Обращение к Святой Христовой Церкви прп. Никодима и иеромон. Агапита

Pidalion Najświętszej, kierowanej przez Boga i czule kochającej Matki wszystkich prawosławnych chrześcijan, Świętego Wielkiego Kościoła Chrystusowego, z głęboką czcią, synowską i wspólnie niewolniczą, oddajemy cześć W Twoje święte objęcia, o wspólna Matko Prawosławnych, Święty Wielki Kościół Chrystusowy, oddawany jest Pidalion (Naczelnik) Kościoła Katolickiego – księga interpretacji Boskich zasad, a ta ofiara jest najbardziej odpowiednia i pasująca do wszelkiej sprawiedliwości. Przecież jestem pewien, że wszyscy bez wyjątku się z tym zgodzą: tak jak żeglarze potrzebują kompasu morskiego, a statki steru, tak zbiór świętych zasad, ten kompas mentalny i ster duchowy, jest wam absolutnie niezbędny, statek duchowy i święty, prototyp uniwersalnego i uniwersalnego Naczynia Kościoła Katolickiego. I rzeczywiście, ta księga przepisów jest swego rodzaju sterem i duchowym kompasem, bo tylko ona jest prawdziwie, dokładnie i niezachwianie zwrócona ku biegunowi, czyli ku samemu niebu, i przy jej pomocy, jak za pomocą steru, cały Kościół Chrystusowy może z całkowitą pewnością i bezpieczeństwem skierować drogę swojej podróży do prawdziwie spokojnej przystani błogosławionej i niepokalanej śmierci. Ten duchowy hełm został przygotowany w starożytności przez Ducha Świętego za pośrednictwem mądrych apostołów, soborów powszechnych i lokalnych, które zbierały się w różnym czasie, oraz poszczególnych wielkich hierarchów kościelnych. A potem wielu innych, współpracowników i asystentów pierwszego, stając się sternikami, wspólnie je poprawiało i interpretowało niezrozumiałe fragmenty, doprowadzając do doskonałej zgodności to, co wydawało się sprzeczne. Zapożyczywszy ich interpretacje i zebrawszy je możliwie najkrócej, przekazujemy Tobie, Boska Matko, to dzieło, napisane prostym językiem. Otwórz, O Boska Matko, swój najświętszy uścisk, jak starożytny podległy kapłan i przyjmij naszą pracę z radością, jak snop świeżo zebranych i najświętszych kłosów. Weź swój ster, Okręcie, który może pomieścić tysiące, który według kwiatu wypływa z daleka w sprawach handlowych i gromadzi dla siebie bogactwa (Przysłów 31:14). A jeśli weźmiemy bardziej odpowiedni przykład, tak jak w czasach starożytnych dziewica męczennica Eufemia, przyjęła tomos Świętego IV Soboru Powszechnego i uchroniła go od wszelkich oszczerstw wroga, tak i ty, który przechowujesz w sobie jako skarb spływające mirrą relikwie tej samej wychwalanej Eufemii, przyjmij tę księgę do swoich wnętrzności. Zawiera bowiem definicje i zasady nie tylko czwartego, ale wszystkich świętych Soborów, Ekumenicznych i Lokalnych, a także poszczególnych ojców. Wziąwszy go pod swoją opiekę, zachowaj go od wszelkich oszczerstw ze strony oszczerców i przedstaw to, co w nim odczytano autorytetem Twojego soborowego i apostolskiego wyroku, jako godne zaufania i niepodważalne dla wszystkich narodów nazwanych imieniem Chrystusa. O to się modlimy. Razem z nami modlą się o to wszystkie dusze kochające Boga, żeglując przez morze tego niespokojnego i niespokojnego życia do tej spokojnej rezydencji w naszej błogosławionej ojczyźnie. Niech spełnią się nadzieje nas wszystkich! Święty klasztor Pantokratora na Świętej Górze Athos. Wasz Najświętszy, Ekumeniczny i najmniejszy z uwielbionego przez Boga Majestatu w Panu i najpokorniejsze dzieci, dwoje przyjaciół w Chrystusie Hieromonk Agapius i mnich Nikodem