Обращение к Святой Христовой Церкви прп. Никодима и иеромон. Агапита

Пидалион на Пресветата, богоуправляема и нежно любяща Майка на всички православни християни, Света Велика Църква Христова, с дълбока почит, синовна и заедно рабска, отдаваме поклонение В твоите свещени прегръдки, о, обща Майко на православните, Светата Велика Църква на Христос, Пидалионът (Ръководителят) на Католическата църква е даден - книга с тълкувания на божествените правила и това предложение е най-подходящото и подходящо за всяка справедливост. В края на краищата, сигурен съм, че всички без изключение ще се съгласят: точно както моряците се нуждаят от морски компас и корабите се нуждаят от кормило, така и колекция от свещени правила, този умствен компас и духовно кормило, е абсолютно необходимо за вас, духовен и свещен кораб, прототип на универсалния и универсален кораб на Католическата църква. И наистина, тази книга с правила е един вид кормило и духовен компас, защото само тя е наистина, точно и неотклонно обърната към полюса, тоест към самото небе, и с негова помощ, като с помощта на кормило, цялата Христова Църква може в пълна увереност и сигурност да насочи пътя на своето плаване към истински тихия пристан на блажената и непорочна смърт. Това духовно кормило беше подготвено в древността от Светия Дух чрез мъдрите апостоли, Вселенски и Поместни събори, заседаващи по различно време, и отделни велики църковни йерарси. И след това много други, сътрудници и помощници на първия, като станаха кормчии, заедно го коригираха и тълкуваха неразбираеми пасажи, привеждайки в пълно съгласие това, което изглеждаше противоречиво. След като взехме назаем тълкуванията им и ги събрахме заедно, възможно най-кратко, ние ви представяме, Божествената Майко, това произведение, написано на прост език. Разтвори, о Божествена Майко, своята най-свята прегръдка, като древен подчинен жрец, и приеми нашата работа с радост, като сноп от току-що ожънати и най-свещени класове. Вземи кормилото си, о кораб, който побира хиляди, този кораб, който според притока отива отдалеч по търговски дела и събира богатство за себе си (Притчи 31:14). И ако вземем по-подходящ пример, както в древността мъченица дева Евфимия, като прегърна томоса на Светия IV вселенски събор, го запази от всяка вражеска клевета, така и вие, които пазите в себе си като съкровище мироточивите мощи на същата тази всехвална Евфимия, приемате тази книга в недрата си. В края на краищата той съдържа определения и правила не само на четвъртия, но и на всички свети събори, Вселенски и Поместни, както и на отделни отци. Като го вземете под своя защита, опазете го от всяка клевета на клеветници и представете прочетеното в него с авторитета на вашия съборен и апостолски съд като достойно за доверие и неоспоримо за всички народи, наречени на Христос. Това е, за което се молим. Заедно с нас за това се молят всички души, които обичат Бога, плавайки през морето на този неспокоен и размирен живот към онази безметежна резиденция в нашето благословено отечество. Нека се сбъднат надеждите на всички ни! Свещеният манастир Пантократор на Света гора Атон. Твоя Пресвят, Вселенски и най-малкото от прославеното от Бога величие в Господа и най-скромните деца, двама приятели в Христос Йеромонах Агапий и монах Никодим