Обращение к Святой Христовой Церкви прп. Никодима и иеромон. Агапита

Пидалион на Пресвета, Богоуправувана и милосрдна Мајка на сите православни христијани, Света Голема Христова Црква, со длабока почит, синовски и заедно ропски, се поклонуваме Во твојата света прегратка, општа Мајко на Православните, Света Голема Христова Црква, се дава Пидалион (Управник) на Католичката црква - книга со толкувања на божествените правила, и оваа жртва е најпогодна и најпогодна за сета правда. На крајот на краиштата, сигурен сум дека сите, без исклучок, ќе се согласат: како што на морнарите им треба наутички компас, а на бродовите им треба кормило, така и колекцијата на свети правила, овој ментален компас и духовно кормило, е апсолутно неопходна за вас, духовен и свет брод, прототип на универзалниот и универзален сад на Католичката црква. И навистина, оваа книга на правила е еден вид кормило и духовен компас, затоа што само таа е вистински, точно и непоколебливо свртена кон столбот, односно кон самиот небо, и со негова помош, како со помош на кормило, целата Христова Црква може, во целосна доверба и сигурност, да го насочи патот на своето патување кон навистина тивкото и безнадежното пристаниште на смртта. Ова духовно кормило во античко време го подготвил Светиот Дух преку мудрите апостоли, Вселенските и Месните собори кои се состанувале во различни времиња и поединечните големи црковни архиереи. И после тоа, многу други, соработници и помошници на првиот, станувајќи кормилари, заедно го поправаа и толкуваа неразбирливи пасуси, доведувајќи го во совршена согласност она што изгледаше контрадикторно. Откако ги позајмивме нивните толкувања и ги собравме, што е можно пократко, Ви го пренесуваме, Божествена Мајка, ова дело напишано на едноставен јазик. Отвори, о Божествена Мајко, твојата најсвета прегратка, како древен подреден свештеник, и прими ја нашата работа со радост, како сноп од свежо набрани и најсвети уши. Земи го кормилото, о брод во кој се сместени илјадници луѓе, тој брод што, според приливот, оди оддалеку по трговските работи и собира богатство за себе (Изреки 31:14). И ако земеме посоодветен пример, како што во античко време девицата Ефимија, откако го прифати томосот на Светиот IV Вселенски Собор, го сочува од секаква непријателска клевета, така и вие, кои ги чувате како богатство во себе моштите на мироточината на истата таа се пофалена Ефимија, прифатете ја оваа книга во вашите утроба. Впрочем, таа содржи дефиниции и правила не само на четвртиот, туку и на сите свети собори, Вселенски и Помесни, како и на поединечни отци. Земајќи го под ваша заштита, зачувајте го од секаква клевета на клеветнички луѓе, а она што е прочитано во него со авторитетот на вашиот соборен и апостолски суд претстави го како достоен за доверба и неоспорно за сите народи именувани по Христос. Ова е она за што се молиме. Заедно со нас, за тоа се молат сите души кои го љубат Бога, пловејќи низ морето на овој немирен и вознемирен живот до таа спокојна резиденција во нашата благословена татковина. Нека се остварат надежите на сите нас! Светиот манастир Пантократор на Света Гора Атон. Пресвета Твоја, Вселенска и најмалото од Богопрославеното Величество во Господа и најскромните деца, двајца пријатели во Христа јеромонахот Агапиј и монахот Никодим