deseo de contribuir a vuestra salvación y traeros consuelo. Pero usted, sin duda, ¿quiere saber cómo falleció el bendito esposo? ¿Qué enfermedad le sobrevino y cuántos días estuvo en cama? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras de despedida? ¿Qué voluntad y disposición hizo? Además: ¿qué número exactamente y en qué número se encontraba la congregación en el momento de su entierro? y muchas otras cosas así. - ¿Pero quién puede contarte todo en una carta, o quién puede describirte todo esto sin que te rompa el corazón? Sin embargo, te diré lo principal, para que de esto recibas algún consuelo. Tenía la misma enfermedad, es decir, dolor de estómago. Esta enfermedad, agravada por una larga estancia en prisión y en el exilio y por el extremo abandono del cuerpo, dio origen a muchas otras enfermedades, y finalmente lo privó por completo de todo apetito, de modo que el bendito esposo parecía casi muerto incluso antes de su muerte. Sin embargo, después de permanecer tres días en esta enfermedad, a principios de noviembre, con la ayuda de Dios, se recuperó. Pero, ¡oh bendita grandeza de su alma y constancia invencible en la paciencia! Incluso durante su enfermedad, no quiso darse paz ni alivio: ¡no estaba tan apegado a esta vida! Cansado por los años, exhausto por la vejez y abatido en su cama por los crueles sufrimientos, él, según la palabra de David, no dio sueño a sus ojos ni adormecimiento a sus párpados, no se dio descanso hasta haber encontrado el lugar del Señor (Salmo 131: 4.5). Y verdaderamente, encontró este lugar. ¿Cuál? Esta es la enseñanza salvadora que él enseña constante y continuamente a cada hora, la cual, incluso acostado en su cama, y ​​no pudiendo reunir a los hermanos consigo y hablar con ellos oralmente, dictó a uno de los escribas, es decir, habló como en el idioma de otro. Agregué esta instrucción a mi carta, para que toda persona inteligente pudiera ver en ella que el bienaventurado sabía de antemano el día de su muerte y lo predijo. La instrucción es la siguiente: "¡Hermanos y padres! Estuve enfermo, pero gracias a vuestras oraciones me recuperé. ¿Pero hasta cuándo me recuperaré? No, llegará el día de la muerte en que ya no habrá recuperación; llegará el día de la muerte, digo, en el cual tendré que separarme de vosotros y alejarme de la gente. Pero no debéis pensar en quedar huérfanos; porque fiel es aquel que dijo: No os dejaré huérfanos (Juan 14:18) y: He aquí, yo estoy con vosotros". siempre, hasta el fin de los tiempos (Mateo 28:20). Además, no habrá tiempo en que nos veamos; ¡oh, aunque sólo sea en un gozo indescriptible y en una vida sin fin! Me invadieron escalofríos y sentí un temblor insoportable; y luego me quedé allí todo el día con fiebre. Estando en esta posición, pensé: ¿realmente seré arrojado a la ardiente Gehenna en el juicio futuro y experimentaré el tormento del Tártaro? ¿Realmente el pobre tendrá que sufrir un castigo severo? Sin embargo, si habrá un castigo o uno mayor; Esto se puede adivinar por los dolores que nos sobrevienen en esta vida. Se sabe que los pecadores enfrentarán la ira insoportable de Dios; y por eso debemos temer que seamos sometidos a este castigo intolerable. Para algunos, la persecución real sirvió como motivo para sobresalir en la virtud, con la que brillaron como luces en el mundo, proclamando la palabra de vida, para mi alabanza (si se me permite decirlo) en el día de Cristo. ¡Qué beneficio no recibieron! ¡Qué éxitos y frutos de bondad no han traído! Se preservaron y preservaron entre las tentaciones, como el oro probado en el fuego, y se convirtieron en guardianes y guardianes de otras personas, tanto de las propias como de cualquier otro rango; Que el Señor me conceda tener comunión con ellos allí, como le agradó aquí que tuvieran comunión conmigo. - Pero para otros, la misma persecución fue causa de pecado y crimen, es decir, para aquellos que, llevando una vida obstinada y olvidándose de la obediencia, se deshonraron a sí mismos. Y por eso nos conviene decir con las palabras de la Escritura: Su apariencia es más oscura que el hollín (Lamentaciones. 4, 8); es propio clamarles: hijos de iniquidad, habéis abandonado al Señor (Isaías 1:4); habéis traicionado las reglas de la vida monástica, no andáis por caminos rectos, sino que, como los cojos, os inclináis ahora hacia un lado o hacia el otro; os habéis vuelto separados de vuestras sociedades y adictos al mundo; y aunque algunos de vosotros permanecisteis en soledad, otros compraron esclavos, y otros finalmente, por avaricia, se dedicaron al comercio. Ya no temes los reproches proféticos, las amenazas apostólicas y, según supe, mis humildes exhortaciones... Pero ¿por qué yo, pobre hombre, puesto en un solo lugar, quiero actuar sobre todas las personas enumeradas anteriormente? ¿Qué más puedo hacer sino llorar, suspirar, afligirme y proclamar la ira venidera? Si tan solo me escucharan y se apartaran del camino del error y la destrucción; entonces beneficiarían tanto a mi humildad como a nosotros mismos. Si beben mal; entonces algunos irán al fuego encendido por ellos, algunos sufrirán el castigo y la destrucción eterna del rostro de Dios y de la gloria de su fuerza, cuando Él sea glorificado en Sus santos y magnificado ante todos los que cumplen fielmente Sus mandamientos: así recompensará con una recompensa digna y preparará el castigo eterno para sus adversarios. Os pido, hermanos míos, que actuéis de tal manera que difundáis la palabra de la piedad incluso entre los más malvados y los guíéis al conocimiento de la verdad. Soportadlo todo, creedlo todo, soportadlo todo, para que, agradando a Dios en todo y en todo, podáis evitar la condenación y el castigo del Gehena, y alcanzar el reino de los cielos en Cristo nuestro Señor, a quien sea la gloria y el poder con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén." Después de cuatro días, el domingo siguiente, cuando el bienaventurado todavía estaba sentado, y cuando se leyó esta misma instrucción; Sucedió que se volvió mucho más alegre y vivaz. Dicen que el trabajo trae salud; el vigor espiritual y el esfuerzo intenso llevan a quienes están cerca de la muerte. Como era necesario realizar un rito sagrado, por el cual el bendito hombre mostraba diariamente un fuerte deseo; luego fue a la iglesia, queriendo purificarse ante el Señor y hacer un sacrificio sin sangre. Habiendo realizado el rito sagrado, enseñado los sacramentos vivificantes a los presentes y terminado todo como era debido, fue de allí a la comida, saludó a los muchos que estaban allí, a los padres y confesores, y habiéndolos recibido amablemente y amonestándolos con una palabra y una conversación sobre la muerte, los despidió. Sin embargo, como sabes, no sólo actuó así ahora, sino que durante toda la vida de este famoso esposo no hubo más que el pensamiento de la muerte, y el deseo de resolverse y estar con Cristo (Fil. 1:23). Y pensando en esto, ¡con qué tentaciones luchaba cada día! ¿Pero es necesario proclamar sus hazañas gloriosas delante de todos y en detalle, cuando hablan por sí solas? Y ahora hay aún menos necesidad de hablar de esto; porque desde hacía casi un año ya se había preparado completamente para la muerte. Aunque estuve muchas veces y casi siempre con este hombre, que todo hacía y decía según la voluntad de Dios; sin embargo, incluso con tanta cercanía, el fanático de la humildad de Cristo no se dignó hablar conmigo sobre esto. “¿No queda nada”, solía decir, “que debamos decir?” ¿Hemos descuidado algo que deberíamos haber hecho? ¡Así pensaba y actuaba esta alma bendita y bondadosa! Al día siguiente (este fue el tercer día en que se celebró la memoria del gran confesor Pablo), el bienaventurado, como alguien que amaba a Dios y a sus santos y, además, cumplía la institución apostólica, realizó el servicio de Dios en memoria del Santo. Cuando llegó la noche, él, después de haber hablado con muchos de los hermanos que estaban sentados con él, fue a su celda, como de costumbre, y, después de cantar los salmos y oraciones prescritos, se fue a la cama. Hacia la hora cuarta, una enfermedad común comenzó a atormentarlo, y él, llamando a uno de los hermanos que estaba en su celda, le contó su enfermedad y la de todos los hermanos que inmediatamente se reunieron. Sin embargo, ese día su enfermedad aún no era grave; y por eso al día siguiente, habiendo invitado a todos los hermanos, y como si ya se hubiera despedido de ellos, les repitió el consejo anterior. ¿Qué clase de hermanos? Aquellos con quienes no dejaba de hablar cada día, y por quienes se preocupaba día y noche. Les habló así: "¡Hermanos y padres! Esta copa es común. Todos nuestros padres bebieron de ella; yo también la beberé e iré a mis padres. Este es el testamento que os dejo: guardad vuestra fe inviolablemente y llevad una vida irreprochable. No tengo nada más que decirte; porque ya os he dicho todo lo que tenía que deciros y os he enseñado todo”. Y, como verdadero hijo de la paz y del amor, añadió esto: “Transmitid de mi parte con todo respeto y respeto los saludos y deseos de salvación a nuestro Señor Obispo; así como a otros Padres, Obispos y Sacerdotes de Cristo y confesores que soportaron sufrimientos por causa del Señor; - a todos los hermanos, amigos y conocidos, y a cuantos trabajaron con nosotros en el mismo campo de la fe, tanto pequeños como grandes”. ¡Oh alma bendita y celosa! Incluso en esta hora de su muerte, no piensa ni se preocupa por nada más que agradar a Dios y glorificarlo. Finalmente, cuando humildemente le pregunté: ¿qué ordenará respecto de aquellos hermanos o laicos que han sido castigados y están entre los arrepentidos; entonces él, como médico compasivo e imitador de Cristo, me respondió: que el Señor los perdone a todos; y, como hijo de la Fe, marcándose con una cruz tres veces, dijo la oración: Que el Señor de la paz esté con vuestro espíritu, y, después de besar a todos los presentes, se calmó. Mientras tanto, se difundieron rumores sobre su enfermedad e innumerables personas acudieron en masa a él. Y este bendito pasó dos días enteros bendiciendo y saludando a los que venían, en tranquila y mansa conversación con ellos y en oración, y, habiendo enseñado a todos un alimento inolvidable y salvador, los despidió en paz. Luego, el domingo, en que se celebra la memoria del mártir Mina, después de haber leído los habituales cánticos y salmos, y haber participado, como de costumbre, de los santos y vivificantes Misterios, marcándose con una cruz y, levantando las manos en alto como para orar, hacia la hora sexta comenzó a sentirse débil en sí mismo y con voz tranquila, apenas inteligible, ordenó que encendieran las velas de cera; Después de lo cual comenzamos a cantar salmos; y en cuanto llegaron al verso: en la edad de no olvidar tus excusas; como en ellos me reviviste (Salmo 119:93), y antes de que acabaran con él, entregó su alma pura y santa a los Ángeles. ¡Aquí hay una breve historia sobre la muerte del bendito esposo! ¡Y así el asceta terminó su carrera! Su muerte fue la paz para siempre de muchas hazañas y trabajos. Pero, ¿cómo puedo imaginarte sin lágrimas lo que siguió, cuando los pensamientos me quemaron como fuego y cuando mi espíritu decayó? Sin embargo, permítanme continuar un poco mi historia. Así yacía el bendito hombre (pues no se puede ignorar este nuevo y extraordinario espectáculo), el venerable hombre, con aspecto angelical, porque el alma, que se había movido hacia el Señor, parecía reflejar algunos rayos brillantes sobre el santo cuerpo, en el cual y con el cual servía a la Santísima Trinidad. En primer lugar, acudieron a él innumerables monjes, hombres ilustres y nobles, junto con obispos y sacerdotes, y cada uno de ellos trajo lo necesario para el entierro del bienaventurado. Algunos trajeron velas blancas y preciosas; otros son sudarios pintados por artistas frigios; otros: colchas tejidas, vasijas de plata, oro y ámbar, aromas e incienso; otros, para decirlo brevemente, aportaron mucho más; de modo que casi todos los que se reunieron trajeron algo para la sepultura del honroso cuerpo. Pero ese día y esta noche se desató una fuerte tormenta, similar a la que ocurrió durante el entierro del gran Pedro de Alejandría. Y aquí sucedió algo asombroso; es decir, todos se olvidaron del mar y de la tormenta y de la ferocidad de las olas y de la severidad de los líderes y de cualquier otro temor. Los esclavos abandonaron su trabajo en esta época; los agricultores abandonaron sus campos; guardianes del orden y jefes: su poder y superiores; marineros y comerciantes: su comercio; los viajeros - su procesión: todos unidos y fijos la mirada en el difunto, como en una especie de collar precioso, o, más precisamente, como en alguien vivo y aún capaz de hablar. Así, con el canto armonioso de los salmos y el encendido de las lámparas, después de la vigilia y de arrodillarse, después de los habituales servicios sagrados, alrededor de la hora séptima, fue entregado a la tumba, aunque no sin ruido y alboroto; porque entre la multitud de personas que acudían, todos querían recibir algo de los preciosos restos del difunto marido. El hombre más bienaventurado fue entregado a la tierra y enterrado en la misma celda de la cueva en la que habitualmente escribía sus obras y oraba al Señor y, como el Apóstol, incluso con las fuerzas debilitadas, con mala salud, agotado por la persecución y la vejez, se dedicaba a la artesanía. Entonces el padre se ofreció a los padres; sacerdote - a los sacerdotes; confesor - a los confesores; un mártir por su propia voluntad - a los mártires; la fuerte trompeta de la verdad llega a los predicadores. Pero añadiré lo siguiente: los abstinentes se unieron a los abstinentes; limpio - para los amantes de la limpieza; hospitalario - a los hospitalarios; manso - a los humildes y pobres de espíritu. Según la visión de Dios, él, en la medida de lo posible, era todo para todos, para salvar a todos, o al menos a muchos (1 Cor. 9:22), consolidándose en el ejemplo de los Apóstoles; y así, habiendo cumplido la carrera apostólica, ascendió al cielo con gloria y, regocijándose con los ángeles en el lugar del maravilloso asentamiento, con la voz de los que celebraban (Salmo 41,5), disfrutando de las bendiciones eternas en Dios y mirándonos misericordiosamente, eleva a Dios las más ardientes oraciones por nosotros. Y nosotros, humildes y humillados, dejando esperanza a los demás, en la desgracia que nos sobrevenga, demos gracias a Dios y elevemos hacia Él esta voz gloriosa: El Señor es dado, el Señor es quitado: como el Señor quiso, así fue (Job 1,21). Qué ha pasado; Esto sucedió según la voluntad del Señor, que dispone todo para bien: pero su voluntad, dice el maravilloso Apóstol, ¿quién podrá resistir (Rom. 9:19)? Sin embargo, siguiendo la atracción de la naturaleza, como huérfanos, hablamos con lágrimas de las obras de un padre que amó a Dios y a sus hijos. Todos los días vemos cómo nuestros hermanos, como pájaros, de muchos y diferentes lugares, cercanos y lejanos, acuden a la tumba de su padre, con el rostro triste, oscurecido por el dolor y la tristeza, derramando lágrimas sobre él y suspirando profundamente desde lo más profundo de su corazón, de modo que con una sola mirada cualquiera puede comprender inmediatamente el estado de sus almas y de qué bendiciones paternas disfrutaron muchos de ellos. Y vosotros, hermanos bienaventurados, ciertamente sentís el mismo dolor, o incluso más, por no haber podido estar presentes en la muerte de este bendito hombre. Pero consuélate con lo que oyes, y con esperanza y nueva alegría, recorre tranquilamente el resto de tu buen camino, sin dejar de orar por nuestra humildad, así como nosotros, por nuestra parte, oramos por tu venerable amor (aunque esta palabra te parezca atrevida). Por ti saludo fraternalmente a todos tus hermanos. Y todos nuestros hermanos acogen amablemente vuestro santuario. Naucrates fue alumno de San Teodoro el Estudita, su sucesor en la dirección del monasterio de los Estuditas y un famoso imitador de su vida virtuosa. Mientras defendía los santos iconos, soportó repetidamente encarcelamientos, cadenas y muchos otros tormentos por parte de los iconoclastas. El monje Teodoro le escribió muchas cartas, que se pueden ver en Baronio en el noveno volumen de los años 816 y 819.