Підаліон. Правила Православної Церкви із тлумаченнями. Том 3. Правила Помісних Соборів
Пидалион. Правила Православной Церкви с толкованиями. Том 3. Правила Поместных Соборов
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
«Підаліон» вперше видано у Лейпцигу в 1800 р. Це авторитетна збірка правил Вселенських і Помісних Соборів та святих отців із коментарями. До 3-го тому увійшли 330 правил Помісних Соборів, а саме: 17 правил Дворазового Собору, 3 - Константинопольського Собору в храмі Святої Софії 879 р., 1 - Карфагенського Собору 256 р., 25 - Анкірського Собору, 12 - Неоке 25 – Антіохійського Собору, 60 – Лаодикійського Собору, 20 – Сардикійського Собору, 2 – Константинопольського Собору 394 р., 141 – Карфагенського Собору 419 р.
Упорядниками «Підаліону» стали прп. Никодим Святогорець та ієромонах Агапій Старший. Вони мали на меті зробити церковні правила загальнодоступними. Текст канонів супроводжується широким тлумаченням. Кожному розділу книги передує введення у вигляді короткої історичної довідки про Собор або про отця Церкви. Текст забезпечений коментарями історичного, богословського та канонічного характеру. До кожного правила додається список паралельних місць, тлумачення та примітки. Для деяких правил дається також узгодження з іншими правилами.
Деякі каноністи вважають «Підаліон» найбільш досконалим зведенням православного церковного права, хоча канонічний статус «Підаліона» не є до кінця певним.
Ця праця вплинула офіційний збірник канонів Російської Православної Церкви – «Книгу правил» (1839 р.). Це виразилося, перш за все, у викладі та розподілі правил Карфагенського собору. "Підаліон" став основним джерелом для збагачення "Книги правил" святоотцівськими цитатами, при цьому тлумачення прп. Никодима значно перевершують за обсягом цитат інші джерела. На відміну від «Підаліона», у «Книгу правил» були включені правила святителів Іоанна IV Постника і Никифора I, патріархів Константинопольських.
У поданому виданні тексти правил наведено російською мовою.
* Назва твору грецькою мовою – Πηδάλιον.
Див наш сайт Церковне право: канони (правила)
Том 1 * Том 2 * Том 3 * Том 4
У Славу Отця, Сина і Святого Духа, Єдиного Бога Підаліон духовного корабля Єдиної Святої Соборної та Апостольської православної Церкви, або всі священні та Божественні Правила святих всіхвальних апостолів, святих Вселенських і Помісних соборів та окремих божественних отців, тлумачені іеромон
Рекомендовано до публікації Видавничою радою Російської Православної Церкви
ΠΑΤΡΟΣ ΥΙΟΥ ΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
ΤΗΣ ΜΙΑΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΊΌΛΙΚΗΣ
ΑΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΙΕΡΟΙ ΚΑΙ ΘΕΙΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΤΩΝ ΑΠΩΝ ΠΑΝΕΥΦΗΜΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΩΝ ΤΕ ΚΑΙ Τ ΣΥΝΟΔΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΜΕΡΟΣ ΘΕΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΙΙΙΙΙΝ ΔΙΑ ΔΕ ΤΗΣ ΚΑΘ' ΗΜΑΣ ΚΟΙΝΟΤΕΡΑΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ ΠΡΟΣ ΚΑΤ- ΑΠΛΟΥΣΤΕΡΩΝ ΕΡΜΗΝΕΥΟΜΕΝΟΙ
ΑΓΑΠΙΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ και ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ
ΚΑΙ ΜΕΤ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΑΝΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΟΘΕΝΤΕΣ ΨΗΦΩ ΤΟΥ ΠΑΝΑ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΚΑΙ ΑΓΙΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΣΟΦΟΛΟΓΙΩΤΑΤΟΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ ΙΕΡΟΚΗΡΥΚΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΔΟΡΟΘΕΟΥ
ΤΟ ΙΙΡΩΤΟΝ ΤΥΠΟΙΣ ΕΚΔΟΘΕΝΤΕΣ ΑΔΕΙΑ ΜΕΝ ΚΑΙ ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΕΠΙΤΤ ΠΑΝΑΓΙΩΤΛΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΕΥΥΝ ΤΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΙΣ ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΥ ΑΘ. ΤΟΥ ΕΚ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
ΝΤΝ ΤΟ ΔΩΔΕΚΑΤΟΝ ΕΠΑΝΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΙ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΤΗΣΓΕ ΣΕΡΓΙΟΥ Χ. ΡΑΦΤΑΝΗ ΕΝ ΖΑΚΥΝΘΟ ΚΑΤΑ ΤΟ 1864. ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙ ΥΘΙΣΤΑΤΑΙ ΑΝΑΡΙΘΜΗΣΙΣ ΙΕΡΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΤΙΝΩΝ ΩΣΑΥΤΟΣ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΘΘ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΙΩΛΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥΟΥΟΥ ΣΙΝΑΙΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΑΤ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ ΤΟΥ ΟΜΟΛΟΓΗΤΟΥ ΤΗΣ ΔΙΑ ΔΦ ΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΕΙΣ ΦΩΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΤΑΥΤΗΣ ΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΡΘΗΣ ΟΠΘ ΑΡΙΘΜΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΘΗΚΩΝ ΕΠΕΜΕΛΗΘΗ Ο ΕΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΣ ΜΗΤΡΟΟΟΠΟ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ Κ. ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ.
«Підаліон», у перекладі з грецької «годувало», є збіркою правил Православної Церкви з тлумаченнями прп. Никодима Святогірця, одного з найбільших богословів та вчителів Церкви. Працюючи наприкінці XVIII століття над упорядкуванням нової канонічної збірки, прп. Никодим провів велику дослідницьку роботу та відібрав важливий та достовірний матеріал з метою повернути колишнє значення візантійському канонічному праву. «Підаліон» прп. Никодима – плід творчої любові до Передання. Православний світ вивчає «Підаліон» як джерело справжнього церковного вчення. Книга набула широкого поширення – на сьогоднішній день грецький оригінал «Підаліона» витримав 18 видань та перевидань. Російською мовою публікується вперше.
Третій том включає правила святих Помісних соборів.
Зміст
1 О Соборе, называемом Двукратным
2 17 правил Собора, который состоялся в храме Святых Апостолов и получил название Двукратного с толкованиями
3 О Соборе, состоявшемся в храме Святой Софии
4 О Соборе, состоявшемся в Карфагене при сщмч. Киприане 36
5 Об Анкирском Поместном соборе
6 О Неокесарийском Поместном соборе
7 О Гангрском Поместном соборе
8 Об Антиохийском Поместном соборе
9 О Лаодикийском Поместном святом соборе
10 О Сардикийском Поместном соборе
11 О святом Поместном соборе, собранном вновь в Константинополе
12 О Карфагенском Поместном святом соборе