Слово 44. О том, как рассудительному должно пребывать на безмолвии
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Počúvajte, milovaní, ak chcete, aby vaše skutky neboli márne a vaše dni neboli nečinné a bez úžitku, v ktorý rozumní dúfajú v mlčanie, potom nech je váš vstup do toho s rozumom a nie v nádeji, 252 aby ste sa nestali ako mnohí. Naopak, nech je vo vašich myšlienkach cieľ, ku ktorému smerujete záležitosti svojho života. Opýtajte sa tých, ktorí o tom vedia viac, a tých, ktorí to vedia zo skúsenosti, a nie len zo špekulácií. A neprestaňte to robiť, kým sa nenaučíte skutky ticha na všetkých cestách. Každým krokom zistite, či idete po ceste alebo ste z nej odbočili a idete po nejakej ceste mimo skutočnej cesty. A len očividnými skutkami sa nenechajte presvedčiť, že presne vediete tichý život.
Ak chceš niečo získať a pochopiť to vlastnou skúsenosťou, tak nech sú v tvojej duši tajné znamenia a znamenia na každom tvojom kroku a podľa nich poznáš pravdu svojich otcov a čaro nepriateľa. Kým sa na svojej ceste nestanete múdrejším, nech vám slúži táto maličkosť: keď si počas ticha v duchu všimnete, že vaša myšlienka môže slobodne pôsobiť s myšlienkami vašich ďasien 253 a v jej moci nad ktoroukoľvek z nich nie je nijaké nutkanie, potom vedzte, že vaše mlčanie je správne.
A tiež, keď vykonávate bohoslužbu 254, ak ste počas rôznych bohoslužieb, ako je to len možné, od vzletu mysle 255 a zrazu sa vám verš na jazyku zastaví, a to uvalí na vašu dušu okovy ticha, bez účasti vašej slobody, a to nasleduje po dlhom zotrvaní v tichu, potom vedzte, že sa vo svojom tichu naťahujete dopredu a že vo vás začala miernosť. Lebo samo mlčanie bez spravodlivosti je hodné odsúdenia. Jeden život múdreho a rozvážneho sa uznáva ako jediný člen vylúčený z pomoci ostatných členov.
A opäť, keď si vo svojej duši všimnete, že pri každej myšlienke, ktorá sa v nej objaví, pri každej spomienke a pri rozjímaní, ktoré sa dejú vo vašom tichu, sa vám oči plnia slzami a slzy vám nenútene zvlhčujú líca, potom vedzte, že sa pred vami začal objavovať otvor ako prekážka na zničenie tých, ktorí vzdorujú.
A ak v sebe zistíte, že občas sa vaša myšlienka, bez predchádzajúcej myšlienky, mimo zvyčajného poriadku, ponorí do vášho vnútra a zostane v tomto stave asi hodinu alebo nejaký čas, a potom si všimnete, že vaši členovia sa zdajú byť veľmi vyčerpaní a vo vašich myšlienkach vládne pokoj a stále sa s vami opakuje to isté, potom vedzte, že mrak začal zatieniť váš svätostánok.
Ak, keď ste strávili dostatok času v tichu, nachádzate vo svojej duši myšlienky, ktoré ju rozdeľujú na rôzne časti a zmocňujú sa jej, a akoby ju každú hodinu nasilu obklopili týmito myšlienkami a jej myšlienka je vždy pozdvihnutá k tomu, čo urobila, alebo sa chce pustiť do márnych hľadaní, potom vedzte, že pracujete márne v tichu, a vaša duša trávi čas vo vnútorných mysliach, prečo sú vonkajšie dôvody, prečo by to malo byť vonkajšie. hotovo, a ešte viac o bdení a čítaní. A hneď si zariadite svoje podnikanie 257.
Ak pri vstupe do týchto dní 258 nenájdete pokoj od vášní, ktoré vás trápia, potom sa nečudujte. Ak hlbiny sveta po tom, čo sa slnečné lúče od neho vzdialia, zostanú dlho teplé a aj vôňa liekov a dym sveta, šíriaci sa vzduchom, pretrvávajú ešte značnú dobu, kým sa rozplynú a zmiznú, potom o to viac vášne, ako psy zvyknuté lízať krv v mäsiarstve, až kým nestoja pri ich zvyčajných dverách jedla a občerstvenia.
Keď sa nedbanlivosť začne vkrádať do tvojej duše ako zlodej a v tme sa vráti a dom 259 sa blíži k naplneniu temnoty, potom sa objavia tieto znamenia: budeš v sebe tajne cítiť, že si vyčerpaný vo svojej viere, prevyšuješ to, čo je viditeľné 260, tvoja nádej 261 sa zmenšuje, trpíš každou stratou a výčitkami v celej tvojej duši sa napĺňa proti niekomu vo vašom srdci. osobe a proti každej veci a proti všetkému, s čím sa stretnete svojimi myšlienkami a citmi, a proti samotnému Najvyššiemu a bojíte sa ublíženia na tele, preto sa vás každú hodinu zmocňuje zbabelosť a niekedy je vaša duša vzrušená takým strachom, že sa zľaknete a utekáte pred svojím tieňom; lebo neverou si zatienil vieru (vierou nemyslíme základ spoločného vyznania, ale túto duševnú silu, ktorá svetlom mysle posilňuje srdce a svedectvom svedomia vzbudzuje v duši veľkú nádej v Boha, aby si nerobila starosti o seba, ale svoju starostlivosť vo všetkom bezstarostne vrhla na Boha).
Keď sa natiahneš dopredu, nájdeš blízko svojej duše tieto jasné znaky: vo všetkom si posilnený nádejou a obohatený modlitbou, tvojej mysli nikdy nechýba to, čo slúži k dobru, 262 nech ťa stretne čokoľvek, cítiš slabosť ľudskej prirodzenosti a každý takýto prípad ťa chráni pred pýchou.
Na druhej strane, nedostatky vášho blížneho sa vo vašich očiach stávajú nehodnými pozornosti a s rovnakou túžbou 263 túžite opustiť telo, s ktorým by ste zostali v budúcom storočí. O každom pre nás smutnom dobrodružstve, ktoré ťa otvorene a tajne stretne, so všetkou opatrnosťou, ďaleko od namyslenosti, zisťuješ, že v spravodlivosti a na súde sa ti toto všetko priblížilo 264. A za všetko prinesieš vyznanie 265 a vďakyvzdanie. To sú znaky tých, ktorí sú triezvi, opatrní, ktorí zostávajú v tichu a ktorí chcú dosiahnuť prísnosť života.
Oslabení nepotrebujú tieto jemné znaky, ktoré im hrozia pádom, pretože sú ďaleko od skrytých cností. Keď jeden z nich začne prenikať do vašej duše, pochopte v tej hodine, na ktorú stranu ste sa začali prikláňať: lebo čoskoro zistíte, aké ste spoločenstvo. Nech nám Boh dá pravé poznanie! Amen.
Teda nie z dôvodov cudzích podstate a priamemu účelu ticha.
Jeden, bez iných výkonov a cností.
Skúste si radšej zariadiť poriadok vo svojej práci.
Vaše duchovné blaho.
Oplývate viditeľnými vecami.
Podľa srbského prekladu: „keď ste našli všetko, čo je vám blízke, v pravde a spravodlivosti“.
Mohlo by vás zaujímať: