Πηδάλιο. Κανόνες της Ορθόδοξης Εκκλησίας με ερμηνείες. Τόμος 2. Κανόνες των Οικουμενικών Συνόδων
Пидалион. Правила Православной Церкви с толкованиями. Том 2. Правила Вселенских Соборов
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Το «Πηδάλιον» εκδόθηκε για πρώτη φορά στη Λειψία το 1800. Πρόκειται για μια έγκυρη συλλογή κανόνων των Οικουμενικών και Τοπικών Συνόδων και των αγίων πατέρων με σχόλια. Ο 2ος τόμος περιλαμβάνει τους κανόνες 189 των Οικουμενικών Συνόδων.
Οι συντάκτες του «Πηδαλίου» ήταν ο άγιος Νικόδημος ο Σβυατογκόρετς και ο Ιερομόναχος Αγάπιος ο Πρεσβύτερος. Καθοδηγήθηκαν από τον στόχο να δημοσιοποιήσουν τους εκκλησιαστικούς κανόνες. Το κείμενο των κανόνων συνοδεύεται από εκτενή ερμηνεία. Κάθε ενότητα του βιβλίου προηγείται μια εισαγωγή με τη μορφή μιας σύντομης ιστορικής αναδρομής για το Συμβούλιο ή τον Πατέρα της Εκκλησίας. Το κείμενο παρέχεται με ιστορικά, θεολογικά και κανονικά σχόλια. Κάθε κανόνας συνοδεύεται από μια λίστα παράλληλων αποσπασμάτων, ερμηνειών και σημειώσεων. Για ορισμένους κανόνες, παρέχεται επίσης συμφωνία με άλλους κανόνες.
Ορισμένοι κανονικοί θεωρούν το Πηδάλιο ως το τελειότερο σώμα του ορθόδοξου εκκλησιαστικού δικαίου, αν και το κανονικό καθεστώς του Πηδάλιου δεν είναι απολύτως βέβαιο.
Αυτό το έργο επηρέασε την επίσημη συλλογή κανόνων της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας - "The Book of Rules" (1839). Αυτό εκφράστηκε, πρώτα απ' όλα, στην παρουσίαση και διαίρεση των κανόνων του Συμβουλίου της Καρχηδόνας. Το «Πηδάλιον» έγινε η κύρια πηγή για τον εμπλουτισμό του «Βιβλίου των Κανόνων» με πατερικά αποσπάσματα, ενώ η ερμηνεία του Αγίου Νικόδημου υπερβαίνει σημαντικά τον όγκο των παραθεμάτων από άλλες πηγές. Σε αντίθεση με το «Πηδάλιον», το «Βιβλίο των Κανόνων» δεν περιελάμβανε τους κανόνες των αγίων Ιωάννη Δ' του Νηστευτή και Νικηφόρου Α', πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως.
Στην παρουσιαζόμενη έκδοση, τα κείμενα των κανόνων δίνονται στα ρωσικά.
*Ο τίτλος του έργου στα ελληνικά είναι Πηδάλιον.
Δείτε τον ιστότοπό μας Εκκλησιαστικό δίκαιο: κανόνες (κανόνες)
Τόμος 1 * Τόμος 2 * Τόμος 3 * Τόμος 4
Προς δόξαν του Πατρός, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, του ενός Θεού Πηδάλιον του πνευματικού πλοίου της Μίας Αγίας Καθολικής και Αποστολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ή όλων των ιερών και θείων κανόνων των αγίων πανεπικυρωμένων αποστόλων, των αγίων Οικουμενικών και Τοπικών Συνόδων και των επιμέρους θείων πατέρων, ερμηνευθέντων από τον Ιερομονάχο Νιερομόναχο.
Το «Πηδάλιον», μεταφρασμένο από τα ελληνικά ως «τιμόνι», είναι μια συλλογή κανόνων της Ορθόδοξης Εκκλησίας με ερμηνείες του Αγίου Νικόδημου του Αγίου Όρους, ενός από τους μεγαλύτερους θεολόγους και δασκάλους της Εκκλησίας. Εργαζόμενος στα τέλη του 18ου αιώνα για τη σύνταξη μιας νέας κανονικής συλλογής, ο άγιος Νικόδημος έκανε πολλή έρευνα και επέλεξε σημαντικό και αξιόπιστο υλικό με στόχο να επαναφέρει το βυζαντινό κανονικό δίκαιο στην προηγούμενη σημασία του. Το «Πηδάλιον» ο Άγιος Νικόδημος είναι καρπός μιας δημιουργικής και ακλόνητης αγάπης για την Παράδοση. Ο Ορθόδοξος κόσμος μελετά το Πηδάλιο ως πηγή αληθινής εκκλησιαστικής διδασκαλίας. Το βιβλίο έχει γίνει ευρέως διαδεδομένο - μέχρι σήμερα, το ελληνικό πρωτότυπο του «Πηδάλιον» έχει περάσει από 18 εκδόσεις και επανεκδόσεις. Δημοσιεύεται για πρώτη φορά στα ρωσικά.
Ο δεύτερος τόμος περιλαμβάνει τους κανόνες των ιερών Οικουμενικών Συνόδων.
Περιεχόμενα
1 О святом Вселенском первом соборе
2 О святом Вселенском втором соборе
3 О святом Вселенском третьем соборе
4 О святом Вселенском четвертом соборе
5 О святом Вселенском пятом соборе
6 О святом Вселенском шестом соборе
7 О святом Вселенском Пято-Шестом или, лучше сказать, Шестом Соборе
8 О святом Вселенском седьмом соборе