Pidalion. Reguli ale Bisericii Ortodoxe cu interpretări. Volume 2. Rules of the Ecumenical Councils
Пидалион. Правила Православной Церкви с толкованиями. Том 2. Правила Вселенских Соборов
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
„Pidalion” a fost publicat pentru prima dată la Leipzig în 1800. Aceasta este o colecție autorizată a regulilor Consiliilor Ecumenice și Locale și a sfinților părinți cu comentarii. Volumul al 2-lea cuprinde regulile 189 regulile Sinoadelor Ecumenice.
Compilatori ai „Pidalionului” au fost Sf. Nicodim Svyatogorets și Ieromonahul Agapie cel Bătrân. Ei au fost ghidați de scopul de a face publice regulile bisericii. Textul canoanelor este însoțit de o îndelungată interpretare. Fiecare secțiune a cărții este precedată de o introducere sub forma unui scurt context istoric despre Sinod sau Părintele Bisericii. Textul este prevăzut cu comentarii istorice, teologice și canonice. Fiecare regulă este însoțită de o listă de pasaje paralele, interpretare și note. Pentru unele reguli este dat și acordul cu alte reguli.
Unii canoniști consideră că Pidalionul este corpul cel mai perfect al legii bisericii ortodoxe, deși statutul canonic al Pidalionului nu este complet sigur.
Această lucrare a influențat colecția oficială de canoane a Bisericii Ortodoxe Ruse - „Cartea regulilor” (1839). Aceasta s-a exprimat, în primul rând, în prezentarea și împărțirea regulilor Consiliului de la Cartagina. „Pidalion” a devenit principala sursă de îmbogățire a „Carții regulilor” cu citate patristice, în timp ce interpretarea Sfântului Nicodim depășește semnificativ volumul citatelor din alte surse. Spre deosebire de „Pidalion”, „Cartea regulilor” nu includea regulile Sfinților Ioan al IV-lea cel mai repede și Nicefor I, patriarhi ai Constantinopolului.
În ediția prezentată, textele regulilor sunt date în limba rusă.
*Titlul lucrării în greacă este Πηδάλιον.
Vezi site-ul nostru Legea bisericii: canoane (reguli)
Volumul 1 * Volumul 2 * Volumul 3 * Volumul 4
Spre Slava Tatălui, Fiului și Sfântului Duh, Unicul Dumnezeu Pidalion al corabiei duhovnicești a Unicei Sfinte Biserici Ortodoxe Catolice și Apostolice, sau a tuturor Sacrelor și Dumnezeieștilor Reguli ale sfinților atotvalidați apostoli, sfinților Sinoduri Ecumenice și Locale și individuali părinți dumnezeiești, tălmăciți de ieromonahul Agapiu și monahul Nicodii.
„Pidalion”, tradus din greacă prin „cârmă”, este o colecție de reguli ale Bisericii Ortodoxe cu interpretări ale Sfântului Nicodim Sfântul Munte, unul dintre cei mai mari teologi și învățători ai Bisericii. Lucrând la sfârșitul secolului al XVIII-lea la alcătuirea unei noi colecții canonice, Sfântul Nicodim a făcut o mulțime de cercetări și a selectat material important și de încredere cu scopul de a readuce dreptul canonic bizantin la semnificația anterioară. „Pidalionul” Sfântul Nicodim este rodul unei iubiri creative și nestăpânite pentru Tradiție. Lumea ortodoxă studiază Pidalionul ca o sursă de adevărată învățătură bisericească. Cartea a devenit larg răspândită - până în prezent, originalul grecesc al „Pidalion” a trecut prin 18 ediții și retipăriri. Publicat pentru prima dată în limba rusă.
Al doilea volum cuprinde regulile sfintelor Sinoade Ecumenice.
Cuprins
1 О святом Вселенском первом соборе
2 О святом Вселенском втором соборе
3 О святом Вселенском третьем соборе
4 О святом Вселенском четвертом соборе
5 О святом Вселенском пятом соборе
6 О святом Вселенском шестом соборе
7 О святом Вселенском Пято-Шестом или, лучше сказать, Шестом Соборе
8 О святом Вселенском седьмом соборе