Слово 65. О безмолвствующих: когда начинают они понимать, до чего простерлись делами своими в беспредельном море, т. е. в безмолвном житии, и когда могут несколько надеяться, что труды их стали приносить плоды
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Ще ви кажа нещо и не се съмнявайте; do not neglect my other words as something unimportant; because those who delivered this to me are truthful people, and I, both in this word and in all my words, tell you the truth. Ако се обесите за клепачите на очите си, тогава докато не постигнете сълзи чрез това, не мислете, че вече сте постигнали нещо в хода на живота си. Защото до ден днешен най-вътрешното ви служи на света, тоест водите светски живот и вършите Божията работа с външен човек, но вътрешният човек е все още безплоден; защото плодът му започва със сълзи. Когато стигнете до областта на сълзите, тогава знайте, че умът ви е излязъл от затвора на този свят, стъпил е на пътя на новата епоха и е започнал да усеща мириса на този прекрасен нов въздух. И тогава той започва да пролива сълзи, защото болестта на раждането на духовно бебе се е приближила, тъй като общата майка на всички, благодатта, бърза тайнствено да роди на душата Божествен образ за Светлината на бъдещия век.
И когато дойде времето за раждане, тогава умът започва да се вълнува от нещо там 538, като дъха, който бебето извлича от вътрешността на членовете, в които обикновено се храни. И тъй като не понася това, което все още е необичайно за него, той внезапно започва да предизвиква писък на тялото, примесен със сладостта на меда. И доколкото вътрешното бебе е подхранено, до същата степен има увеличаване на сълзите.
Но този ред на сълзите, който описах, не е същият, който се случва на интервали 539 сред онези, които мълчат; защото всеки, който е в безмълвие с Бога, изпитва от време на време тази утеха, понякога, когато е в умствено съзерцание, понякога, когато е зает с думите на Писанието, понякога, когато е в молитвен разговор. Но не говоря за този тип сълзи, а за тези, които се случват на някой, който плаче непрекъснато ден и нощ.
Но който действително и точно е открил истината на тези изображения, я е открил в мълчание. Защото очите му стават като воден извор, докато навърши две години или повече, и тогава той стига до успокояване на мислите си; чрез умиротворяване на мислите си, доколкото природата му може частично да поеме, човек влиза в този мир, за който говори Св. Павел (вижте Евреи 4:3); и от тази мирна почивка умът започва да съзерцава мистерии; защото тогава Светият Дух започва да му разкрива небесните неща и Бог обитава в него и възкресява плода на Духа в него и следователно, някак неясно и като предположение, човек усеща в себе си промяната 540, която вътрешната природа трябва да предприеме по време на обновяването на всички неща.
Написах това за спомен за себе си и за всеки, който чете това произведение, както разбрах от разбирането на Писанието, от казаното от честни устни и малко от собствения си опит, така че да може да ми послужи да ми помогне чрез молитвите на онези, които ще се възползват от него; защото прекарах много работа върху него.