Слово 79. О гордости
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Спокуса ворогів Божих, які горді
Спокуси, що бувають за Божим припущенням на людей безсоромних, які в думках своїх звеличуються перед Божою добрістю і ображають гордістю своєю Божу доброту, є такі: явні демонські спокуси, що перевищують межі душевних сил; відібрання сили мудрості, яку мають люди; пекуче відчуття у собі блудної думки, попускаемой ними упокорення їх звеличення; швидка дратівливість; бажання поставити все за своєю волею, сперечатися на словах, осудити; зневага серця 621; досконала помилка розуму; хули на ім'я Боже; юродиві, гідні сміху, краще сказати - сліз, думки; і те, що нехтують ними люди, в ніщо звертається їх честь, і таємно і явно, різними способами, наноситься їм сором і наруга від бісів; бажання бути у спілкуванні та поводженні зі світом, невпинно говорити і безрозсудно пустословити, завжди відшукувати собі новини, а також і лжепророцтва; обіцяти багато понад своїх сил. І це суть спокуси душевні.
До спокус тілесних належать: болючі, повсякчас перебувають, заплутані, незручні пригоди, постійні зустрічі з людьми худими і безбожними; або людина впадає в руки ґвалтівників, або серце її раптом, і завжди без причини, рухається страхом 622 ; або часто терпить він страшні, нищівні для тіла падіння зі скель, з високих місць та з чогось подібного; або, нарешті, відчуває збіднення в тому, що допомагає серцю Божественною силою та сподіванням віри; коротше сказати, все неможливе і перевищує сили осягає їх самих та близьких їм. Все це, нами викладене і перераховане, належить до спокус гордості.
Початок їх з'являється у людині, коли починає хто у своїх очах своїх здаватися мудрим. І він проходить всі ці лиха в міру засвоєння їм таких помислів гордості. Отже, за родом спокус своїх укладай про шляхи тонкості твого розуму. Якщо ж побачиш, що деякі з цих спокус змішані зі спокусами, сказаними раніше, то знай, що скільки маєш ти оних, стільки ж проникає в тебе гординя.
Вислухай ще й про інший спосіб 623 . Будь-яка тісна обставина і всяка скорбота, якщо немає при них терпіння, служать до суто муки, тому що терпіння в людині відвертає лиха, а малодушність є матір муки. Терпіння є матір втіхи і сила, що зазвичай породжується широтою серця. Людині важко знайти цю силу в скорботах своїх без Божественного обдарування, яке набуває невідступності молитви і виливу сліз.
Коли завгодно Богу піддати людину великим скорботам, допускає впасти йому в руки малодушності. І воно породжує в людині долаючи його силу зневіри, в якій відчуває він пригніченість душі, і це є вживання геєни; цим наводиться на людину дух шаленства, з якого витікають тисячі спокус: збентеження, роздратування, хула, скарга на долю, хибні помисли, переселення з однієї країни в іншу тощо. Якщо ж запитаєш: Що причиною всього цього? – то скажу: «Твоя недбальство, тому що сам ти не потурбувався стягнути з цього лікарства. Лікарство ж від цього одне; за допомогою тільки того людина знаходить швидку втіху в душі своїй». - «Яке ж це лікування?» – «Смиренномудрість серця. Без нього ніхто не зможе розорити перешкоду цих лих; швидше знайде, що перемогли над ним лиха».
Не гнівайся на мене, що говорю тобі правду. Не стягнув ти покори всією душею твоєю. Але якщо хочеш, вступи в його область і побачиш, що звільнить воно тебе від твого зла. Бо в міру смиренномудрості дається тобі терпіння в бідах твоїх, а в міру терпіння полегшується тяжкість скорбот твоїх. І приймаєш втіху; у міру втіхи твоєї збільшується любов твоя до Бога; і в міру твоєї любові збільшується радість твоя про Духа Святого. Щедролюбний Отець наш – у справжніх синів Своїх, коли зволить створити полегшення їхніх спокус, не відкидає їх спокус, але дає їм терпіння в спокусах. І всі ці блага вони сприймають рукою терпіння свого до вдосконалення душ своїх. Нехай сподобить і нас Христос Бог, за благодаттю Своєю, в подяці серця зазнати всякого зло з любові до Нього! Амінь.
Зневажаюче все, що нехтує всім серце.
У грецькому тексті сказано: страхом Божим. Але у преп. Паїсія останнього слова немає, і ми теж опустили, як не відповідне змісту місця.
Т. е. способі укладати про спокуси.
Вам може бути цікаво: