رسائل صاحب السيادة إيفلامبيوس، أسقف فولوغدا إلى إنوسنت، رئيس أساقفة خيرسون من عام 1843 إلى عام 1850. اثنان مختاران: يوحنا ويهوذا، "الحبيب" و"ابن الهلاك"

(تقرير بواسطة إن آي بارسوف) أحيي نيافتك في عيد الفصح العظيم 2. وليملأك الرب القائم من بين الأموات، الذي ملأ كل شيء فرحًا بقيامته، وبك وبك وبكل ما حولك بفرحه. من دواعي سروري البالغ، أنني تلقيت رسالة سماحتكم بإرسال نسخة من الأسبوع الأول من الصوم الكبير في 13 مارس، في منتصف الصوم الكبير، في الوقت المناسب من أجل إعطاء الاستخدام اللائق في الوقت المناسب لنسخ نفس الأسبوع المرسلة بعد ذلك. لكنني لا أعرف السبب، لقد تلقيت معلومات حول هذا بالفعل في أيام عيد الفصح، ولهذا السبب تم إصدار الأمر بشأنهم بعد ذلك. عندما ندير الشحنة الأولى بشكل صحيح، سنبدأ بثقة أكبر في قبول الكتب الأخرى. الأمر في حد ذاته جيد ومفيد، لكنه يتطلب ألا يكون لديك مشكلة في الحسابات. على الرغم من افتتاح كنيسة إدينوفيري، فإن مسألة التحول إلى إدينوفيري معقدة إلى حد ما بسبب حقيقة أن السلطات المنشقة سمحت بسياج الكنيسة الخشبية الخاصة بهم من كنيسة إدينوفيري الحجرية، والتي تقع على مقربة تامة منها، بسياج خشبي عالي متين. في المقابل، في الأسبوع الخامس من الصوم الكبير، أعرب أكثر من 50 من المنشقين عن دميتروف عن رغبتهم في الانتماء إلى أبرشية كنيسة أوريول ذات الإيمان نفسه، مؤكدين أن جميع إخوانهم سيوافقون أيضًا إذا سمح لهم بالحصول على كنيسة مباركة في المدينة. تم الإرسال ولكن لم يتم منح الإذن بعد. إن المضاد الذي اقترحه سماحتكم، والذي يعود تاريخه إلى 350 سنة 4، يعد معجزة، خاصة إذا كان في منطقة بيرم. هنا، أخذ إخواني في الدين الذين تحولوا حديثًا قماش كاليكو، استنادًا إلى نموذج المضاد المطبوع في كتاب الأدعية الكبير، وكتبوا عليه كل ما هو ضروري باليد الطيبة لرسام الأيقونات الخاص بهم، وقدموا هذا المضاد للتكريس، وهكذا كرسوا اثنين من المضادين لكنيستين. ومع ذلك، فإن العصور القديمة التي تفضلت بتقديمها لي، سأضعها في الاعتبار بكل احترام في المستقبل عندما تنشأ الحاجة. أرجو منكم الدعاء مع فائق احترامي وإخلاصي الصادق، ويشرفني أن أكون: إيفلامبيوس، إب. أورلوفسكي. أحيي نيافتك باسم المخلص القائم 5 لكي أنال منك المغفرة خلال القيامة. وبهذا الاسم وحده أتمنى أن أجد المغفرة أمامكم. وإلا غير قابل للإجابة. في العام الماضي، في السادس من مارس، تلقيت رسالة مسلية ولطيفة منك. لقد أعطتني عطلة عيد الفصح المشرقة ونور المسيح الساطع في شجاعتك فرصة مواتية لأحييك بشكل خاص، وقد أحييتك بنفسي فقط، بصمت. ضعفي الذي جلبته معي، مع الضعف وعدم الإلمام بالمكان، جعلني أشعر بنوع من النعاس وبلادة المشاعر. لقد مر العام بأكمله ليس أفضل. إن المناخ 6 الذي يكاد يكون طبيعيًا، كما تقول، قد أعطاني للتو فهمًا أفضل، لكن لم يكن لدي الوقت الكافي لتعزيز ضعفي. لقد مر عام ونصف الآن، ومع عيوبي، الآن فقط، في الصيف القريب، أفكر في زيارة الجانب الكلاسيكي، على حد تعبيرك، وبالطبع ليس لمراقبة الآثار، ولكن على الأقل للتعرف على الأماكن الأكثر أهمية وضرورية. الحديث عن الآثار. تقول "مجموعة المعلومات حول أبرشية فولوغدا" المكتوبة بخط اليد 7 أنه تم العثور على أيقونة قديمة واحدة فقط للثالوث الأقدس في كنيسة فوزهمسكايا أبرشية، مع نقش زيريانسك وهي الآن في كاتدرائية فولوغدا القديسة صوفيا. سألت أعضاء الكاتدرائية عن هذه الأيقونة القديمة، وما زلت لم يصلني أي شيء معروف منهم. 8. أنت من محبي الآثار، ولا يكاد يفلت من نظراتك أي شيء مميز، هل يمكنك أن تخبرنا شيئا عن هذه الأيقونة؟ ولكن ما هي الأفكار والافتراضات التي كانت لدى سماحتكم فيما يتعلق بفولوغا؟ الأبرشية عندما كنت ممثلا لها لم أجد أي ملفات في الأرشيف. الأشخاص الذين أوصيهم نيافتك بموقعي جميعهم يستحقون توصيتك الرعوية، وهم بالنسبة لي يشكلون أقرب المتعاونين معي في مجال الأعمال. لا يزال أبرز سكان النبلاء والتجار يتذكرون بإجلال خاص يا سماحتكم، أن فولوغدا كانت مزينة برئاستكم؛ ستيبان غريغوريفيتش 9، الحاكم وعائلته، مخلصون لك بشكل أساسي. لكن الرائد في الحصول على معلومات حول الشؤون المحلية المحلية - الكنسية والمجتمعية على حد سواء - وجدت هنا رئيس القس إيريناوس 10، الذي يتذكر دائمًا نيافتك بحب وامتنان خاصين. هل تتفضل بقبول هذا الشرح الموجز لي كنوع من التكفير عن عيوبي الطويلة الأمد أمامك؟ أطلب صلواتكم الرعوية، وفي مناسبة مناسبة، كلمات تقوية لتعزيز ضعفي، مع الاحترام الكامل والتفاني الكامل والحب، يشرفني أن أكون... إيفلامبيوس، إب. فولوغدا. ملاحظة: تكرم أن تعلن بكلمة رعوية، قبلة السلام في الرب لأبونا الحبيب. عميد الحوزة الأب. الأرشمندريت بارثينيوس أورلوفسكي زميلي وزميلي في العمل. أحمل سماحتكم تمنياتي بالنصر العظيم القادم لعيد الفصح الحادي عشر، وأدعو الرب القائم من بين الأموات، وفقًا لعظمة الاحتفال، أن يمنحكم نعمة الاحتفال وقضاءه في مزاج سلمي ومسار مناسب لأموركم. سلام في عيد الفصح، أحييكم برحمة الله في صعودكم الرعوي 12. لتكثر نعمة الرب نيافتكم لتتقدموا وتنجحوا أكثر فأكثر بحسب كثرة قوة روحكم. خادم سماحتك الأكثر تواضعاً P.S.O. لا يُحرم كاتدرائية رئيس الكهنة 13 على الإطلاق من المزايا التي يتمتع بها. ولكن بما أنه هو نفسه انسحب من هذا الأمر (14)، وحدث بعض التغيير في مساره، بينما تم إنشاء النظام الجديد، فقد أعطيناه تكريمًا أقل حقًا. الآن حدث التغيير المشار إليه، والأب. سيبدأ رئيس الكهنة، الذي أقدره، الصف حسب كرامته. طلب مني أعضاء الكاتدرائية، كمساعدة في إعالتهم الهزيلة: أ) تقديم التماس لزيادة رواتبهم؛ ب) للحصول على إذن لبيع الأراضي البور 15 المخصصة للكاتدرائية، بسبب بعدها عن فولوغدا، التي دمرتها بالكامل قطع أفضل الغابات من المستأجرين أنفسهم. إنهم يأملون في الحصول على فوائد أكثر من الفائدة على المبلغ الذي يتلقونه للبيع أكثر من المبلغ الذي يتلقونه مقابل الإيجار، كما يقولون، بالنسبة للأراضي البور، فإن قطع الغابات أمر مدمر. أرجو الاهتمام بإعادة المخططات المعتمدة للمعهد بشكل سريع إلينا، والتي قمت بإعادتها إلى رئيس النيابة لتوضيح سوء التفاهم. يعلم سماحتكم أن الحوزة هنا ضيقة ومتهالكة ومليئة بالأعشاب وسوداء. مع هذه الحالة المادية والمادية للمدرسة، وإدارتها، كانت متهالكة جزئيًا، وبدت جزئيًا وكأنها شيء متهدم، أو غير متجانس. العميد أدريان غريب إلى حد الحماقة، وتقليدي إلى حد الغرابة. الشكاوى المتواصلة عليه، سواء من زملائه الأعضاء، أو من طلابه، أو من معلميه. المدرسة اللاهوتية تحت قيادته جاءت في رأي المجتمع المحلي على النقيض مما كانت عليه من قبل. بأصالته، يمكن أن يزعج روح المحكومين ويخرجهم من النظام الصحيح. وهنا واحدة من أفعاله. في شهر مايو من العام الماضي، أصدرت أمرًا باختيار ما يصل إلى 12 طالبًا من المعاهد اللاهوتية والمدارس للغناء في الجوقة اليسرى في الكاتدرائية في أيام العطلات الكبرى. يمكن لسماحتك أن تحكم على مدى ضرورة ذلك عندما تتذكر ذوق سكان فولوغدا الأصليين في الغناء (ويبدو أن رئيس الجامعة لم يكن لديه أي طعم للغناء). الطلاب، الذين لم يتلقوا الأوامر المناسبة من مجلس الحوزة، ذهبوا قليلاً في البداية، وبعد الشغور لم يذهبوا إلى الجميع. وفي أكتوبر/تشرين الأول، تلقى مجلس إدارة المعهد اللاهوتي تذكيرًا لتشجيع الطلاب. وقد ترك الاقتراح دون اتخاذ إجراء. وفي شهر مارس، تم تذكير مجلس الإدارة مرة أخرى بنفس الشيء. وفي الثامن من مارس أُمر التلاميذ أن يظهروا أنهم لم يسيروا بسبب عدم وجود أصوات. وفي الأول من أبريل، سأل مجلس إدارة الحوزة: هل يرغبون في اختيار آخرين ومنحهم نفس الحافز للغناء مثل المطربين العاديين الذين يحصلون على راتب ومزايا أخرى؟ وهكذا فإن المجلس نفسه يقدم سببًا مفتوحًا للطلاب للعصيان، ومن ناحية أخرى، يغذي فيهم الأنانية التي تتنافى مع التربية الروحية. أطلب منك بكل تواضع أن تأخذ في الاعتبار هذه التصرفات المماثلة التي قام بها رئيس الجامعة أدريان. هل تعتقد أنني أشتكي ولكني لم أستخدم إجراءات خاصة؟ كما قدم له الكثير من الاقتراحات الخاصة، كما فعل مع تلميذه السابق، 16 وبالتالي أثار تحيزاته وانغماسه في شذوذاته. الآن لن يكون الوقت المناسب للحديث عن ذلك؛ ولكن عندما يكون الصمت مضرًا، فيجب أن يتكلم عند الضرورة. أتوقع كلمة نصيحة ومساعدة في هذه الصعوبات وغيرها. أحيي نيافتك في يوم ميلاد المسيح البهيج. أصلي لكي يكون رئيس الرعاة، الذي ولد لخلاص شعبه والذي يعلن خلاصه من خلال مختاريه، يسكن ويعمل فيك بحياته وقوته ومجده، لخير الكنيسة والذين يخدمونها. يشرفني أن أكون خادم سماحتكم الأكثر تواضعاً إيفلامبي، إي. فولوغودسكي. ملاحظة: لا يوجد شيء خاص يمكن قوله عن قطيعنا. إذا كان هناك شيء خاص، فإنه يتبع مساره الخاص. قد يقول المرء إن مدرستنا اللاهوتية تعاني من إدارة غير مستقرة. هل رئيس الجامعة الأرشمندريت أدريان 17 معروف لدى نيافتك؟ هذا شخص عنيد، متقلب، يقظ وقادر على البحث عن الشر؛ وبالفعل فهو غريب في كثير من عاداته، خاصة في الخدمة في الكنيسة. أدى ضلاله إلى الكثير من الأعمال والمراسلات غير السارة. في مجلس إدارة المدرسة، خاصة في الأمور الأكثر أهمية، هناك دائمًا خلافات، وبالتالي اضطراب؛ وبسبب عناده ودهائه، عانى العديد من تلاميذه وما زالوا يعانون من الكثير من الأذى؛ ومن خلال بحثه، تم وضع الأعضاء السابقين في مجلس الإكليريكية في موقف غير سارة من المسؤولية عن سوء استخدام المبلغ من قبل رئيس الجامعة السابق أثناسيوس 18، الذي كان قد توفي بالفعل. لذا فإن هذه الرغبة في العثور عليه، وبالطبع لكسب رضاه، لم تستثني الأخ المتوفى. كما كان المرحوم يا أثناسيوس يتمتع برعايتك، فاستر عليه، قدر الإمكان، كلاً من المتوفى، وفي نفس الوقت، الشركاء الأبرياء في الشفاء. فإن كان مثل هذا العقاب لا بد منه: فقسمه بين الحي والأموات؛ وإذا لم يكن هناك ما يمكن استرداده من المتوفى، فسيتم تغطية المتوفى بالمغفرة، وسيتم إعفاء الشركاء الأحياء على الأقل من محاسبة خطايا غير خطاياهم. من بين العديد من المشاكل التي نشأت من رئيس الجامعة، هذه هي الأكبر؛ هناك العديد منها أقل أهمية. في الوقت نفسه، من المستحيل عدم ذكر ظروف توسيع الكنيسة اللاهوتية، والتي تم تخفيضها من كنائسين ضيقة إلى موقف 19 كنيسة واسعة النطاق إلى حد ما. في البداية، عندما أصررت على الحاجة إلى هذا التوسع في الكنيسة للعبادة اللاهوتية، عارض رئيس الجامعة الأمر بشكل حاسم باعتباره غير مناسب للمجلة؛ وعندما تنتشر الكنيسة تكون صالحة لجماعة طلاب الحوزة. ثم لا يقبل نفقات لحساب الحوزة؛ لكن الكنيسة ليس لديها أموال لهذا البند، والتوزيع كان فعلياً لطلاب الحوزة. وهكذا، في بلدنا، تواجه الشركات ذات النوايا الحسنة لتحسين النظام معارضة مفتوحة. يجب أيضًا أن نضيف أنه عندما سقطت المدرسة اللاهوتية تحت هذا رئيس الجامعة كثيرًا وفي حد ذاتها في الرأي العام، فإن دير بريلوتسكي سوف يسقط ويصبح فارغًا من شذوذات هذا الدير. علاوة على ذلك، فقد عزتني هذه الإجراءات من خلال رسالتكما المؤرخة في 17 و23 كانون الثاني (يناير). الأول يكاد يحتوي على جواب ما كتبته لسماحتكم في الأعياد مع إضافة بعض الخواطر. وفي أمر آخر، بعيدًا عن تطلعاتنا، تتفضل بفتح دعوى بشأن حالة ديوننا لك. هل يمكن أن يكون هناك أي شك في أننا مدينون لك غير مسددين، وندين لك باستمرار بالاحترام والاجتهاد والحب؟ أليس هذا كافيا؟ لكن مطالبتك، على الرغم من تواضعها وهدوءها، تتعلق بالدين النقدي ذاته. الديون ليست بالضبط شيئا صغيرا. ولكن هنا شيء غريب! وحتى هذا الوقت لم تكن هناك أي فكرة أو إشاعة عنه؛ وليس من المستغرب أن يبلغ عمره عشر سنوات تقريبًا. سوف نتدبر أمرنا. في هذه الأثناء، اتضح أنه بدلاً من الدين البعيد الذي سقط في غياهب النسيان، لدينا دين حقيقي وفوري يقع على عاتقي بالفعل، دين لعدم دفع المال مقابل 50 نسخة من التعاليم: "الله معنا"، أُرسلت هنا في عام 1845. وكلاء الكتب الجيدون إما تنازلوا عنها أو فقدوها؛ أصبح تنظيف الأمر الذي أزعجني لفترة طويلة أمرًا صعبًا؛ ومع ذلك، فقد تم توضيح كيفية الرد على طلب سماحتكم بشأن دين طويل الأمد، ونحن الآن نعيد توجيه 73 روبل. سيدي، بينما ندفع ديوننا الضرورية. أليس سعر Akathists المرسلة بسعر 1 روبل لكل نسخة مرتفعًا جدًا؟ عندما يُسرع الرب في عمل الإيمان هذا وعمل المحبة لنيافتك، ضع يدك لتصحح المدّعي إلى رقاد والدة الإله. وهو ضعيف في كثير من المواضع. هل تحدثت بهدوء إلى المجمع المقدس عن رئيسنا عندما كانت هناك مراسلات حول الكوليرا في يوليو؟ وإن شئت أن تسمع إضافة أخرى، فانظر إلى مداخلتي أمام المجمع المقدس في نهاية شهر ديسمبر من العام الماضي بشأن انتشار كنيسة كيرلس الإكليريكية. هنا يبدو أن نوعية رئيس المدرسة اللاهوتية واضحة المعالم. ثم أجرينا مراجعة في الربيع. من الواضح أن المفتش 20 رأى وسمع بل وشهد حالات غير سارة حادة من تصرفات رئيس الجامعة. وأخشى أنه إذا طُرد من الحوزة وليس من الدير، فإنه يطرد الدير أيضًا. ماذا فعلت مع سيادة المطران إيريناوس، فنقلته من عنصر مكتسب ومستوعب ومسخن إلى عنصر آخر؟ لو بقي في دير بريلوتسكي بهذا الحق فلا شك أنه كان سيعيش هنا في أعماق العالم وكان الدير تحت قيادته يزدهر وينهض ويحكم بالمعنى الكامل. يجب أن نختتم بطلب إلى سماحتكم. في بداية شهر أكتوبر من العام الماضي، تم رفع قضية من المجلس بشأن التهمة الموجهة إلي من قبل غرفة الخزانة المحلية. لذلك كان من دواعي سرور مستشار قسم المراقبة أن ينوي بشدة إثارة المشاكل لي. الحساب مطلوب، غير عادل؛ ومع ذلك، عند إرسال المبلغ القياسي للنصف الأول من قبل غرفة الخزانة، تكون هذه الرسوم 75 روبل. سر. تم خصمها ولم يتم إرسال الأموال إلى الكاتدرائية. هكذا يحقق الإنسان هدفه عمدا وعمدا وإصرارا. برحمة الاهتمام فقط. عن أشياء أخرى في وقت لاحق. أعن ضعفنا بصلواتك المقدسة وقوة روحك القوية. خادم سماحتك الأكثر تواضعاً ملاحظة: معالي السيد ستيبان غريغوريفيتش يتقدم بخالص الشكر إلى سماحتكم. لقد كرمت أن تتقدم لي بالتحية والأخبار السارة. لهذا السبب لم أكن في عجلة من أمري لتحيتك بكلمة خفيفة، كنت أفكر أكثر في حقيقة أنه إذا لم أتمكن من قول أي شيء لطيف لسماحتك، أليس من الممكن أن أفعل شيئًا غير مزعج؟ بعد أن استقريت على هذا الفكر، قررت، بدلاً من بيضة ترحيب، أن أرسل إلى سماحتكم النسخ الخمسين التالية من مديح الشفاعة، وخمسين نسخة من آلام المسيح و25 نسخة. "الأسبوع الأول من الصوم الكبير" 125 روبل. ser.، وانتهى الأمر: هكذا يتم الأمر. بطريقة ما، لم يتم العثور على كتاب "ليمونار" في مكتبات الكنيسة: فلنبحث عنه. لكنك في مصادر الكتاب وتبحث عن ليمونار بكنوزنا المكسورة. يتم ترميم كاتدرائية القديسة صوفيا بالرسم. وفي الوقت نفسه، سيتجدد كل شيء في الداخل والخارج. في النداء الأول، أرسل لنا الله حوالي 30 ألف روبل على شكل تبرعات. (تعيين.). لكن هذا لا يكفي؛ سيكون من الضروري تكرار الاستئناف. بالإضافة إلى الخراب في جميع أنحاء الكاتدرائية، فإن خزانة الكاتدرائية متداعية بالكامل، وتم إعادة بنائها بالكامل؛ كنت أرغب في الحصول على بعض بقايا الطعام من المجموعة لهذا الجزء أيضًا. آباؤكم السابقون 21 منخرطون في تحسين أديرةهم: كان أرسيني مريضًا بشكل خطير في الشتاء؛ يريد البلاديوم أن يبدأ في نشر الكنيسة في ديره في الربيع. ويبدو أنه لا ينفر من دعوة سماحتكم. سأعلن لكليهما إرادتك. "ماذا يجب أن نفعل مع رجال الدين الزائدين"؟ قد تعتقد أن الأشخاص ذوي القدرات لن يكونوا زائدين عن الحاجة أبدًا؛ إذا لم يجدوا مكانًا في رتبتهم، فسيجدونه في رتب أخرى، كما يحدث جزئيًا الآن. قد يتعلق السؤال بشكل خاص بالأقل قدرة، أولئك الذين يطردون من المعاهد اللاهوتية والمدارس، وبسبب كثرةهم، لا يجدون مكانًا لأنفسهم في صفوفهم، ناهيك عن الرتب الأخرى. أليس من الممكن إنشاء، من بين أمور أخرى، رتبة خاصة، عشيرة من المزارعين الأحرار من رجال الدين؟ أعطهم أراضي في الأديرة. قد يكون هدفهم المباشر هو شغل مناصب الموظفين في الأديرة وبيوت الأساقفة، بالإضافة إلى مناصب الحراسة في الكنائس. كم من المراسلات الآن بخصوص الخدام المتفرغين! ثم كان الوزراء المتفرغون، الذين كانوا في الدائرة الكنسية، سيحصلون على القرار والفصل بأمر من السلطات الكنسية المحلية. بالمناسبة، هنا بذرة المشروع. بعد أن تطورت، ربما سيتم بناء شيء ما منه. صاحب السيادة، أيها القسيس الكريم، خادمك المتواضع إيفلامبيوس، إب. فولوغدا. أنت تشجعني على طباعة شيء ما. ها هي الباكورة الهزيلة: "الأسبوع الأول من الصوم الكبير" أمامكم. تفضل بفرز الأوراق على الأقل ورميها بعيدًا. لكن ما يظهر في المخطوطة، انتبهوا إليه باهتمامكم الرعوي الكريم. ألقِ نظرة، وإذا كان الأمر مناسبًا، من فضلك، أيها القسيس الكريم، بمشاركتك ومساعدتك، قم بنقلها إلى الرقابة الروحية في سانت بطرسبرغ لأسرع ما يمكن من الاعتبار، بحيث، عند النظر الفوري، أرسل على الفور 22 للطباعة بواسطة أسبوع الآلام إلى بائع الكتب في موسكو مانوخين، الذي طبع الأسبوع الأول، والذي قد يكون معه نفس الشرط في مناقشة طباعة "الأسبوع المقدس". أطلب إرسال المخطوطة التي تمت مراجعتها على الفور إلى البروفيسور بافيل إيفانوفيتش سافايتوف في موسكو. من فضلك، أيها رئيس القس الكريم، قدر الإمكان، قم بتسريع هذه المسألة وفقًا لنيتي ووفقًا لرغبتك الرعوية، وبالتالي شجعني مرة أخرى على الاستمرار، تحقيقًا لإلهامك وتعليمك الأبوي الأخوي الحقيقي. ومهما كانت النتائج الإيجابية التي قد تترتب على هذا الظرف، فلا تحرمني من الإخطار الفوري أو غير المباشر في الوقت المناسب. أقرضني، أنا مدينك، بمحبتك ومساعدتك الطيبة في هذا الأمر، أيها المخلص لسيادتك، خادمك المتواضع. افلامبيوس أسقف فولوغدا. ملاحظة: المخطوطة مقسمة إلى حزمتين خاصتين بحيث يتم تجميع كل شيء معًا عبر البريد السهل. أليس من المناسب تقسيم النظر في المخطوطة بين السادة الأعضاء، لإمكانية تسريع النظر؟ ربما سيكون من الجيد لنا أن نعيد النظر في شيء آخر بأنفسنا. وهذا سوف يساعد أيضا الرقباء. القوة هي هذه: بيضة ثمينة ليوم المسيح. وإذا أظهرت نفاد الصبر، فلم يكن ذلك أكثر من رغبة في معرفة ما إذا كان الأمر سينجح وفقا للافتراض. لم يكن لدي الوقت. ومع ذلك، فأنت تساهم في رقابتها الصارمة، على الرغم من أنني سأراجعها بطريقتي الخاصة بعد الرقابة. الآن أرسل "ليمونار"، النوع الذي تريده بالضبط، وجزء من دين 100 روبل. بدلاً من الترحيب بالعطلات السعيدة. بعد ذلك لن تكون هناك تحية خاصة. سأحييك عقليًا، مع خالص الاحترام والتفاني لسيادتك، خادمي الأكثر تواضعًا افلامبيوس أسقف فولوغدا. 15 أبريل 1850. ر.س. تم استلام "أسبوعك الأول" مع الآكاثيين، على ما يبدو، في عام 1848، 25 نسخة. بالفرنسية 23. لم يتمكنوا من بيعها دون صعوبة. لقد تم مسح هذه الرسالة. الآن يمكننا أن نتوقف عند إرسال "الأسبوع الأول"؛ يجب علينا أن ننتظر الوقت المناسب. تم إعادة توجيه قواعد لجنة الشمعة السابقة. كانت تجارة الشموع هنا تسير على ما يرام الآن لو لم أستقبل مدبرة المنزل التي جاءت من أوريل، وهو رجل أعتقد أنني أعرفه. خلال عامي 1847 و1848 سبب لي الكثير من المتاعب والخسائر في قسم الشموع. ما لا يقل عن 4 آلاف الكبريت. وتكبدت إدارة الشمعة خسائر وأضرار منه. فهل سيتم مكافأة هذا قريبا؟ ولهذا السبب نتدحرج بهدوء. وهكذا غادرت إلى أوديسا الخاصة بك. تمنيت لك رحلة سعيدة: والآن أتمنى لك إقامة هادئة في أوديسا. بالإضافة إلى قواعد إدارة الشموع، أرسل إليك ستة نماذج تقارير، والتي تعتبر أكثر ملاءمة للاستخدام أو الاعتبارات. والبعض الآخر لا يستحق الاهتمام. إذا قمت بإنشاء النظام، فإن المحلي سيشير إلى النظام وستعمل طريقته المحلية. تسأل: ما فائدة بيع الشموع للأبرشية؟ إذا سار إنتاج الشموع بشكل جيد، فستكون الفائدة الإجمالية هي إمكانية بيع الشموع للكنائس بسعر معقول؛ فائدة خاصة أكثر للمكان الذي سيتم إنتاج الشموع فيه. هنا، تم دفع 200 روبل للشركة المصنعة المدنية للبيع. سر. ربما يتم البيع من خلال راهب أو مبتدئ موثوق به - عندها سيكون الدفع أكثر اعتدالًا. والمسؤولون عن تجارة الشموع، كأشخاص من رجال الدين، سيحصلون على أجر وفقًا لتقدير سلطات الأبرشية. بعد أن غادرت سانت بطرسبرغ قريبًا، لم تخبرنا بأي شيء وعدت بإخبارنا به. أطلب منك من الرب الصحة، والعمر المديد، والرخاء، وأطلب من نفسك صلواتك القديسة، ويشرفني أن أكون خادم نيافتك الأكثر تواضعًا. ملاحظة: بالأمس التاسع عشر كانت ذكرى الراهب كورنيليوس من كوميل، ومنذ الثاني عشر أقيم هنا في دير الراهب واحتفلت بالذكرى الرابعة والعشرين للقديس بدلاً من رئيس الجامعة. وكتب رئيس الدير في 18 أبريل أنه ينوي الذهاب إلى ديره. يقول إنه سيغادر دير كورسون حوالي 30 أبريل. الآن، ما تريد: إذا أقنعته بالبقاء معك، فليكن العالم في قوتك؛ وكان الدير خاليا بلا رئيس. لوط أمين الصندوق ضعيف. ولكن يبدو أن أمورنا، بفضل الله، في صمت. سماحة إيفلامبي، طالب في السنة الثانية في موسكو. روح. الأكاديمية، ماجستير؛ من 1822 راهب؛ 1825، الأرشمندريت؛ 1838 أسقف يكاترينبورغ، نائب أبرشية بيرم؛ 1840 أسقف أوريول؛ 1844 فولوغدا؛ في عام 1852 تم نقله برتبة رئيس أساقفة إلى كرسي أبرشية توبولسك. في عام 1856، بناءً على طلب، تقاعد في دير أم الرب من الدرجة الأولى في سفياجسك لأبرشية كازان، وتوفيت مارتا هنا في اليوم الثاني عشر من عام 1862. تمت كتابة أولى رسائله المقترحة إلى إنوسنت من أبرشية أوريول، وجميع الرسائل الأخرى من فولوغدا. عيد الفصح عام 1843 كان يوم 11 أبريل. مدينة دميتروفسك في مقاطعة أوريول. 80 فيرست من مدينة أوريل. حول هذه الأنتيمينات وعن مضادات أخرى قديمة أيضًا ، كتب القس إنوسنت في إحدى رسائله إلى غابرييل ، رئيس أساقفة ريازان ، أنه قام بتجميع مجموعة منها في فولوغدا. كان القس إيفلامبيوس من منطقة بوشيخونسكي بمقاطعة ياروسلافل. هذه "المجموعة"، التي جمعها القس إيفجيني بولخوفيتينوف، أسقف فولوغدا السابق، لا تزال محفوظة في مكتبة فولوغدا. كاتدرائية القسم إذا سأل فلاديكا أعضاء المجلس عن محتوى النقش الزيرياني على أيقونة الثالوث الأقدس، فلن يتمكنوا حقًا من الإجابة على أي شيء حول سؤال فلاديكا، لأنه في ذلك الوقت لم تتم قراءة هذا النقش حتى من قبل عشاق زيريان المتعلمين. انظر في جريدة أبرشية فولوغدا. 1871، في رقم 15، مقال بقلم P. D. Shestakov: "قراءة نقش Zyryansk القديم" وما إلى ذلك. ستيبان غريغوريفيتش فولخوفسكوي، الحاكم المدني لفولوغدا. رئيس الأساقفة إيريني (إيفان جافريلوفيتش نيستوروفيتش) في فبراير 1848، تبع ذلك التعيين الأعلى لصاحب الجلالة إنوسنت في أبرشية خيرسون تافريا. أي من إدارة لجنة الشموع، التي كانت مسؤولة عن إنتاج وبيع شموع الكنيسة والتي كان رئيسها رئيس الكهنة نوردوف. لشرح هذا الظرف، هنا مقتطفان من رسائل الأب. نوردوف إلى القس إنوسنت، نُشر في مجلة فولوغ. إبرتش. فيد. 1885. في واحدة من. لهم، اعتبارًا من 12 ديسمبر. في عام 1845، كتب: "وقد أنهت لجنة الشموع لدينا مسيرتها المهنية... وقد تركني راتبي مقابل جزء الشمعة... تتم إدارة أعمال الشموع من قبل المنزل نفسه." وفي فقرة أخرى من 15 ديسمبر 1848 قال: "لقد ألحقت إدارة الشموع في المنزل العار بنفسها بالفعل... وقد تم الكشف عن عيوب وتجاوزات مهمة. وهذه هي الثمرة التي يراها سماحة السيد (يولامبيوس) بعد أن انتزعت إدارة الشموع من يدي". لا تزال هذه الأراضي البور تابعة للكاتدرائية. القس إيفلامبيوس يدعو رئيس الجامعة أدريان تلميذه، ربما لأنه أثناء دراسات أدريان في موسكو. روح. وكان أكاديمية إيفلامبيوس مفتشًا في هذه الأكاديمية. أدريان تيازيلوف، مرشح كبير للسنة السادسة في موسكو. روح. أكاد. تم تعيينه عام 1828 كمفتش لمدرسة فياتكا. في عام 1833، عميد مدرسة تامبوف؛ في عام 1841 عميد مدينة تشيرنيج. منى. في عام 1848 رئيس الجامعة فولوغ. المعاهد اللاهوتية؛ في عام 1849 تقاعد وتم تعيينه للعيش في ألكسندريفسكي لافرا؛ ثم أصبح رئيس جامعة ستاريتسكي، تفيرسك. مقاطعة دير في عام 1868 تم تعيينه عميدًا لدير التجلي في أستراخان ؛ في عام 1870 تم نقله إلى أبرشية فولين، ولكن قبل أن يصل إلى وجهته، توفي في دير أوجريشسكي بالقرب من موسكو. – الطلاب السابقين في فولوغا. منوي. ربما يتذكر الأربعينيات هذا العميد غريب الأطوار جيدًا. أفاناسي بوريسوفيتش، من طلاب وأساتذة كييف. روح. الأكاديمية، عين عميد Volog. المدرسة اللاهوتية عام 1841 (وهو نفس العام الذي وصل فيه صاحب السيادة إنوسنت إلى فولوغدا)؛ في عام 1846 تم نقله إلى عميد مدرسة تشرنيغوف وتوفي هناك عام 1847 بسبب الكوليرا. من خلال اختراق قوسين في الجدار الذي يفصل الكنيسة الباردة عن الكنيسة الدافئة. البروفيسور روح موسكو. الأكاديمية، رئيس الكهنة بيوتر سبيريدونوفيتش ديليتسين، الذي قام بتفتيش مدرسة فولوغدا في عام 1848 مرتين، أولاً في يوليو ثم في سبتمبر. وكانت نتيجة هذا التدقيق إقالة رئيس الجامعة أدريان في مارس 1849 من منصب رئيس الجامعة ومن رئاسة دير سباسوبريلوتسكي. "عباس الخاص بك": يُطلق على رؤساء الدير المذكورين أدناه أرسيني، رئيس دير كورنيلييفو-كوميلسكي وبالادي، رئيس دير أرسينييف-كوميلسكي، بهذه الطريقة، لأنهم دخلوا أبرشية فولوغدا في نفس العام مع وصول القس الأكبر إلى فولوغدا. بريء، وبدعوة منه. إذا لم يكن هناك عائق من جهة الكتابة؛ ما الذي سيعيق التكوين، إذن، حسب تقديرك، تتنازل عن القضاء عليه. ملاحظة المؤلف. تمت ترجمة "الأسبوع الأول" إلى الفرنسية في عام 1845 على يد ألكسندر سكارلاتوفيتش ستوردزوي الشهير، الذي ترجم لاحقًا هذا الأسبوع إلى اليونانية. رئيس دير كورنيليف ، أبوت أرسيني ، الذي قيل عنه أعلاه في الرسالة 6 أنه كان يعاني من مرض خطير في شتاء عام 1849 ، كان الآن في أبرشية كييف ، في دير كورسون المحلي ، حيث كان يعيش ، ربما لتحسين صحته.