Обращение к Святой Христовой Церкви прп. Никодима и иеромон. Агапита

Pidalion Nejsvětější, Bohem řízené a něžně milující Matky všech pravoslavných křesťanů, Svatá Velká církev Kristova, s hlubokou úctou, synovskou a společně otrockou, nabízíme uctívání Do tvého posvátného objetí, ó společná Matko pravoslavných, Svatá Velká Kristova Církev je dán Pidalion (Ředitel) katolické Církve - kniha výkladů božských pravidel, a tato oběť je nejvhodnější a nejvhodnější pro veškerou spravedlnost. Ostatně jsem si jist, že všichni bez výjimky budou souhlasit: stejně jako námořníci potřebují námořní kompas a lodě kormidlo, tak je pro vás, duchovní a posvátnou loď, prototyp univerzální a univerzální nádoby katolické církve, naprosto nezbytná sbírka posvátných pravidel, tento mentální kompas a duchovní kormidlo. A skutečně, tato kniha pravidel je jakýmsi kormidlem a duchovním kompasem, protože jen ona je skutečně, přesně a neochvějně obrácena k pólu, tedy k samotnému nebi, a s její pomocí, jako s pomocí kormidla, může celá Kristova církev v naprosté důvěře a bezpečí nasměrovat cestu své cesty ke skutečně tichému molu neposkvrněné blažené a neposkvrněné smrti. Toto duchovní kormidlo bylo připraveno v dávných dobách Duchem svatým prostřednictvím moudrých apoštolů, ekumenických a místních rad, které se scházely v různých dobách, a jednotlivých velkých církevních hierarchů. A poté to mnozí další, spolupracovníci a pomocníci prvního, kteří se stali kormidelníky, společně opravovali a vykládali nesrozumitelné pasáže, čímž dovedli k dokonalé shodě to, co se zdálo rozporuplné. Když jsme si vypůjčili jejich výklady a co nejstručněji je sesbírali, přinášíme vám, Božská Matko, toto dílo napsané jednoduchým jazykem. Otevři, ó Božská Matko, své nejposvátnější objetí, jako dávný podřízený kněz, a přijmi naši práci s radostí, jako snop čerstvě sklizených a nejposvátnějších klasů. Ujmi se kormidla, ó Lodi, která pojme tisíce, ta Loď, která podle přílivu z daleka jezdí za obchodními záležitostmi a shromažďuje pro sebe bohatství (Přísloví 31:14). A vezmeme-li vhodnější příklad, jako v dávných dobách panna mučednice Eufemie, která přijala tomos Svatého IV. ekumenického koncilu, uchránila jej před všemi nepřátelskými pomluvami, tak i vy, kteří v sobě chováte jako poklad myrhové relikvie téže velebené Eufemie, přijměte tuto knihu do svých útrob. Ostatně obsahuje definice a pravidla nejen čtvrtého, ale i všech svatých koncilů, ekumenických a místních, i jednotlivých otců. Když ji vezmeš pod svou ochranu, uchovej ji před všemi pomluvami pomlouvačských lidí a předlož to, co je v ní čteno autoritou svého koncilního a apoštolského soudu, jako hodné důvěry a nesporné pro všechny národy pojmenované po Kristu. To je to, za co se modlíme. Společně s námi se za to modlí všechny duše, které milují Boha, a plují mořem tohoto neklidného a neklidného života do onoho klidného sídla v naší požehnané vlasti. Ať se splní naděje nás všech! Posvátný klášter Pantokrator na Svaté hoře Athos. Váš Nejsvětější, Ekumenický a nejmenší z Bohem oslaveného Velebnosti v Pánu a nejpokornější děti, dva přátelé v Kristu Hieromonk Agapius a mnich Nikodém