Слово 22. О мире, сказанное в общем собрании единоверных, бывшем после примирения 170
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1. Ревність полум'яна; дух лагідний; любов милосердна, або, краще сказати, вона є наймилосерднішою; надія довготерпляча. Ревнощі спалахує; дух робить лагідним; надія чекає; любов пов'язує і не дає розсіюватися тому, що є в нас прекрасного, хоча за природою ми й розсіяні. З любов'ю буває одне з трьох: вона чи, перебуваючи у серці, постійна; або, похитнувшись, відновлюється; або, відійшовши, повертається. Вона подібна до рослин, які, якщо насильно зігнути їх руками і потім залишити на волі, знову розгинаються і приходять у колишнє положення, чим і виявляють у собі ту властивість, що насильством можна їх нагнути, але не випрямити. Щоправда, що порок за природою нам підручено і прагнення худого сильно. Це потік, що падає зі стремени, це очерет, який при вітрі легко спалахує від іскри, весь звертається в полум'я і винищується разом зі своїм породженням; бо вогонь є породженням речовини, винищує його, як порок - порочних, але й сам зникає разом з тим, що його живило.
Але якби хтось здобув навичку до чогось доброго і засвоїв собі це, то для нього важче вже буде впасти, аніж, як спочатку було, стати добрим; тому що всяке добро, затверджене часом і розумом, перетворюється на природу; як і це кохання, яке в нас і з яким ми здійснюємо служіння любові істинної, і коханої, і обраної нами в керівництво для цілого життя.
Де ви, що самі покриті глибокими ранами, а нас докоряєте за всякий багряний знак, самі піддаєтеся падінням, а нас насміюєтеся і за спотикання, самі потопаєте в бруді і радієте, побачивши на нас пляму, самі сліпуєте від колод в очах, а нам вона в оці, і яку неважко вийняти з ока чи здунути з нього?
3. Будьте тепер учасниками наших таємниць; вас закликаємо в сонм свій і, ненавидімі (яка самовпевненість чи якась сміливість!), віддаємо себе на суд ворогам, щоб вам залишитися посоромленими і переможеними, коли сама недуга наша (що може бути дивніше за це?) переконає вас у нашому здоров'ї. Бо не в навчанні про Божество було в нас розмаїтість, але трудилися ми за благочиння і сперечалися не про те, яке з нечестивих навчань віддати перевагу: чи то, яким скорочується Божество, чи то, яким відсікається від Божої сутності або один Дух, або з Духом і Син, не сперечалися, говорю безбожність. Але такі (коротко кажучи) нинішні недуги; тому що нині вважають сходження в серці своєму (Пс. 83:6), але не сповідання, а зречення, не богослов'я, а богохульства; нині всі один одного марнотратніші в багатстві безбожності, ніби не безбожності бояться, але того, щоб не стати помірнішими і людинолюбнішими за інших.
4. А ми чинимо не так. Навпаки, у вченні про Божество (якщо буде трохи сказати це) ми стільки ж однодумні і згодні, скільки і Божество Само з Собою. Ми стали усні єдині і голос єдиний (Бут. 11:1), але не для такої мети, для якої в давнину творили стовпи - вони були однодумними на зло, а ми користуємося однодумністю для всього доброго, щоб одностайно і єдиними устами славити Отця і Сина і Святого Духа, щоб про нас можна сказати, як про нас можна сказати. 14:25 ), що з'єднує тих, хто з'єднує і прославляє тих, хто Його прославляє, і не тільки можна було сказати це, але й повірити цьому.
Але є щось, у чому ми не погоджувалися. Не сперечаюся, що й це погано; бо не слід було б давати як лукавому доступу чи приводу, так і злим мовам свободи. Втім, не так погано, як здається нашим наклепникам. Оскільки нам, як людям, властиво було і погрішити в чомусь, то ось наша провина - ми були дуже пастирелюбні і не вміли вирішити, яке з двох благ краще, поки не погодилися і поважити те й інше. Така наша вина; за це нехай докоряє чи прощає нас хто хоче. На це одне можуть спертися єретики. Крім цього нічого не знайдете, хоча б і дуже бажали. Мухи померлі та ті, що загнили, згноюють ялинок, каже хтось (Еккл. 10:1); але заздрість не може зашкодити добру, хоч і захоче; бо істина, як міркую з Ездрою, міцніше за всіх (2Єзд. 4:35).
5. Таким чином, ми самі припинили і будемо припиняти власні незгоди; бо неможливо, щоб отці немилосердно судили дітей, особливо за допомогою загальносповіданої Трійці, за Яку споруджують на нас боротьбу і для Якої ми самі не вступатимемо в боротьбу. Поручителем світу я – людина така мала для такої справи; тому що Господь смиренним дає благодать, а високих упокорює до землі (Як. 4:6; Пс. 146:6). Але що з цього вам, спільні наші примирники (бо ви справді наші примирителі і мимоволі виявляєте нам таку милість)? Якщо ми грішимо в чомусь великому чи малому, то ви від цього не стаєте благочестивими. Навпаки, як ми не стоїмо похвали за погане, якщо коли падаємо, так ви залишаєтеся не менш безбожними, хоч і ми грішимо, – навіть ще більше, тому що з нами, що падають, чините жорстоко.
Але щоб ви могли бачити наше у всьому однодумність, а з цього зробити висновок, що ми і завжди будемо однодумними; хоча в цьому, як гадаю, запевнило і видиме – і праводушний отець, і покірний син, що разом сидять, що служать один одному окрасою і в вас спалахнули ту іскру благочестя та одностайності, яка тільки є; однак нехай переконає в тому й слово. І як ви чули вже одного 171 (ваше здивування досі оголошує слух мій, а потаємне в серцях, дуже знаю, ще більше й того, що вилилося в повітря), так почуєте знову і мене, якщо знову бажаєте чути і якщо комусь із вас недостатніми доказами здаються і прокидані, які я вже зазнав і готовий ще зазнати, вважаючи для себе втратою не страждання, але позбавлення страждань, тим більше коли скуштував уже лих за Христа і придбав від них чудовий плід – примноження цих людей.
6. Отже, чого хочете? Чи переконалися ви цим? І мені не потрібно докладати нових праць, чи не потрібно іншим разом богословити? Ви змилосердитесь на мою неміч, через яку й це ледве говорю вам? Чи для вас, як для людей, які мають важкий слух, треба багаторазово повторювати одне й те саме слово, щоб при постійній напрузі голосу сказати нарешті у вуха тих, хто чує? Мені здається, що ви мовчанням своїм викликаєте слово; бо мовчання, за прислів'ям, є знаком згоди. Отже, прийміть слово обох, від щирого серця і з єдиних уст.
Смуткую про те, що не можу, зійшовши на одну з високих гір, голосом, що відповідає бажанню, перед цілим всесвітом, як серед загального видовища, виголосити на почуття всім неблагочестиво мислячим: сини людства, доки тяжкосердя; Вську любите суєту і шукаєте брехні (Пс. 4:3)? Для чого вводите не одне просте Боже єство, але або три, між собою роз'єднані і розірвані, навіть (не дивно буде сказати) взаємно протиборствують через то надмірностей, то недоліків, або хоч і одне, але мізерне, укладене в тісні межі, що не має властиво бути початком чогось з великого, тому що не має бажання бути початком чогось великого, тому що або із заздрості, або зі страху; із заздрості – щоб не спричинило чогось рівночесного, зі страху – щоб не сталося ворожого та протиборчого?
А тим часом скільки Бог гідніший за створіння, стільки пристойніший за першу Причину бути початком Божества, а не створінь, стільки пристойніше за посередництвом Божества сходити Їй до тварінь, а не навпаки, заради створінь творитися Божеству, як завгодно думати умам надмірно допитливим і пишним.
7. Бо якщо, сповідуючи гідність Сина і Духа, станемо або визнавати їх безпочатковими, або зводити до іншого початку 173 , то воістину небезпечно, щоб або не знечестити Бога, або не допустити чогось богопротивного. Якщо ж (скільки не підносиш Сина і Духа) не ставиш їх вище за Батька, то не усуваєш їх від причини, а, навпаки, до неї зводиш і добре народження, і дивне виходження.
Запитаю в тебе, любитель неродіння і бідолашності: хто більше зневажає Бога – чи той, хто шанує Його початком такого Сина і такого Духа, якими ти визнаєш Їх, або хто сповідує Його початком не такого Сина і не такого Духа, але подібних Йому за єством і рівних у славі, якими сповідає? Але для тебе багато, дуже багато честі мати у себе сина, навіть тим більше, чим досконаліше наслідує він у всьому батькові і служить точно батька. І не так охоче погодився б стати паном тисячі рабів, як батьком одного сина. Невже для Бога є що-небудь вище честі бути Отцем Сина, Який служить для посилення, а не для зменшення Його слави, так само як і бути Вивідником Духа? Хіба не знаєш, що, Початок (розумію Початок Сина і Духа) визнаючи початком тварюків, не шануєш самого Початку і зневажаєш Вихідних з Початку? Не шануєш Початку, тому що вважаєш Його Початком чогось такого, що мало і недостойно Божества.
8. Але я, вводячи початок Божества нечасний, невід'ємний і безмежний, шаную і Початок, а також і Вихідних з Початку – Перше, тому що Воно початок таких Вихідних, і Останніх, тому що Вони так, такими і з такого виходять Початку, не окремі від Нього ні з Ним, ні з Ним. єдино, але (хоч і незвичайний такий образ виразу) окремо, роздільні з Ним, але з'єднано, не менш гідні, що представляються і пізнаються, як у взаємному між Собою співвідношенні, так і Кожен Сам по Собі, - досконала Трійця з Трьох досконалих. Бо Божество виступило з одиничності через багатство, переступило двоїстість, тому що Воно вище матерії та форми, з яких складаються тіла, і визначилося потрійністю (першим, що перевищує склад двоїстості) через досконалість, щоб і не бути мізерним, і не розлитися до нескінченності. Перше показувало б недбайливість, останнє – безлад; одне було б зовсім у дусі юдейства, інше – язичництва та багатобожжя.
9. Беру в розгляд і те (а таке судження моє, можливо, не зовсім незріло і просто, але, навпаки, дуже ґрунтовно), що для тебе немає небезпеки визнавати Сина народженим; тому що Ненароджений, не будучи тілом і народжуючи, не терпить чогось властивого тілесному та речовому. Навіть загальні поняття про Бога дозволяють приписувати Йому народження. Навіщо ж боятися страху, де немає страху (Пс. 13:5), і триматися безбожності, як то кажуть, з нічого? Навпаки, я побоююся, що спотворимо поняття про Божество, якщо припустимо Божество створіння. Бо сотворений не Бог і сослужебний нам не Владика, хоча приписують Йому першість між рабами і творіннями і в цьому одному виявляють поблажливість до того, хто ображається. Але той, хто позбавляє належної честі, не стільки вшановує тим, що віддає, скільки безчестить тим, що відлучає, хоча віддається і має вигляд почесті.
10. І якщо уявляєш, що при народженні мають місце пристрасті, то думаю, що вони мають місце і при створенні. Навіть не знаю, як чинне може бути створено безпристрасно. Якщо ж (Син) і не народжений, і не створений, то домовляй вже й інше ти, що дерзаєш вимовити майже те саме, коли називаєш Його тварюкою. Для твоєї зухвалості, злий поціновувач і суддя Божества, немає нічого недоступного і недоторканного. Тобі нічим більше прославитися, хіба тим, щоб якнайдалі відсторонити Бога від володарювання, що владолюбці і лихоімці роблять з людьми, що їх найслабшими.
А я повторюватиму те саме, притому короткий вислів: Трійця воістину є Трійця, браття. Але слово «трійця» означає не рахунок речей нерівних (інакше що перешкоджає, складаючи з тим чи іншим числом речей, іменувати десятком, сотнею, десятком тисяч; тому що речей, числом зображуваних, багато, навіть більше показаного тепер), але сукупність рівних і рівночесних; причому найменування поєднує те, що з'єднане за єством, і дозволяє, щоб із розпадом числа зруйнувалося неразрушимое.
11. Так ми міркуємо і так тримаємо; про взаємне ставлення і порядок у Трійці залишаємо знати Їй єдиною і тим із очищених, яким Сама Трійця благоволіє відкрити це чи нині, чи згодом. А самі знаємо, що одне й те саме єство Божества, пізнаване в Безначальному, у народженні і виходженні (начебто в умі, який у нас, у слові і дусі, як чуттєвому уподібнюється духовне і малому найвище, тоді як ніякий образ не досягає цілком до істини). Знаємо, що Воно Само з Собою згідно, завжди тотожно, безкількісно, нечасно, нестворено, невимовно, ніколи не було і не буде Само для Себе недостатнім. Знаємо, що Воно є Життя і Життя, Світли і Світло, Блага і Благо, Слави і Слава, Істинне і Істина і Дух істини, Святі і джерела Святині.
Знаємо, що Воно нічого не залишило вище за Себе і не перевершило щось інше, бо й не було нічого такого; знаємо, що воно після Себе нічого не залишить і не перевершить, бо й не буде нічого такого; знаємо, що Воно не допускає нічого рівночесного з Собою, тому що жодна з істот створених, службових, спільних і обмежених не досягає до природи нествореного, володарювання, що робить інших своїми причасниками і безмежного. Бо одні з тварів зовсім віддалені від Нього; інші ж наближені до Нього трохи й наближатимуться, але не за своєю єством, а за причастям Його єства, і тоді тільки, коли добре поневолення Трійці зробиться чимось вищим рабства; якщо вже не становить свободи і царства те саме, щоб добре пізнавати панування, втім, за ницістю розуму, не змішувати те, що має між собою відстань. А для кого таке високо рабство, для того чим буде панування? Якщо і пізнання є блаженство (Ін. 17:3), то яке пізнаване?
12. До цього веде нас велика таємниця! До цього веде віра в Отця і Сина і Святого Духа та у спільне ім'я! До цього ведуть відродження, зречення безбожності і сповідання Божества – цього спільного імені! Чому зневажати або відокремлювати Єдиного з Трьох означає зневажати сповідання, тобто і відродження, і Божество, і обожнення, і надію. Бачите, що дарує нам Дух, сповідуваний Богом, і чого позбавляє відкинутий. Умовчую вже про страх і про гнів, який загрожує тим, хто не шанує, але безчестив Духа (Мт. 12:32).
Так, скільки можна коротше, викладаю вам наше любомудрість – догматично, а не змагально; за способом рибалок, а чи не Аристотеля; духовно, а не хитросплетено; за статутами Церкви, а не торжища; для користі, а не з марнославства, - щоб ви, проти нас проповідуючі в народних зборах і в цьому одному однодумці, пізнали, що ми єдино мислимо, єдиним духом натхненні і дихаємо, і щоб уже не збирали, як голодні, і не розсіювали наших маловажних (не знаю, як назвати) падінь чи дитячих проступів. Бо верх лиха – знаходити собі захист над своїй фортеці, але у чужому безсиллі.
13. Ось перед вашими поглядами ми подаємо один одному правиці! Ось справи Трійці, згідно з нами славною і поклоняється! І вас нехай зробить це більш поблажливими та православними! О, якби ми були почуті! О, якби день цей став нарочитим, святим, днем не суперечки, але помирення, не пам'яткою спокуси, але торжеством переможним, щоб наша взаємна однодумність і однодумність майже цілого всесвіту, де одні досі були здоровими, інші майже повернулися до здоров'я, а інші починають для вас, і інші починають вас!
Свята, шанована і довготерпляча Трійця! Довготерпляча, бо стільки часу виявляла Своє довготерпіння до Тебе, що розсікає! Трійця, Який служитель і нелицемірний проповідник і я сподобився бути вже з давніх-давен! Трійця, Яку всі пізнають колись – чи освічені, чи покарані Тобою! Прийми до числа Своїх шанувальників і тих, що нині ображають Тебе, хай не втратимо ми жодного навіть з малих, хоча б мені належало втратити щось із благодаті (не сміливо сказати всього, що сказав апостол (Рим. 9:3))!
14. Але для вас це неприємно, болить язик і мучиться запереченням? Розгляну з часом і ваше заперечення, або розглянуть його ті, у кого більше, ніж у мене, часу. Дізнаємося і прекрасні ваші породження або виродку, коли, жорстким і твердим словом розбивши і зруйнувавши яєць аспідська (Іс. 59:5), покажемо, що вони порожні і надуті одним повітрям, і виявимо, який криється в них василіск безбожний, василіск, але вже мертвий, але вже мер муках народження і раніше, ніж народився, що не існував (говорю вашими словами, щоб сказати що-небудь і вам завгодне), скільки ненависний у своєму зачатті, стільки ж жалюгідний і при виверженні на світ. А це, скільки знаю, дарує нам Той, Хто дав владу наступати на аспіда і василіска ( Пс. 90:13 ) і зневажати зміїв і скорпіонів ( Лк. 10:19 ), Хто скине під ноги наша незабаром ( Рим. 16:20 ) і сатану як мол , (Лк.
10:18 ), або тому, що згодом він зробився зігненим і перетворився на плазуна, подібно до змія бігаючого, - зламає, щоб і нам заспокоїтися трохи від бід як нині, так і згодом, коли зовсім відбіжить від нас і хвороба, і смуток, і зітхання про Христа. Йому слава і держава на віки віків, амінь.
Батька св. Григорія Богослова.
Таке було блюзнірське вчення аріан, які стверджували, що Син створений для нас, що через Нього, як через знаряддя, Бог створив нас і якби Богові не завгодно було створити нас, то не було б і Сина. Никифор, кн. 8, гол. 8.
Тобто. що Син не існує.