Слово 52. О нощном бдении и о различных способах его делания

Lorsque vous désirez assister à la veillée, alors, avec l'aide de Dieu, faites ce que je vous dis. Agenouillez-vous selon la coutume et levez-vous ; et ne commencez pas immédiatement votre service, mais lorsque vous avez d'abord prié, terminé la prière 331 et marqué votre cœur et vos membres du signe de la croix qui donne la vie, restez silencieux pendant un moment jusqu'à ce que vos sentiments se calment et que vos pensées se calment. Après cela, levez votre regard intérieur vers le Seigneur et suppliez-le avec tristesse de fortifier votre faiblesse, afin que votre poésie et les pensées de votre cœur deviennent agréables à sa sainte volonté. Et dis silencieusement dans la prière de ton cœur : "Seigneur Jésus, mon Dieu, qui regarde sa création, toi, pour qui mes passions sont claires, et la faiblesse de notre nature et la force de notre adversaire, tu me protèges toi-même de sa méchanceté, car sa puissance est puissante, mais notre nature est pauvre et notre force est faible. C'est pourquoi, toi, Bon, qui connais notre faiblesse et as supporté les difficultés de notre impuissance, sauve-moi de la rébellion des pensées et du flot des passions et rends-moi digne de ce saint service, afin que Je ne corrompt pas sa douceur par mes passions et je ne parais pas devant Toi impudent et impudent. Nous devons nous comporter en toute liberté pendant notre service, sans aucune pensée puérile ou embarrassée. Et si nous voyons qu'il reste peu de temps et que le matin nous rattrapera avant la fin du service, alors, de notre plein gré et en connaissance de cause, nous laisserons une ou deux gloire à la règle habituelle, afin qu'il n'y ait pas de place pour la confusion, afin de ne pas perdre le goût de notre service et de ne pas lire les psaumes de la première heure dans le désordre. Si, pendant que vous accomplissez un service, une pensée parle en vous et se met à murmurer : « Dépêchez-vous un peu, car vous avez beaucoup à faire, vous serez plus tôt libre », ne vous joignez pas à cette pensée. Et si cela vous dérange davantage, alors revenez immédiatement en arrière d'une gloire, ou autant que vous le souhaitez, et répétez chaque verset contenant un type de prière 332 avec méditation plusieurs fois. Et si vos pensées vous troublent et vous oppriment à nouveau, abandonnez la poésie, agenouillez-vous en prière et dites : "Je ne veux pas calculer des mots, mais atteindre des demeures ; quel que soit le chemin que vous me conduisez, j'irai rapidement." Ce peuple, qui jeta un veau dans le désert, le parcourut pendant quarante ans, traversant montagnes et collines, les montant et les descendant, mais ne vit pas même de loin la terre promise. Si, pendant que vous êtes en veille, une station debout prolongée vous envahit par sa longue durée, et que vous vous épuisez d'impuissance, et qu'une pensée vous dit, ou plutôt, qu'une personne malveillante dit dans votre pensée, comme dans un serpent : " Finissez, parce que vous ne pouvez pas rester debout ", alors répondez : " Non ; mais je vais m'asseoir pendant un kathisma 333, et c'est mieux que de dormir. Et si ma langue est silencieuse et ne prononce pas un psaume, mais que mon esprit apprend avec Dieu dans la prière et dans conversation avec Lui, alors la veille est plus utile que n’importe quel sommeil. La veillée n’est pas tout à fait debout ni la seule poésie des psaumes. Au contraire, certains passent toute la nuit en psaumes, d'autres en repentir, en prières des touchés et en prosternations à terre, et d'autres encore en larmes et en sanglots à cause de leurs péchés. On dit d'un de nos pères que pendant quarante ans sa prière consista en un seul discours : « J'ai péché comme un homme, mais tu pardonne comme Dieu. Et les pères l'entendirent répéter ce verset avec tristesse, et pourtant il pleura et ne s'arrêta pas ; et cette seule prière était avec lui au lieu du service jour et nuit. Et pourtant, certains versent un peu le soir, mais passent le reste de la nuit à chanter des tropaires, et d'autres à doxologie et à lire. Un autre se fait une règle de ne pas plier le genou, comme celui qui a été attaqué par une pensée lubrique 334. A notre Dieu soient gloire et puissance pour toujours et à jamais ! Amen. Dans le texte syriaque : « le verset entier, contenant le sens complet ». Révérend Moïse Murin. Vous pourriez être intéressé par :