ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Слово 52. О нощном бдении и о различных способах его делания

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Jeśli chcesz wziąć udział w nabożeństwie czuwania, to z Bożą pomocą postępuj, co ci powiem. Zegnij kolana zgodnie ze zwyczajem i powstań; i nie zaczynajcie od razu swojej posługi, ale kiedy najpierw się pomodlicie, dokończycie modlitwę 331 i naznaczycie swoje serce i członki życiodajnym znakiem krzyża, stójcie w ciszy przez chwilę, aż wasze uczucia się uspokoją i wasze myśli się uspokoją. Następnie wznieś swoje wewnętrzne spojrzenie na Pana i ze smutkiem proś Go, aby wzmocnił twoją słabość, aby twoja poezja i myśli twojego serca mogły podobać się Jego świętej woli. I powiedz cicho w modlitwie swego serca tak: "Panie Jezu, mój Boże, który patrzysz na swoje stworzenie, Ty, dla którego jasne są moje namiętności i słabość naszej natury, a siła naszego przeciwnika, Ty sam chroń mnie przed jego złem, bo jego moc jest potężna, ale nasza natura jest słaba, a nasza siła słaba. Dlatego Ty, Dobry, który znasz naszą słabość i znosiłeś trudności naszej bezsilności, zachowaj mnie od buntu myśli i od zalewu namiętności i uczyń mnie godnym tej świętej służby, tak abym nie zepsuł jej słodyczy swoimi namiętnościami i nie okazał się przed Tobą bezwstydny i bezczelny”. Podczas naszej służby musimy zachowywać się z całą swobodą, bez żadnych dziecinnych i zawstydzających myśli. A jeśli zobaczymy, że czasu jest mało i poranek dogoni nas przed zakończeniem nabożeństwa, to z własnej woli i świadomie pozostawimy jedną lub dwie chwały ze zwykłej reguły, aby nie było miejsca na zamieszanie, aby nie stracić smaku naszej nabożeństwa i nie czytać psalmów pierwszej godziny poza kolejnością. Jeżeli podczas odprawiania nabożeństwa przemawia w Tobie myśl i zaczyna szeptać: „Pospiesz się trochę, bo masz dużo do zrobienia, szybciej będziesz wolny”, nie przyłączaj się do tej myśli. A jeśli bardziej ci to przeszkadza, to natychmiast cofnij się o jedną chwałę lub tyle, ile chcesz i powtórz wiele razy każdy werset zawierający rodzaj modlitwy z medytacją. A jeśli wasze myśli znów będą was dezorientować i uciskać, zostawcie poezję, uklęknijcie w modlitwie i powiedzcie: „Nie chcę kalkulować słów, ale dotrzeć do siedzib; jakąkolwiek drogą mnie poprowadzicie, szybko pójdę”. Lud ten, który rzucił cielca na pustynię, wędrował przez nią przez czterdzieści lat, przemierzając góry i pagórki, wchodząc na nie i schodząc z nich, ale nawet z daleka nie widział ziemi obiecanej. Jeśli w czasie czuwania dręczy Cię długotrwałe stanie i znużysz się bezsilnością, a jakaś myśl podpowiada ci, a raczej złośliwa, jak w wężu, mówi ci w myślach: „Skończ, bo nie możesz stać”, to odpowiedz: „Nie, ale przesiedzę jedną kathismę 333 i to jest lepsze niż sen. A jeśli mój język milczy i nie wymawia psalmu, ale mój umysł uczy się z Bogiem w modlitwie i rozmowie z Nim, wówczas czuwanie jest bardziej pożyteczne niż jakikolwiek sen”. Wigilia nie polega wyłącznie na stojąco ani na samej poezji psalmów. Wręcz przeciwnie, niektórzy spędzają całą noc na psalmach, inni na pokucie, modlitwach dotkniętych i padaniu na twarz, a jeszcze inni na łzach i szlochaniu z powodu swoich grzechów. Mówią o jednym z naszych ojców, że przez czterdzieści lat jego modlitwa składała się z jednej mowy: „Zgrzeszyłem jak człowiek, a ty przebaczasz jak Bóg”. A ojcowie słyszeli, jak ze smutkiem powtarzał ten werset, a mimo to płakał i nie przestawał; i ta jedna modlitwa była z nim zamiast służby dniem i nocą. A jednak niektórzy czytają trochę wieczorem, ale resztę nocy spędzają na śpiewaniu troparionów, inni zaś na doksologii i czytaniu. Inny nakazuje nie zginać kolan, jak ten, którego zaatakowała pożądliwa myśl 334. Bogu naszemu niech będzie chwała i moc na wieki wieków! Amen. W tekście syryjskim: „cały werset zawierający pełne znaczenie”. Wielebny Moses Murin. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie