Обращение к Святой Христовой Церкви прп. Никодима и иеромон. Агапита

Pidalion Najsvätejšej, Bohom riadenej a nežne milujúcej Matky všetkých pravoslávnych kresťanov, Svätej Veľkej Kristovej Cirkvi, s hlbokou úctou, synovskou a spoločne otrockou, uctievame Do tvojho posvätného objatia, ó, spoločná Matka pravoslávnych, Svätá Veľká cirkev Kristova, je daný Pidalion (predseda) Katolíckej cirkvi – kniha výkladov Božích pravidiel, a táto obeta je najvhodnejšia a najpriliehavejšia v celej spravodlivosti. Som si istý, že každý bez výnimky bude súhlasiť: tak ako námorníci potrebujú námorný kompas a lode kormidlo, tak súbor posvätných pravidiel, tento mentálny kompas a duchovné kormidlo, je absolútne nevyhnutný pre vás, duchovnú a posvätnú loď, prototyp univerzálnej a univerzálnej nádoby Katolíckej cirkvi. A skutočne, táto kniha pravidiel je akýmsi kormidlom a duchovným kompasom, pretože iba ona je skutočne, presne a neochvejne otočená k pólu, teda k samotnému nebu, a s jej pomocou, ako s pomocou kormidla, môže celá Kristova cirkev v úplnej dôvere a bezpečí nasmerovať cestu svojej plavby k skutočne tichému mólu nepoškvrnenej a nepoškvrnenej smrti. Toto duchovné kormidlo bolo pripravené v dávnych dobách Duchom Svätým prostredníctvom múdrych apoštolov, ekumenických a miestnych rád, ktoré zasadali v rôznych časoch, a jednotlivých veľkých cirkevných hierarchov. A potom mnohí ďalší, spolupracovníci a pomocníci prvého, ktorí sa stali kormidelníkmi, to spoločne opravovali a interpretovali nezrozumiteľné pasáže, čím sa to, čo sa zdalo protirečivé, dokonale zhodovalo. Po vypožičaní ich výkladov a ich zozbieraní čo najstručnejšie vám, Božskej Matke, prinášame toto dielo napísané jednoduchým jazykom. Otvor, ó, Božská Matka, svoje najsvätejšie objatie, ako prastarý podriadený kňaz, a prijmi našu prácu s radosťou, ako snop čerstvo zozbieraných a najsvätejších klasov. Choď za kormidlom, ó, loď, ktorá pojme tisíce ľudí, tá loď, ktorá podľa inflowerov ide zďaleka na obchodné záležitosti a zhromažďuje si bohatstvo (Príslovia 31:14). A ak si vezmeme vhodnejší príklad, tak ako v dávnych dobách panna mučeníčka Eufémia, ktorá prijala tomos Svätého IV ekumenického koncilu, uchránila ho pred všetkými nepriateľskými ohováraniami, tak aj vy, ktorí v sebe uchovávate ako poklad myrhové relikvie tej istej, ospevovanej Eufémie, prijmite túto knihu do svojich útrob. Veď obsahuje definície a pravidlá nielen štvrtého, ale aj všetkých svätých koncilov, ekumenických a miestnych, ako aj jednotlivých otcov. Keď ho vezmete pod svoju ochranu, chráňte ho pred každým ohováraním ohováračských ľudí a predložte to, čo v ňom číta autorita vášho koncilového a apoštolského súdu, ako hodné dôvery a nepopierateľné pre všetky národy pomenované po Kristovi. To je to, za čo sa modlíme. Spolu s nami sa za to modlia všetky duše, ktoré milujú Boha, plaviac sa cez more tohto nepokojného a nepokojného života do tohto pokojného sídla v našej požehnanej vlasti. Nech sa splnia nádeje nás všetkých! Posvätný kláštor Pantokrator na Svätej hore Athos. Váš Najsvätejší, Ekumenický a najmenší Bohom oslávený Majestát v Pánovi a najpokornejšie deti, dvaja priatelia v Kristovi Hieromonk Agapius a mních Nikodém