Pidalion. Pravidlá pravoslávnej cirkvi s výkladmi. Zväzok 2. Pravidlá ekumenických rád
Пидалион. Правила Православной Церкви с толкованиями. Том 2. Правила Вселенских Соборов
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
„Pidalion“ bol prvýkrát vydaný v Lipsku v roku 1800. Ide o smerodajnú zbierku pravidiel ekumenických a miestnych rád a svätých otcov s komentármi. 2. zväzok obsahuje pravidlá 189 pravidiel ekumenických rád.
Zostavovateľmi „Pidalionu“ boli sv. Nikodém Svyatogorec a Hieromonk Agapius starší. Riadili sa cieľom sprístupniť cirkevné pravidlá verejnosti. Text kánonov sprevádza dlhý výklad. Každej časti knihy predchádza úvod vo forme stručného historického pozadia o koncile alebo o cirkevnom otcovi. Text je opatrený historickými, teologickými a kanonickými komentármi. Každé pravidlo je sprevádzané zoznamom paralelných pasáží, výkladom a poznámkami. Pri niektorých pravidlách je daná aj zhoda s inými pravidlami.
Niektorí kanonici považujú Pidalion za najdokonalejší súbor pravoslávneho cirkevného práva, hoci kanonický status Pidalionu nie je celkom istý.
Táto práca ovplyvnila oficiálnu zbierku kánonov Ruskej pravoslávnej cirkvi - „Knihu pravidiel“ (1839). To sa prejavilo predovšetkým v prezentácii a rozdelení pravidiel Kartágskeho koncilu. „Pidalion“ sa stal hlavným prameňom pre obohatenie „Knihy pravidiel“ patristickými citátmi, pričom interpretácia sv. Nikodéma výrazne prevyšuje objem citátov z iných zdrojov. Na rozdiel od „Pidalionu“ „Kniha pravidiel“ nezahŕňala pravidlá svätých Jána IV. Rýchlejšieho a Nicefora I., patriarchov Konštantínopolu.
V predloženom vydaní sú texty pravidiel uvedené v ruštine.
*Názov diela v gréčtine je Πηδάλιον.
Pozrite si našu webovú stránku Cirkevné právo: kánony (pravidlá)
Zväzok 1 * Zväzok 2 * Zväzok 3 * Zväzok 4
Na slávu Otca, Syna a Ducha Svätého, Jedinému Bohu Pidalion duchovnej lode Jednej svätej Katolíckej a Apoštolskej pravoslávnej cirkvi, alebo všetkým posvätným a Božím pravidlám svätých, overených apoštolov, svätých ekumenických a miestnych rád a jednotlivých božských otcov v interpretácii hieromóna Agapia a mnícha Nikodéma
„Pidalion“, preložený z gréčtiny ako „kormidlo“, je zbierka pravidiel pravoslávnej cirkvi s výkladmi svätého Nikodéma Svätej Hory, jedného z najväčších teológov a učiteľov Cirkvi. Pri práci na konci 18. storočia na zostavení novej kánonickej zbierky vykonal svätý Nikodém veľa výskumov a vybral dôležitý a spoľahlivý materiál s cieľom vrátiť byzantskému kánonickému právu jeho bývalý význam. „Pidalion“ sv. Nikodém je plodom tvorivej a neutíchajúcej lásky k tradícii. Pravoslávny svet študuje Pidalion ako zdroj pravého cirkevného učenia. Kniha sa stala rozšírenou – grécky originál „Pidalion“ doteraz prešiel 18 vydaniami a dotlačami. Prvýkrát publikované v ruštine.
Druhý zväzok obsahuje pravidlá svätých ekumenických koncilov.
Obsah
1 О святом Вселенском первом соборе
2 О святом Вселенском втором соборе
3 О святом Вселенском третьем соборе
4 О святом Вселенском четвертом соборе
5 О святом Вселенском пятом соборе
6 О святом Вселенском шестом соборе
7 О святом Вселенском Пято-Шестом или, лучше сказать, Шестом Соборе
8 О святом Вселенском седьмом соборе