Слово 44. О том, как рассудительному должно пребывать на безмолвии
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Слушај, љубена, ако сакаш твоите дела да не бидат залудни, а деновите да не бидат без работа и без корист, на што разумниот се надева од тишина, тогаш твоето влегување во него нека биде со расудување, а не со надеж за нешто, 252 за да не станеш како многумина. Напротив, нека има цел во вашите мисли кон која ќе ги насочите работите од вашиот живот. Прашајте ги оние кои знаат повеќе за ова, и оние кои знаат од искуство, а не од обични шпекулации. И не престанувајте да го правите тоа додека не ги научите делата на тишината на сите патишта. Со секој чекор дознајте дали ја следите патеката или сте скршнале од неа и следите некоја патека надвор од вистинскиот пат. И само со очигледни дела, немојте да бидете убедени дека точно живеете тивок живот.
Ако сакате нешто да стекнете и да го сфатите преку сопственото искуство, тогаш на секој чекор нека ви има тајни знаци и предзнаци во душата и по нив ќе ја препознаете вистината на вашите татковци и шармот на непријателот. Сè додека не станеш помудар на својот пат, нека ти служи оваа ситница: кога, за време на тишината, во умот ќе забележиш дека твојата мисла може слободно да дејствува со мислите на твоите непца 253, а во нејзината моќ над која било од нив нема принуда, тогаш знај дека твоето молчење е точно.
И, исто така, кога извршувате служба 254, ако за време на разни служби не сте, колку што е можно повеќе, од возбуден ум 255, и одеднаш стихот на јазикот ви е запрен, и тоа ви ги наметнува оковите на тишината на вашата душа, без учество на вашата слобода, а тоа следи по долгиот престој во тишина, тогаш знајте дека твојата цврстина ме истегнува длабоко напред. Зашто само тишината без праведност е достојна за осуда. Еден живот на мудрите и претпазливите се препознава како единствениот член исклучен од помошта на другите членови.
И повторно, кога во душата ќе забележиш дека со секоја мисла што ќе се појави во неа, со секое сеќавање и за време на размислувањата што се случуваат во твојата тишина, твоите очи се полнат со солзи, и солзи без принуда ти ги навлажнуваат образите, тогаш знај дека пред тебе почнал да се појавува отвор како пречка за уништување на оние што се спротивставуваат.
И ако во себе откриеш дека на моменти твојата мисла, без претходно размислување, надвор од вообичаениот ред, се втурнува во тебе и останува во оваа состојба околу еден час или некое време, а потоа забележиш дека членовите се во голема исцрпеност и дека во твоите мисли владее мир, а истото секогаш се повторува со тебе, тогаш знај дека облакот почнал да го засенува твојот шатор.
Ако, кога сте поминале доволно време во тишина, најдете мисли во вашата душа кои ја делат на различни делови и ја запоседнуваат, и како насилно секој час да е опкружена со овие мисли, а нејзината мисла секогаш се крева на она што го направила, или сака да се впушти во залудни потраги, тогаш знајте дека залудно работите во душата и умот во својата тишина. Ова Има надворешна или внатрешна небрежност за тоа што треба да се прави, а уште повеќе за бдение и читање. И веднаш си го средуваш бизнисот 257.
Ако, кога ќе влезете во овие денови 258, не најдете мир од страстите што ве мачат, тогаш немојте да се чудите. Ако длабочините на светот, откако сончевите зраци ќе се оддалечат од него, остануваат топли долго време, а исто така мирисот на лекот и чадот на светот, што се шират во воздухот, остануваат значително време пред да исчезнат и исчезнат, тогаш уште повеќе страстите, како кучиња навикнати да лижат крв во месарница, додека не им се даде силата на некогашната врата и храната. вештината е смачкана.
Кога невниманието ќе почне да ви навлегува во душата како крадец, и во темнината се враќа, а куќата 259 е блиску да се исполни со темнина, тогаш се појавуваат следните знаци: тајно ќе почувствувате во себе дека сте исцрпени во вашата вера, вие сте супериорни во она што е видливо 260, вашата надеж 261 е намалена во цела душа, повторно ќе претрпите загуба. устата и во твоето срце против секој човек, и против секое нешто, и против сè што ќе наидеш со своите мисли и чувства, и против Самиот Севишен, и се плашиш од телесни повреди, поради што кукавичлукот те обзема секој час, а понекогаш душата ти се возбудува од таков страв што се плашиш и бегаш од твојата сенка; затоа што со неверување си ја помрачил верата (под вера не мислиме на основата на заедничката исповед, туку на оваа умствена сила, која со светлината на умот го зајакнува срцето и со сведочењето на совеста буди во душата голема надеж во Бога, за таа да не се грижи за себе, туку безгрижно да ја фрли својата грижа во сè на Бога).
Кога ќе се истегнеш напред, блиску до душата ќе ги најдеш следните јасни знаци: во сè си зајакнат со надеж и збогатен со молитва, на твојот ум никогаш не му недостига она што служи за добро, 262 што и да наидеш, ја чувствуваш слабоста на човечката природа и секој таков случај те штити од гордоста.
Од друга страна, недостатоците на ближниот стануваат недостојни за внимание во твоите очи и со истата желба 263 посакуваш да го напуштиш телото со кое би останал во следниот век. За секоја тажна авантура за нас што те сретнува отворено и тајно, со сета претпазливост, далеку од вообразеност, откриваш дека на правдата и на судот сето тоа ти се приближило 264. И за сè ќе донесеш исповед 265 и благодарност. Ова се знаците на трезвените, претпазливите, кои молчат и сакаат да постигнат животна строгост.
Ослабените немаат потреба од овие суптилни знаци кои им се закануваат со пад, бидејќи се далеку од скриените доблести. Кога некој од нив ќе почне да ви продира во душата, разберете во тој час на која страна сте почнале да се приклонувате: зашто наскоро ќе дознаете каква заедница сте. Господ да ни даде вистинско знаење! Амин.
Односно, не од причини туѓи на суштината и директната цел на тишината.
Еден, без други подвизи и доблести.
Наместо тоа, обидете се да организирате ред во вашата работа.
Вашата духовна благосостојба.
Изобилувате со видливи работи.
Според српскиот превод: „најдовте сè што ви е блиску во вистината и правдата“.
Можеби ќе ве интересира: