Обращение к Святой Христовой Церкви прп. Никодима и иеромон. Агапита
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Πηδάλιο της Υπεραγίας, θεοκείμενης και τρυφεράς Μητέρας πάντων των Ορθοδόξων Χριστιανών, της Αγίας Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, με βαθειά ευλάβεια, υιική και μαζί δουλική προσκυνούμε.
Στην ιερή σου αγκαλιά, ω κοινή Μητέρα των Ορθοδόξων, η Αγία Μεγάλη του Χριστού Εκκλησία, το Πηδάλιο (Διευθυντής) της Καθολικής Εκκλησίας δίνεται - ένα βιβλίο ερμηνειών των θείων κανόνων, και αυτή η προσφορά είναι η πιο κατάλληλη και κατάλληλη σε κάθε δικαιοσύνη. Άλλωστε, είμαι βέβαιος ότι όλοι, ανεξαιρέτως, θα συμφωνήσουν: όπως οι ναυτικοί χρειάζονται μια ναυτική πυξίδα και τα πλοία χρειάζονται ένα τιμόνι, έτσι μια συλλογή ιερών κανόνων, αυτή η νοητική πυξίδα και το πνευματικό τιμόνι, είναι απολύτως απαραίτητο για εσάς, ένα πνευματικό και ιερό πλοίο, ένα πρωτότυπο του παγκόσμιου και παγκόσμιου σκάφους της Καθολικής Εκκλησίας. Και πράγματι, αυτό το βιβλίο κανόνων είναι ένα είδος πηδαλίου και πνευματικής πυξίδας, γιατί μόνο αυτό είναι αληθινά, με ακρίβεια και αταλάντευτο στραμμένο προς τον πόλο, δηλαδή προς τον ίδιο τον ουρανό, και με τη βοήθειά του, όπως με τη βοήθεια ενός πηδαλίου, ολόκληρη η Εκκλησία του Χριστού μπορεί, με απόλυτη σιγουριά και ασφάλεια, να κατευθύνει το μονοπάτι του ταξιδιού της στην πραγματικά ήσυχη και αθόρυβη προβλήτα μιας βλάστησης.
Αυτό το πνευματικό πηδάλιο προετοιμάστηκε στην αρχαιότητα από το Άγιο Πνεύμα μέσω των σοφών αποστόλων, των Οικουμενικών και Τοπικών Συνόδων που συνήλθαν σε διαφορετικούς χρόνους και των μεμονωμένων μεγάλων εκκλησιαστικών ιεραρχών. Και μετά, πολλοί άλλοι, συνάδελφοι και βοηθοί του πρώτου, γίνοντας τιμονιέρηδες, μαζί το διόρθωσαν και ερμήνευσαν ακατανόητα αποσπάσματα, φέρνοντας σε απόλυτη συμφωνία ό,τι φαινόταν αντιφατικό. Έχοντας δανειστεί τις ερμηνείες τους και τις συγκεντρώσαμε, όσο το δυνατόν συνοπτικά, σας μεταφέρουμε, Θεία Μητέρα, αυτό το έργο, γραμμένο σε απλή γλώσσα. Άνοιξε, Θεία Μάνα, την πιο ιερή σου αγκαλιά, σαν αρχαίος υποτελής ιερέας, και δέξου το έργο μας με χαρά, σαν στάχυ φρεσκοκομμένα και ιερότατα στάχυα. Πάρε το τιμόνι σου, ω Πλοίο που φιλοξενεί χιλιάδες, εκείνο το Πλοίο που, σύμφωνα με την εισροή, πηγαίνει από μακριά για εμπορικές υποθέσεις και συγκεντρώνει πλούτη για τον εαυτό του (Παροιμίες 31:14).
Και αν πάρουμε ένα καταλληλότερο παράδειγμα, όπως στην αρχαιότητα η παρθενομάρτυς Ευφημία, έχοντας ασπαστεί τον τόμο της Αγίας Δ' Οικουμενικής Συνόδου, τον φύλαξε από κάθε εχθρική συκοφαντία, έτσι και εσείς που κρατάτε μέσα σας ως θησαυρό τα μύρο λείψανα της ίδιας παντοίμενης Ευφημίας, δέχεστε αυτό το βιβλίο στα σπλάχνα σας. Άλλωστε περιέχει ορισμούς και κανόνες όχι μόνο της τέταρτης, αλλά και όλων των ιερών Συνόδων, Οικουμενικών και Τοπικών, καθώς και μεμονωμένων πατέρων. Αφού το λάβετε υπό την προστασία σας, φυλάξτε το από κάθε συκοφαντία συκοφαντών και παρουσιάστε ότι διαβάζεται σε αυτό από την εξουσία της συνοδικής και αποστολικής σας κρίσης ως άξια εμπιστοσύνης και αδιαμφισβήτητο για όλους τους λαούς που φέρουν το όνομα του Χριστού. Για αυτό προσευχόμαστε. Μαζί με εμάς, όλες οι ψυχές που αγαπούν τον Θεό προσεύχονται γι' αυτό, περνώντας μέσα από τη θάλασσα αυτής της ταραγμένης και ταραγμένης ζωής προς εκείνη τη γαλήνια κατοικία στην ευλογημένη πατρίδα μας. Είθε οι ελπίδες όλων μας να γίνουν πραγματικότητα!
Η ιερά μονή Παντοκράτορος στο Άγιο Όρος.
Ο Παναγιώτατος σου Οικουμενικός
και ο μικρότερος της εν Κυρίω μεγαλειώδους Θεού
και ταπεινότατα παιδιά, δύο φίλοι εν Χριστώ
Ιερομόναχος Αγάπιος και μοναχός Νικόδημος