Слово 65. О безмолвствующих: когда начинают они понимать, до чего простерлись делами своими в беспредельном море, т. е. в безмолвном житии, и когда могут несколько надеяться, что труды их стали приносить плоды
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Unë do t'ju them diçka dhe mos e dyshoni; mos i lini pas dore fjalët e mia të tjera si diçka të parëndësishme; sepse ata që ma dhanë këtë janë njerëz të vërtetë, dhe unë, si në këtë fjalë, ashtu edhe në të gjitha fjalët e mia, ju them të vërtetën. Nëse e varni veten nga qepallat e syve, atëherë derisa të arrini lot përmes kësaj, mos mendoni se tashmë keni arritur diçka në kalimin e jetës suaj. Sepse deri më sot më e brendshmja juaj i shërben botës, domethënë, ju bëni një jetë të kësaj bote dhe bëni punën e Perëndisë me një njeri të jashtëm, por njeriu i brendshëm është ende shterpë; sepse fryti i saj fillon me lot. Kur të arrini në rajonin e lotëve, atëherë dijeni se mendja juaj ka dalë nga burgu i kësaj bote, ka vënë këmbën në rrugën e epokës së re dhe ka filluar të nuhasë atë ajër të ri të mrekullueshëm. Dhe pastaj ai fillon të derdhë lot, sepse sëmundja e lindjes së një fëmije shpirtërore është afruar, pasi nëna e përbashkët e të gjithëve, hiri, nxiton t'i lindë në mënyrë misterioze shpirtit një imazh hyjnor për Dritën e epokës së ardhshme.
Por kushdo që e gjeti realisht dhe saktë të vërtetën e këtyre imazheve e gjeti atë në heshtje. Sepse sytë e tij bëhen si një burim uji deri sa të mbushë dy vjeç e më shumë, dhe pastaj i qetëson mendimet e tij; duke qetësuar mendimet e dikujt, aq sa mund të akomodojë pjesërisht natyra, njeriu hyn në atë paqe për të cilën foli Shën Pali (shih Hebr. 4:3); dhe nga ky prehje paqësore mendja fillon të sodit misteret; sepse atëherë Fryma e Shenjtë fillon t'i zbulojë gjërat qiellore dhe Perëndia banon në të dhe ringjall frytin e Shpirtit në të, dhe për këtë arsye, disi në mënyrë të paqartë dhe si hamendje, një person ndjen në vetvete ndryshimin 540 që duhet të marrë natyra e brendshme gjatë përtëritjes së të gjitha gjërave.
E shkrova këtë si një kujtim për veten time dhe për këdo që e lexon këtë vepër, siç e kuptova nga kuptimi i Shkrimeve, nga ajo që u tha nga buzët e vërteta dhe pak nga përvoja ime, në mënyrë që të më shërbente për të më ndihmuar përmes lutjeve të atyre që do të përfitonin prej saj; sepse kam shpenzuar shumë punë për të.