Scrisori ale Excelenței Sale Evlampius, Episcop de Vologda către Inocențiu, Arhiepiscop de Herson din 1843 până în 1850. Doi aleși: Ioan și Iuda, „iubitul” și „fiul pierzării”
Письма Преосвященного Евлампия, Епископа Вологодского к Иннокентию, Архиепископу Херсонскому с 1843 по 1850 г.
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
(Raportat de N.I. Barsov)
Salut Preasfințitul Voastră în marea sărbătoare a Sfintelor Paști 2. Fie ca Domnul Înviat, care a umplut totul de bucurie cu învierea Sa, să vă umple pe voi și prin voi și tot ce există în jurul vostru cu bucuria Sa.
Spre marea mea plăcere, am primit scrisoarea Înaltpreasfințitului Voastră cu transmiterea unui exemplar din Prima Săptămână a Postului Mare la 13 martie, chiar în mijlocul Postului Mare, la momentul cel mai favorabil pentru a folosi în timp util exemplarele aceleiași Săptămâni trimise după aceea. Dar nu știu de ce, am primit informații despre asta deja în zilele de Paște, motiv pentru care s-a făcut atunci comanda despre ele. Când vom gestiona corect prima expediere, atunci vom începe cu mai multă încredere să acceptăm alte cărți. Problema în sine este bună și utilă, dar necesită să nu aveți probleme cu conturile.
În ciuda deschiderii unei biserici din Edinoverie, problema trecerii la Edinoverie este destul de complicată de faptul că autoritățile schismatice au permis ca capela lor de lemn să fie îngrădită de biserica de piatră din Edinoverie, care se află în perfectă contiguitate cu aceasta, cu un gard înalt de lemn solid. În schimb, în a cincea săptămână a Postului Mare, peste 50 de schismatici Dmitrov și-au exprimat dorința de a aparține parohiei de aceeași credință Biserica Oryol, asigurând că toți frații lor vor fi și ei de acord dacă li se permite să aibă o capelă binecuvântată în oraș. Permisiune trimisă, dar nu a fost încă acordată.
Antimensiunea propusă de Eminența Voastră, datând de până la 350 de ani 4, este un miracol, mai ales dacă ar fi în regiunea Perm. Aici, coreligionarii mei proaspăt convertiți au luat ei înșiși o pânză de calico, după modelul antimensiunii tipărite în marele lor breviar, au scris pe ea tot ce este necesar cu mâna bună a pictorului lor de icoane, au prezentat această antimensiune pentru sfințire și așa au sfințit două antimensiuni pentru două biserici.
Totuși, vechea ta, pe care te-ai demnat să mi-o oferi, o voi ține cu respect pe viitor când va fi nevoie.
Cerându-ți rugăciunile, cu cel mai profund respect și sincer devotament, am onoarea să fiu...
Evlampius, Ep. Orlovski.
Salut Preasfințitul Voastră în numele Mântuitorului Înviat 5 pentru a primi iertare de la voi prin înviere. Numai cu acest nume sper să găsesc iertarea înaintea ta. Altfel, fără răspuns. Anul trecut, pe 6 martie, am primit o scrisoare distractivă și bună de la tine. Sărbătoarea strălucitoare a Paștelui și lumina strălucitoare a lui Hristos în vitejia ta mi-au oferit prilejul favorabil să te salut în mod special și te-am salutat numai pentru mine, în tăcere. Slăbiciunea mea, pe care am adus-o cu mine, combinată cu slăbiciunea și lipsa de familiaritate cu locul, m-au ținut într-un fel de somnolență și totuși a sentimentelor. Tot anul nu a trecut mai bine. Aproape firesc, după cum spui, clima 6 tocmai mi-a dat o mai bună înțelegere, dar nu a avut încă timp să-mi întărească slăbiciunea. A trecut un an și jumătate acum, și cu infirmitățile mele, abia acum, în vara care se apropie, mă gândesc să merg mai departe în clasicul, așa cum spuneți voi, și bineînțeles să nu observ antichitățile, ci măcar să fac cunoștință cu locurile cele mai semnificative și necesare. Apropo de antichități.
„Colecția de informații despre Eparhia Vologda” 7, scrisă de mână, spune că în biserica volost Vozhemskaya a fost găsită o singură icoană antică a Sfintei Treimi, cu o inscripție Zyryansk și se află acum în Catedrala Sf. Sofia din Vologda. I-am întrebat pe membrii catedralei despre această veche icoană, și încă nu am primit nimic cunoscut de la ei 8. Sunteți un iubitor de antichități, din a cărui privire nu poate scăpa nimic remarcabil, ne puteți spune ceva despre această icoană? Totuși, ce gânduri și presupuneri a avut Eminența Voastră cu privire la Vologa? eparhie, când eram reprezentantul ei, nu am găsit niciun dosar în arhive.
Persoanele pe care Eminența Voastră le-a recomandat locației mele sunt toate demne de recomandarea dumneavoastră arhipastorală și pentru mine constituie cei mai apropiați colaboratori ai mei în afaceri. Cei mai distinși locuitori ai nobililor și negustorilor își amintesc și acum cu deosebită evlavie Înaltpreasfințitei voastre, că Vologda a fost împodobită de Arhipăstorirea voastră; Stepan Grigorievich 9, guvernatorul și familia sa, vă sunt devotați în principal. Însă lider în dobândirea de informații despre treburile locale locale – atât bisericești, cât și comunale – l-am găsit aici pe Preasfințitul Arhipăstor Irineu 10, care își amintește mereu de Înaltpreasfințitul Voastră cu dragoste și recunoștință deosebită.
Ai fi destul de amabil să accepți această scurtă explicație a mea ca un fel de ispășire pentru neajunsurile mele pe termen lung în fața ta?
Cerându-ți rugăciunile arhipastorile și, cu ocazie favorabilă, cuvinte de întărire pentru a-mi întări slăbiciunea, cu respect desăvârșit și devotament și dragoste deplină, am onoarea să fiu...
Evlampius, Ep. Vologda.
P.S. Îngrădește-te să vestești cu un cuvânt arhipastoral sărutul păcii în Domnul iubitului tău pr. Rectorul seminarului, pr. Arhimandritul Parthenius, Orlovsky, colegul și colegul meu de muncă.
Conducând Eminența Voastră cu urările mele către viitorul mare triumf al Sfântului Paște 11, mă rog Domnului Înviat ca, în conformitate cu măreția sărbătorii, să vă acorde harul de a o sărbători și de a o petrece într-o dispoziție liniștită și un curs favorabil al treburilor voastre.
Salutări de sărbătoarea Sf. Paști, vă salut cu mila lui Dumnezeu în înălțarea voastră Arhipastorală 12. Fie ca harul Domnului să mărească Înaltpreasfinția Voastră să mergeți și să reușiți din ce în ce mai mult în concordanță cu belșugul forței duhului vostru. Cel mai umil servitor al Eminenței Voastre
P.S.O. Catedrala Protopop 13 nu este deloc lipsită de foloasele de care s-a bucurat. Dar, întrucât el însuși s-a retras din această chestiune 14 și a primit o oarecare schimbare în cursul ei, în timp ce noua ordine a fost stabilită, i-am dat cu adevărat mai puțină onoare. Acum a avut loc schimbarea indicată, iar pr. Protopopul, pe care îl prețuiesc, va începe linia după demnitatea lui.
Membrii catedralei mi-au cerut, ca ajutor la slaba lor întreținere: a) să solicit o creștere a salariilor; b) pentru permisiunea de a vinde pustiul 15 atribuit catedralei, din cauza depărtării lor de Vologda, complet devastat de tăierea celei mai bune păduri de la Chiriașii înșiși. Ei speră să primească mai multe beneficii din dobânda la suma primită pentru vânzare decât cât primesc pentru chirie, după cum se spune, pentru pustie, tăierea pădurilor este devastatoare.
Vă rog să aveți grijă de returnarea grăbită la noi a planurilor înalt aprobate pentru seminar, pe care le-am transmis înapoi procurorului șef pentru a explica neînțelegerile. Eminența Voastră știe că aici seminarul este înghesuit și dărăpănat, plin de buruieni și negru. Cu o asemenea stare materială și materială a seminarului și administrarea acestuia, în parte era decrepit, în parte părea ceva dărăpănat, sau eterogen. Rectorul Adrian este ciudat până la prostie, autoconvențional până la ciudățenie. Plângeri necontenite despre el, fie de la colegii săi, fie de la studenții săi, fie de la mentorii săi. Seminarul sub conducerea lui, în opinia societății locale, a căzut în contrast cu ceea ce fusese înainte. Prin originalitatea sa, poate supăra însuși spiritul celor guvernați și îi poate îndepărta din ordinea corectă. Iată una dintre acțiunile lui. Anul trecut, în mai, am dat ordin de a selecta până la 12 elevi de la seminarii și școli pentru a cânta în corul din stânga catedralei de sărbătorile majore.
Eminența Voastră poate judeca cât de necesar este acest lucru atunci când vă amintiți de gustul indigen de Vologda în cântat (și rectorul, se pare, nu avea niciun gust pentru cânt). Studenții, nefiind primit ordine corespunzătoare de la consiliul seminarului, la început au mers puțin, iar după vacanță nu au mers la toți. În octombrie, consiliul seminarului a primit un memento pentru a încuraja studenții. Propunerea a fost lăsată fără acțiune. În martie, consiliului i sa reamintit din nou același lucru. Pe 8 martie, ucenicilor li s-a ordonat să arate că nu au mers din lipsă de voturi. Iar la 1 aprilie consiliul de conducere al seminarului a întrebat: ar dori ei să aleagă pe alții și să le dea același stimulent să cânte ca și cântăreții obișnuiți care primesc un salariu și alte beneficii? Astfel, consiliul în sine oferă un motiv deschis pentru ca elevii să nu asculte și, pe de altă parte, hrănește în ei un egoism care este incompatibil cu educația spirituală.
Vă rog cu umilință să țineți cont de aceasta și acțiuni similare ale rectorului Adrian. Crezi că mă plâng, dar nu am folosit măsuri speciale? El i-a făcut, de asemenea, o mulțime de sugestii private, așa cum îi făcuse fostului său elev, 16 și, prin urmare, i-a iritat prejudecățile și îngăduința față de ciudateniile sale. Acum nu ar fi momentul să vorbim despre asta; dar când este dăunător să taci, atunci trebuie să vorbești din necesitate.
Mă voi aștepta la un sfat și ajutor în această și alte dificultăți.
Salut pe Înaltpreasfinția Voastră în ziua fericită a Nașterii Domnului Hristos. Mă rog ca Păstorul Cel Mare, care s-a născut pentru mântuirea poporului Său și care Își descoperă mântuirea prin aleșii Săi, să locuiască și să acționeze în voi cu viața Sa, cu puterea Lui, cu slava Sa, spre binele Bisericii și al celor care îi slujesc.
Am onoarea să fiu cel mai umil servitor al Eminenței Voastre
Evlampy, E. Vologodsky.
P.S. Nu este nimic special de spus despre turma noastră. Dacă există ceva special, acesta își urmează propriul curs. Seminarul nostru, s-ar putea spune, suferă de o conducere instabilă. Rectorul, arhimandritul Adrian 17, este cunoscut de IPS? Aceasta este o persoană încăpățânată, capricioasă, vigilentă și capabilă să caute răul; și într-adevăr în multe din obiceiurile sale, mai ales în slujirea în biserică, este ciudat.
Capicația lui a dus la multe afaceri și corespondență neplăcută; în consiliul de conducere al seminarului, mai ales în chestiunile mai însemnate, există aproape întotdeauna dezacord și, în consecință, dezordine; Din cauza încăpățânării și a perspicacei sale, mulți dintre ucenicii săi au suferit și continuă să sufere mult rău; Din percheziția sa, foștii membri ai consiliului de seminar au fost puși în neplăcuta funcție de răspundere pentru folosirea abuzivă a sumei de către fostul rector Atanasie 18, care deja murise. Așa că această dorință de a fi găsit și, bineînțeles, de a-și câștiga favoarea, nu l-a cruțat pe fratele decedat.
Întrucât răposatul O Atanasie s-a bucurat de patronajul tău, apoi acoperă-l, pe cât posibil, atât pe defunct, cât și, în același timp, pe complicii nevinovați la recuperare. Dacă este necesară o astfel de pedeapsă: atunci împărțiți-o între vii și morți; iar dacă nu este nimic de recuperat de la defunct, atunci defunctul va fi acoperit de iertare, iar complicii vii vor fi măcar scutiți de a fi trași la răspundere pentru alte păcate decât ale lor. Din multele necazuri care s-au ivit de la rector, aceasta este cea mai mare; Sunt multe altele mai puțin semnificative.
Totodată, nu se poate să nu menționeze împrejurările extinderii bisericii seminarului, care din două biserici înghesuite s-a redus la poziția de o singură 19 biserică destul de extinsă. La început, când am insistat asupra necesității acestei extinderi a bisericii pentru închinarea la seminar, rectorul s-a opus hotărâtor cu un jurnal ca fiind incomodă; iar când biserica este întinsă, este bine pentru congregația de studenți ai seminariilor; atunci nu acceptă cheltuieli pentru contul seminarului; dar biserica nu are fonduri pentru acest articol, iar distribuirea a fost de fapt pentru studenții seminarului. Astfel, în țara noastră, întreprinderile cele mai bine intenționate de a îmbunătăți ordinea se întâlnesc cu opoziție deschisă. De asemenea, trebuie adăugat că atunci când seminarul sub acest rector a căzut mult și în sine în opinia generală, atunci mănăstirea Prilutsky va cădea și va deveni goală de ciudateniile acestui stareț.
Mai mult, măsurile m-au consolat cu cele două scrisori ale tale din 17 și 23 ianuarie. Primul aproape conține răspunsul la ceea ce am scris de sărbători către Eminența Voastră cu adăugarea unor gânduri. În altă chestiune, dincolo de aspirațiile noastre, vă demniți să deschideți o cerere privind starea datoriei noastre față de dumneavoastră. Poate exista vreo îndoială că suntem debitorii tăi neplătiți, datorându-ți constant respect, diligență și dragoste? Nu este suficient? Dar cererea ta, deși modestă și tăcută, se referă chiar la o datorie bănească. Datoria nu este chiar un lucru mic. Dar iată un lucru ciudat! Până atunci, nu exista nici o idee sau zvon despre el; și nu este surprinzător când are aproape zece ani. Ne vom descurca.
Între timp, s-a dovedit că în loc de o datorie îndepărtată, căzută în uitare, avem o datorie reală, imediată, care cade de fapt asupra mea, o datorie pentru neplata banilor pentru 50 de exemplare ale învățăturilor: „Dumnezeu este cu noi”, trimise aici înapoi în 1845. Administratorii de carte fie i-au dăruit, fie le-au pierdut; curățarea unei chestiuni care mă deranjează de mult timp a devenit dificilă; cu toate acestea, cum să răspundem la cererea Eminenței Voastre pentru o datorie de lungă durată a fost clarificat și acum trimitem 73 de ruble. Ser., în timp ce ne plătim propria, datoria necesară.
Nu este prea mare prețul Acatistelor trimise cu 1 rublă pe exemplar? Când Domnul grăbește atât această lucrare de credință, cât și munca de iubire a Eminenței Voastre, atunci puneți mâna pentru a îndrepta Acatistul la Adormirea Maicii Domnului. El este slab în multe locuri.
Am vorbit în liniște cu Sfântul Sinod despre rectorul nostru când a existat o corespondență despre holeră în iulie? Dacă doriți să auziți o altă completare, fiți atenți la prezentarea mea la Sfântul Sinod de la sfârșitul lunii decembrie a anului trecut cu privire la răspândirea Bisericii Seminarului Chiril. Aici calitatea de rector al seminarului pare a fi clar indicată. Apoi am avut o revizuire în primăvară. Inspectorul 20 a văzut, a auzit și chiar a experimentat cazuri neplăcute de acțiuni ale rectorului. Mă tem că dacă va fi demis de la seminar, și nu de la mănăstire, va demite și mănăstirea.
Ce ați făcut cu Preasfințitul Arhiepiscop Irineu, mutându-l de la elementul dobândit, asimilat și încălzit la altul? Dacă ar fi rămas cu un asemenea drept în mănăstirea Prilutsky, atunci nu există nicio îndoială că ar fi trăit aici, în adâncul lumii, iar mănăstirea sub conducerea sa ar fi înflorit, s-ar fi înălțat și ar fi domnit în sensul deplin.
Trebuie să încheiem cu o cerere către Eminența Voastră. La începutul lunii octombrie a anului trecut a fost înaintat un dosar de la consistoriu cu privire la o acuzație împotriva mea de către camera trezoreriei locale. Așa că i-a făcut plăcere consilierului departamentului de control să intenționeze ferm să-mi facă probleme. Contul este căutat, nedrept; cu toate acestea, atunci când trimiteți suma standard pentru prima jumătate de către camera trezoreriei, această taxă este de 75 de ruble. ser. deduse iar banii nu au fost trimiși la catedrală. Acesta este modul în care o persoană își atinge scopul în mod deliberat, deliberat, persistent. Acordați milă doar atenție. Despre alte lucruri mai târziu. Ajută slăbiciunea noastră cu rugăciunile tale sfinte și tăria duhului tău puternic.
Cel mai umil servitor al Eminenței Voastre
P.S. Excelența Sa Stepan Grigorievici mulțumește cu cea mai mare sensibilitate Eminenței Voastre.
Te-ai demnit să mă prefațezi cu salutări și vești plăcute. De aceea nu m-am grăbit să vă salut cu o vorbă ușoară, mă gândeam mai mult la faptul că, dacă nu pot spune nimic plăcut Eminenței Voastre, atunci nu este posibil să fac ceva deloc neplăcut?
După ce m-am hotărât asupra acestui gând, m-am hotărât, în loc de un ou primitor, să trimit Eminenței Voastre următoarele 50 de exemplare din Acatistul mijlocirii, 50 de exemplare ale Patimilor lui Hristos și 25 de exemplare. „Prima săptămână de post”, 125 de ruble. ser., și s-a terminat: așa se face.
Cumva cartea „Limonar” nu a fost găsită în bibliotecile bisericii: să o căutăm. Dar ești la sursele cărții și cauți Limonarul cu comorile noastre sparte.
Catedrala noastră Sfânta Sofia este restaurată cu pictură; în același timp, totul va fi reînnoit atât în interior, cât și în exterior. La primul apel, Dumnezeu ne-a trimis aproximativ 30 de mii de ruble în donații. (atribui.). Dar acest lucru nu este suficient; va fi necesară repetarea contestaţiei. Pe lângă deteriorările din întreaga catedrală, sacristia catedralei este complet dărăpănată, totul a fost refăcut; Am vrut să iau câteva resturi din colecție și pentru această parte.
Foştii voştri avva 21 sunt angajaţi în îmbunătăţirea mănăstirilor lor: Arsenie era grav bolnav iarna; Palladium vrea să înceapă răspândirea bisericii în mănăstirea sa din primăvară. Se pare că nu este împotriva invitației Eminenței Voastre. Le voi anunta amandoi vointa voastra.
„Ce ar trebui să facem cu oamenii suplimentari ai clerului”? Ai putea crede că oamenii cu abilități nu vor fi niciodată de prisos; Dacă nu găsesc un loc în rangul lor, îl vor găsi în alte ranguri, așa cum se întâmplă parțial acum. Întrebarea poate să-i privească în special pe cei mai puțin capabili, pe cei care sunt alungați din seminarii și școli și, din cauza multitudinii lor, nu își găsesc loc în propria lor, cu atât mai puțin în alte trepte. Nu se poate stabili, printre altele, un rang special, un clan de cultivatori liberi din cler? Dă-le pământuri la mănăstiri; Scopul lor imediat ar putea fi să ocupe posturi de personal la mănăstiri și casele episcopale, precum și posturi de pază la biserici. Câtă corespondență acum cu privire la miniștrii cu normă întreagă! Atunci slujitorii cu normă întreagă, fiind în departamentul ecleziastic, ar fi primit atât determinarea, cât și demiterea din ordinul autorităților bisericești locale. Iată, de altfel, sămânța proiectului. După ce s-a dezvoltat, poate că se va construi ceva din el.
Înaltpreasfințitul Voastră Arhipăstor, umilul vostru slujitor
Evlampius, Ep. Vologda.
Mă încurajezi să imprim ceva. Iată o primă slabă: „Prima săptămână a Postului Mare” este în fața ta. Degnați-vă să sortați cel puțin foile și să le aruncați. Dar ceea ce apare în manuscris, acordați-i atenție arhipastorală. Aruncă o privire și, dacă ți se potrivește, te rog, Prea Indusibil Protopop, cu participarea și asistența ta, transferă-l la cenzura spirituală din Sankt Petersburg pentru o examinare cât mai rapidă posibilă, astfel încât, după o analiză imediată, să trimiți imediat 22 pentru tipărire până în Săptămâna Mare la librarul din Moscova Manukhin, care a tipărit prima săptămână și cu care poate exista aceeași condiție de tipărire în Săptămâna Holy. Dau instrucțiuni ca manuscrisul revizuit să fie trimis imediat profesorului Pavel Ivanovici Savvaitov la Moscova.
Te rog, Preaplinostic Arhipăstor, pe cât posibil, grăbește această chestiune conform intenției mele și în conformitate cu dorința ta arhipastorală și, prin aceasta, încurajează-mă din nou să continui, în împlinirea inspirației și instrucțiunii tale părintești cu adevărat frățești. Oricare ar fi rezultatele favorabile din această împrejurare, nu mă privați de o notificare în timp util, imediată sau indirectă.
Împrumută-mi, debitorul tău, cu dragostea și ajutorul tău binevoitor în această chestiune, cel mai devotat Eminenței tale, cel mai umil servitor al tău
Evlampius episcop de Vologda.
P.S. Manuscrisul este împărțit în două pachete speciale, astfel încât totul să meargă împreună prin poștă ușoară. Nu ar fi potrivit să se împartă luarea în considerare a manuscrisului între domnii membri, pentru o posibilă accelerare a examinării? Poate că ar fi bine să ne reconsiderăm noi înșine altceva. Acest lucru îi va ajuta și pe cenzori; Puterea este aceasta: un ou prețios pentru ziua lui Hristos.
Dacă am arătat nerăbdare, nu a fost altceva decât o dorință de a vedea dacă problema va avea succes conform presupunerii. Nu am avut timp. Cu toate acestea, contribuiți la cenzura sa strictă, deși o voi revizui în felul meu după cenzură.
Acum trimit „Lemonar”, exact tipul pe care îl doriți, și o parte din datoria de 100 de ruble. în loc să salutăm Sărbători Fericite. După aceasta, nu va mai fi nici un salut special. Vă voi saluta mental, - cu cel mai profund respect și devotament față de Eminența Voastră, cel mai umil servitor al meu
Evlampius episcop de Vologda.
15 aprilie 1850.
R.S. „Prima Săptămână” dumneavoastră a fost primită, împreună cu Acatiștii, se pare că în 1848, 25 de exemplare. în franceză 23. Nu le puteau vinde fără dificultate. Acest mesaj a fost șters. Acum ne putem opri cu trimiterea „Primei Săptămâni”; trebuie să așteptăm momentul potrivit.
Sunt transmise regulile fostei Comisii de Lumânări. Afacerea cu lumânările de aici ar merge acum bine dacă nu aș fi primit-o pe menajera venită din Orel, un bărbat pe care cred că îl cunosc. În perioada 1847 și 1848 mi-a cauzat multe necazuri și pierderi în departamentul de lumânări. Nu mai puțin de 4 mii de sulf. conducerea lumânărilor a suferit pierderi și pagube din partea acestuia. Va fi recompensat în curând? De aceea ne rostogolim în liniște.
Și așa ai plecat la Odesa ta. Ți-am urat o călătorie bună: acum îți doresc o ședere liniștită în Odesa ta.
Pe lângă regulile de gestionare a lumânărilor, vă transmit șase formulare de raportare, care sunt considerate mai potrivite pentru utilizare, sau considerații. Alții nu merită atenție. Dacă stabiliți ordinea, localul va indica ordinea și modul local va acționa. Vă întrebați: care este beneficiul vânzării de lumânări pentru eparhie? Dacă producția de lumânări merge bine, beneficiul general va fi că lumânările pot fi vândute bisericilor la un preț rezonabil; beneficiu mai deosebit pentru locul care va fi angajat în producția de lumânări. Aici, producătorul civil al vânzării a fost plătit cu 200 de ruble. ser. Poate că vânzarea se face printr-un călugăr de încredere sau un novice - atunci plata va fi mai moderată. Iar cei care se ocupă de afacerea cu lumânările, în calitate de persoane ale clerului, vor primi remunerație la discreția autorităților eparhiale.
După ce a plecat curând din Sankt Petersburg, nu ne-ai spus nimic din ceea ce ai promis că ne vei spune. Cerându-vă de la Domnul sănătate, viață lungă, prosperitate și cerându-vă rugăciunile voastre sfinte, am onoarea să fiu cel mai umil slujitor al Eminenței Voastre
P.S. Ieri, pe 19, a fost pomenirea călugărului Corneliu de Komel, iar din 12 stau aici la mănăstirea călugărului și am sărbătorit a 24-a pomenire a sfântului în locul rectorului. Iar starețul scrie la 18 aprilie că are de gând să meargă la mănăstirea sa; spune că va părăsi Mănăstirea Korsun în jurul datei de 30 aprilie. Acum, orice îți place: dacă-l convingi să rămână cu tine, lumea să fie în puterea ta; iar mănăstirea era goală fără rector. Trezorierul Lot este slab. Totuși, treburile noastre, prin harul lui Dumnezeu, par a fi în tăcere.
Eminence Evlamy, studentă în anul II la Moscova. spirit. Academie, Master; din 1822 călugăr; 1825, arhimandrit; 1838 Episcop de Ekaterinburg, vicar al diecezei de Perm; 1840 Episcop de Oryol; 1844 Vologda; în 1852 a fost transferat, cu gradul de arhiepiscop, la scaunul eparhiei Tobolsk. În 1856, la cerere, a fost retras la Mănăstirea Maica Domnului de primă clasă Sviyazhsk a diecezei Kazanului, iar Martha a murit aici în a 12-a zi a anului 1862. Prima dintre scrisorile sale propuse către Inocențiu a fost scrisă din dieceza Oryol și toate celelalte din Vologda.
Paștele din 1843 a fost 11 aprilie.
Dmitrovsk, orașul districtual al provinciei Oryol. 80 verste din orasul Orel.
Despre aceste antimine și despre alte antimense, de asemenea antice, Pr. Inocențiu, într-una din scrisorile sale către Gabriel, Arhiepiscopul de Ryazan, a scris că a întocmit o colecție a acestora în Vologda.
Reverendul Evlampius era din districtul Poshekhonsky din provincia Yaroslavl.
Această „colecție”, întocmită de Preasfințitul Evgeniy Bolhovitinov, fost episcop de Vologda, se păstrează încă în biblioteca Vologda. catedrala departamentului
Dacă Vladyka i-a întrebat pe membrii consiliului despre conținutul inscripției Zyryan de pe icoana Sfintei Treimi, atunci ei într-adevăr nu au putut răspunde la nimic despre întrebarea Vladyka, deoarece la acea vreme această inscripție nu fusese încă citită nici măcar de învățații Zyryan-philes. Vezi în Monitorul Eparhial Vologda. 1871, în nr. 15, un articol de P. D. Shestakov: „Citirea inscripției antice Zyryansk” și așa mai departe.
Stepan Grigorievich Volkhovskoy, guvernator civil Vologda.
Arhiepiscopul Iriney (Ivan Gavrilovici Nestorovich)
În februarie 1848, a urmat cea mai înaltă numire a Preasfințitului său Inocențiu în dieceza de Herson-Tavria.
Adică din conducerea Comisiei de lumânări, care se ocupa de producerea și vânzarea lumânărilor bisericești și al cărei președinte era protopopul Nordov. Pentru a explica această împrejurare, iată două fragmente din scrisorile pr. Nordov către Rev. Inocent, publicat în Volog. Eparh. Ved. 1885. Într-una din. ei, din 12 dec. În 1845, a scris: „Și Comisia noastră de lumânări și-a încheiat cariera... Și salariul meu pentru partea de lumânare m-a părăsit... Afacerea cu lumânări este administrată chiar de Casa”. Într-un alt pasaj din 15 dec. 1848 a sesizat: "Conducerea lumânărilor a Casei s-a făcut deja de rușine... S-au scos la iveală neajunsuri și abuzuri importante. Acesta este rodul pe care îl vede Eminența noastră (Eulampius), după ce mi-a smuls din mâini conducerea lumânărilor".
Aceste pustii apartin inca catedralei.
Pr. Evlampius îl numește pe rectorul Adrian studentul său, probabil pentru că în timpul studiilor lui Adrian la Moscova. spirit. Academia Evlampius a fost inspector la această academie.
Adrian Tyazhelov, candidat senior al anului 6 Moscova. spirit. acad. Numit în 1828 ca inspector al Seminarului Vyatka. În 1833, rector al Seminarului Tambov; în 1841 rectorul de Chernig. semin.; în 1848 rectorul Volog. seminarii; în 1849 a fost pensionat și pus să locuiască în Lavra Alexanderevsky; apoi a devenit rectorul lui Staritsky, Tversk. provincie, mănăstire În 1868 a fost numit rector al Mănăstirii Schimbarea la Față din Astrakhan; în 1870 a fost mutat în dieceza Volyn, dar înainte de a ajunge la destinație, a murit în mănăstirea Ugreshsky de lângă Moscova. – Foști elevi ai Vologa. semin. Probabil că anii 40 își amintesc bine acest rector excentric.
Afanasi Borisovici, de la studenți și profesori de la Kiev. spirit. Academiei, numit rector al Vologului. seminar în 1841 (în același an cu sosirea Preasfințitului Inocențiu la Vologda); în 1846 a fost transferat la rectorul Seminarului Cernigov și acolo în 1847 a murit de holeră.
Prin spargerea a două arcade în zidul care despărțea biserica rece de cea caldă.
Profesorul Spiritul Moscovei. Academiei, protopopul Piotr Spiridonovici Delitsyn, care a inspectat Seminarul Vologda în 1848 de două ori, mai întâi în iulie și apoi în septembrie. Consecința acestui audit a fost demiterea rectorului Adrian în martie 1849 din funcția de rector și din stareția Mănăstirii Spasopriluțki.
„Avaba dumneavoastră”: stareții menționați mai jos Arsenie, stareț al mănăstirii Kornilyevo-Komelsky și Pallady, stareț al mănăstirii Arseniev-Komelsky sunt numiți astfel, deoarece au intrat în eparhia Vologda în același an cu sosirea Preasfințitului la Vologda. Inocent și la invitația lui.
Dacă nu există niciun obstacol din partea scrisului; Ceea ce va împiedica compoziția, atunci, la discreția ta, te dai să elimini. Notă autor.
Traducerea „Primei săptămâni” în franceză a fost făcută în 1845 de celebrul Alexander Skarlatovich Sturdzoi, care ulterior a tradus săptămâna aceasta în greacă.
Starețul mănăstirii Korniliev, starețul Arsenie, despre care se spune mai sus în scrisoarea 6 că s-a îmbolnăvit grav în iarna anului 1849, se afla acum în eparhia Kievului, în mănăstirea locală Korsun, unde locuia, poate, pentru a-și îmbunătăți sănătatea.