Pidalion. Règles de l'Église orthodoxe avec interprétations. Volume 2. Règlements des conciles œcuméniques

« Pidalion » a été publié pour la première fois à Leipzig en 1800. Il s'agit d'un recueil faisant autorité des règles des conseils œcuméniques et locaux et des saints pères avec commentaires. Le 2ème volume comprend les règles 189 des règles des Conciles œcuméniques. Les compilateurs du « Pidalion » étaient saint Nicodème le Sviatogorets et le hiéromoine Agapius l'Ancien. Ils étaient guidés par l’objectif de rendre les règles de l’Église accessibles au public. Le texte des canons est accompagné d'une longue interprétation. Chaque section du livre est précédée d'une introduction sous la forme d'un bref historique sur le Concile ou le Père de l'Église. Le texte est accompagné de commentaires historiques, théologiques et canoniques. Chaque règle est accompagnée d'une liste de passages parallèles, d'interprétations et de notes. Pour certaines règles, un accord avec d’autres règles est également donné. Certains canonistes considèrent le Pidalion comme le corps le plus parfait du droit de l'Église orthodoxe, bien que le statut canonique du Pidalion ne soit pas entièrement certain. Cet ouvrage a influencé la collection officielle de canons de l'Église orthodoxe russe - « Le Livre des Règles » (1839). Cela s'est exprimé tout d'abord dans la présentation et la division des règles du Concile de Carthage. « Pidalion » est devenu la principale source d'enrichissement du « Livre des Règles » avec des citations patristiques, tandis que l'interprétation de Saint Nicodème dépasse largement le volume de citations provenant d'autres sources. Contrairement au « Pidalion », le « Livre des Règles » n’incluait pas les règles des saints Jean IV le Vôtre et Nicéphore Ier, patriarches de Constantinople. Dans l'édition présentée, les textes des règles sont donnés en russe. *Le titre de l'ouvrage en grec est Πηδάλιον. Voir notre site Droit de l'Église : canons (règles) Tome 1 * Tome 2 * Tome 3 * Tome 4 À la Gloire du Père, du Fils et du Saint-Esprit, le Dieu Unique Pidalion du vaisseau spirituel de la Sainte Église Orthodoxe Catholique et Apostolique, ou toutes les Règles sacrées et divines des saints apôtres entièrement validés, des saints Conseils œcuméniques et locaux et des pères divins individuels, interprétées par le Hiéromoine Agapius et le moine Nicodème « Pidalion », traduit du grec par « barre », est un recueil de règles de l'Église orthodoxe avec des interprétations de saint Nicodème la Montagne Sainte, l'un des plus grands théologiens et enseignants de l'Église. Travaillant à la fin du XVIIIe siècle à la constitution d'un nouveau recueil canonique, saint Nicodème a effectué de nombreuses recherches et sélectionné des documents importants et fiables dans le but de redonner au droit canonique byzantin son ancien sens. "Pidalion" Saint Nicodème est le fruit d'un amour créatif et indéfectible pour la Tradition. Le monde orthodoxe étudie le Pidalion comme source du véritable enseignement de l’Église. Le livre s'est répandu - à ce jour, l'original grec de "Pidalion" a connu 18 éditions et réimpressions. Publié pour la première fois en russe. Le deuxième volume comprend les règles des saints conciles œcuméniques.