Слово 9. О чине и уставе новоначальных и о том, что прилично им
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Ова е чист и љубезен обред кон Бога - да не ги вртиш очите ваму-таму, туку секогаш да гледаш напред; немој да зборуваш без работа, туку зборувај само она што е потребно; да се задоволи со бедна облека за задоволување на телесни потреби; користете храна која го поткрепува телото, а не за ненаситност: јадете по малку, не презирај едно, а изберете друго, и доброволно наполнете го стомакот со оваа, а останатото фрлете го 91. Пред се доблест е разумноста. Не пијте вино кога немате пријатели со вас или немате болест или губење на силата. Не го прекинувајте вашиот говор кога друг зборува; и не одговарај како неук, туку биди цврст 92 како мудар. И каде и да сте, сметајте се себеси за најмал од сите и за слуга на вашите браќа. Не изложувајте ниту еден од вашите членови на никого; не приоѓајте кон ничие тело без потребна причина. Не дозволувајте некој да му пријде на вашето тело без важна, како што е наведено, причина. Избегнувајте дрскост во говорот како да е смрт. И стекнете чист обред за спиење, за да не отстапи од вас моќта што ве штити 93.
Каде и да спиеш, никој, ако е можно, да не те види. Не се лигавете пред никого. Ако додека седите на вечера ве обземе кашлица, свртете го лицето наназад и кашлајте. Јадете и пијте чисто, како што стануваат Божјите деца.
Не испружете ја раката за бесрамно да земете нешто што ќе им се понуди на вашите пријатели. А ако со тебе седи туѓинец, покани го да јаде еднаш или двапати и принеси го оброкот уредно, а не неуредно. Седете пристојно и скромно, без да изложувате ниту еден од вашите членови. Кога зевате, затворете ја устата за да не гледаат другите; зашто ако го задржиш здивот, проѕевањето ќе помине. Ако влезете во ќелијата на претпоставен, пријател или студент, чувајте ги очите да не видат што има таму. Ако некоја мисла те натера на тоа, биди внимателен кон себе, не слушај ја и не го прави тоа. Зашто, кој е бесрамен во тоа, туѓ е на монашкиот лик и на самиот Христос, кој ни го даде овој лик. Не гледајте на местата каде што се кријат приборот во ќелијата на вашиот пријател. Тивко отворете ја и затворете ја вратата за себе и за вашиот пријател. Не влегувајте во никој ненадејно, туку тропнете однадвор и побарајте дозвола, па влезете со почит.
Немојте да бидете избрзани во одењето без неопходна потреба да ве присилува да брзате. Бидете послушни на секого во секое добро дело, само немојте да ги следите лакомите, ниту љубителите на пари, ниту љубителите на мирот, да не испадне дека вашата послушност е дело на ѓаволот. Разговарајте со сите кротко, гледајте на сите чесно, не заситувајте ги очите со ничие лице. Кога одите по патот, не тргнувајте понапред од постарите. И ако вашиот пријател заостанува, тргнете малку напред, почекајте го. Кој не го прави тоа е глупав и е како свиња што нема закон. Ако вашиот пријател почне да разговара со некој што ќе го запознаете, почекајте го и не брзајте со него. Здравиот однапред нека му каже на болниот: ќе направиме што треба.
Не осудувајте никого за никакво злодело, туку сметајте се себеси одговорни во сè и виновни за гревовите. Не одбивајте или избегнувајте ниту едно ниско дело со понизност. Ако сте принудени да се смеете, не покажувајте ги забите. Ако сте принудени да разговарате со жени, свртете го лицето од нивниот вид и разговарајте со нив така. А од монахињите, од средбата и разговорот со нив и од гледањето, оддалечете се како од оган и како од замката на ѓаволот, за да не ја изладите вашата љубов кон Бога во срцето и да не го извалкате срцето со калта на страстите. Ако ти се сестри по тело, пазете се од нив како да сте странци. Пазете се од приближување кон своето, за да не ви залади срцето во љубовта Божја. Бегајте од бесплатно лекување и интервјуа со млади луѓе, како пријателство со ѓаволот. Имајте еден соговорник и сопатник - оној кој се плаши од Бога и е секогаш внимателен кон себе, сиромашен во својот храм, но богат со Божјите тајни. Сокријте ги вашите тајни, дела и битки од сите. Не седете со отворена глава пред никого, освен во крајна потреба.
Со целомудрие, продолжи да ја исполнуваш потребната потреба, како да се срамиш од тоа што ангелот те штити, и работете ја работата со страв Божји и присилувај се до смрт, дури и ако тоа е непријатно за твоето срце.
Подобро е да пиеш смртоносен отров отколку да јадеш со жена, макар тоа да ти е мајка или сестра. Подобро е да живееш со змијата отколку да спиеш и да лежиш под иста покривка со младото, иако тоа ќе ти биде брат по тело. Ако одиш по патот и некој од постарите ти каже: „Оди, ќе пееме“, слушај го. А ако не го каже ова, молчи со јазикот, но славеј го Бога со своето срце. Не се противи никому во ништо, не се карај со никого, не лажеј, не се заколнувај во името на Господ, твојот Бог. Ако сте запоставени, не занемарувајте се себеси. Ако сте навредени, не се навредувајте себеси. Подобро е да се остави физичкото да загине заедно со телото, сè додека ништо духовно не трпи штета. Не одете на суд со никого, туку бидете трпеливи со некој кој е неправедно осуден. Не сакај со душа ништо световно, туку покорувај им се на игумените и владетелите; и воздржи се од блиски односи со нив, бидејќи тоа е замка што ги заробува невнимателните на уништување.
Подобро ти е, лаком, да се трудиш да му угодиш на стомакот, да фрлиш огнен јаглен во утробата, отколку печиво на владетелите и владетелите. Посипете милост кон сите и бидете понижени од сите. Чувајте се да не зборувате премногу, зашто тоа ги гаси во срцето менталните движења што доаѓаат од Бога. Како лав што брза кон сите, избегнувајте дискусии за догми: за таа цел, не се среќавајте ниту со милениците од Црквата, ниту со странци. Не поминувај низ толпата лути или раскарани луѓе, за да не ти се исполни срцето со раздразливост и мракот на заблудата да не надвладее над твојата душа. Не живееј со некој што е горд, за да не ти се одземе делотворноста на Светиот Дух од твојата душа и таа да не стане живеалиште на секоја зла страст. Ако ти, човеку, ги почитуваш овие мерки на претпазливост и секогаш се занимаваш со мислата на Бога, тогаш твојата душа навистина ќе ја види Христовата светлина во себе и нема да биде засекогаш помрачена. Слава и сила на Христа засекогаш! Амин.
Зборовите „да го избришам останатото“ се додадени од античкиот словенски превод.
Можеби ќе ве интересира: