Обращение к Святой Христовой Церкви прп. Никодима и иеромон. Агапита
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
بيداليون الأم القداسة، التي يحكمها الله والمحبة بحنان، لجميع المسيحيين الأرثوذكس، كنيسة المسيح العظيمة المقدسة، مع تقديس عميق، بنوي ومعا، نعبد العبادة
في حضنك المقدس، يا أم الأرثوذكس المشتركة، تُقدَّم كنيسة المسيح العظيمة المقدسة بيداليون (ناظر) الكنيسة الكاثوليكية - كتاب تفسيرات للقواعد الإلهية، وهذا التقدمة هو الأنسب والأنسب في كل عدالة. بعد كل شيء، أنا متأكد من أن الجميع، دون استثناء، سيوافقون على ذلك: تمامًا كما يحتاج البحارة إلى بوصلة بحرية، وتحتاج السفن إلى دفة، فإن مجموعة القواعد المقدسة، هذه البوصلة العقلية والدفة الروحية، ضرورية للغاية بالنسبة لك، سفينة روحية ومقدسة، نموذج أولي للسفينة العالمية والعالمية للكنيسة الكاثوليكية. وبالفعل، فإن كتاب القواعد هذا هو نوع من الدفة والبوصلة الروحية، لأنه وحده هو الذي يتجه حقًا ودقة وثباتًا نحو القطب، أي إلى السماء نفسها، وبمساعدته، كما هو الحال بمساعدة الدفة، تستطيع كنيسة المسيح بأكملها، بثقة وأمان كاملين، توجيه طريق رحلتها إلى الرصيف الهادئ حقًا لموت مبارك وطاهر.
هذه الخوذة الروحية أعدها الروح القدس في العصور القديمة من خلال الرسل الحكماء، والمجامع المسكونية والمحلية التي اجتمعت في أوقات مختلفة، ورؤساء الكنائس الكبار الفرديين. وبعد ذلك، أصبح كثيرون آخرون، زملاء العمل ومساعدوه، قادة الدفة، وقاموا معًا بتصحيحه وتفسير المقاطع غير المفهومة، مما أدى إلى توافق تام مع ما بدا متناقضًا. بعد أن استعرنا تفسيراتها وجمعناها معًا، بإيجاز قدر الإمكان، نقدم لك، أيتها الأم الإلهية، هذا العمل المكتوب بلغة بسيطة. إفتحي، أيتها الأم الإلهية، عناقك الأقدس، مثل كاهن تابع قديماً، واقبلي عملنا بفرح، مثل حزمة من السنابل المقطوفة حديثاً والأكثر قدسية. خذ دفة رأسك، أيتها السفينة التي تسع الآلاف، تلك السفينة التي حسب الزهرة تذهب من بعيد في التجارة وتجمع لنفسها ثروة (أم 31: 14).
وإذا أخذنا مثالًا أكثر ملاءمة، تمامًا كما في العصور القديمة، اعتنقت العذراء الشهيدة أوفيميا توموس المجمع المسكوني الرابع المقدس، وحافظت عليه من كل افتراءات العدو، كذلك أنت، الذي تحتفظ في داخلك ككنز، بقايا الطيب المتدفق من نفس أوفيميا الممجدة، اقبل هذا الكتاب في أحشائك. بعد كل شيء، فهو يحتوي على تعريفات وقواعد ليس فقط الرابعة، ولكن أيضا لجميع المجالس المقدسة، المسكونية والمحلية، وكذلك الآباء الفرديين. بعد أن أخذتها تحت حمايتك، احفظها من كل افتراءات الافتراءات، وقدم ما يُقرأ فيه بسلطة حكمك المجمعي والرسولي على أنه جدير بالثقة ولا جدال فيه لجميع الشعوب التي تحمل اسم المسيح. وهذا ما نصلي من أجله. معنا تصلي كل النفوس التي تحب الله من أجل ذلك، مبحرة في بحر هذه الحياة المضطربة والمضطربة إلى ذلك المسكن الهادئ في وطننا المبارك. أتمنى أن تتحقق آمالنا جميعًا!
دير بانتوكراتور المقدس على جبل آثوس المقدس.
قدوسك المسكوني
وأصغر من جلال الله في الرب
والأبناء الأكثر تواضعًا، صديقان في المسيح
هيرومونك أغابيوس والراهب نيقوديموس