Слово 44. О том, как рассудительному должно пребывать на безмолвии
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მისმინე, საყვარელო, თუ გინდა, რომ შენი საქმეები არ იყოს ამაო და დღეები არ დარჩეს უსაქმოდ და არ დაკარგოს სარგებლობა, რასაც გონიერი დუმილის იმედი აქვს, მაშინ შენი შესვლა მასში მსჯელობით იყოს და არა რაღაცის იმედით, 252 რათა ბევრს არ დაემსგავსო. პირიქით, ნება მიეცით თქვენს აზრებში იყოს მიზანი, რომლისკენაც წარმართავთ თქვენი ცხოვრების საქმეებს. ჰკითხეთ მათ, ვინც მეტი იცის ამის შესახებ და მათ, ვინც იცის გამოცდილებიდან და არა უბრალო სპეკულაციებით. და ნუ შეწყვეტთ ამას, სანამ არ ისწავლით დუმილის საქმეებს ყველა გზაზე. ყოველი ნაბიჯის გადადგმისას გაარკვიეთ, მიჰყვებით გზას თუ გადაუხვიეთ მას და მიჰყვებით რაიმე გზას რეალური გზის მიღმა. და მხოლოდ აშკარა საქციელით, ნუ დარწმუნდებით, რომ ზუსტად ცხოვრობთ ჩუმად.
თუ რაიმეს მოპოვება და საკუთარი გამოცდილებით გაგება გინდა, ყოველ ნაბიჯზე შენს სულში იყოს საიდუმლო ნიშნები და ნიშნები და ამით ამოიცნობ მამაშენის სიმართლეს და მტრის ხიბლს. სანამ გზაზე უფრო ბრძენი გახდები, ეს წვრილმანი მოგემსახურება: როცა დუმილის დროს გონებაში შეამჩნევ, რომ შენს აზრს შეუძლია თავისუფლად იმოქმედოს ღრძილების ფიქრებით 253 და მის ძალაში არცერთ მათგანზე არ არის იძულება, მაშინ იცოდე, რომ შენი დუმილი სწორია.
და ასევე, როცა მსახურებას ასრულებ 254, თუ სხვადასხვა მსახურების დროს შეძლებისდაგვარად არ აფრთხობ გონებას 255 და უცებ ენაზე ლექსი შეჩერდება და ეს შენს სულს დუმილის ბორკილებს აკისრებს, შენი თავისუფლების გარეშე, და ამას მოჰყვება დუმილში ხანგრძლივი ყოფნა, მაშინ იცოდე, რომ შენს სიმტკიცეს აწვები. რადგან მარტო დუმილი სიმართლის გარეშე განსჯის ღირსია. ბრძენი და წინდახედულის ერთი სიცოცხლე აღიარებულია, როგორც ერთადერთი წევრი, რომელიც განკვეთილია სხვა წევრების დახმარებისგან.
და კიდევ, როცა შენს სულში შეამჩნევ, რომ მასში გაჩენილი ყოველი აზრი, ყოველი გახსენება და ჭვრეტი, რომელიც ხდება შენს სიჩუმეში, თვალები ცრემლით გევსება და ცრემლები იძულების გარეშე სველებს ლოყებს, მაშინ იცოდე, რომ შენს წინაშე ღიობა დაიწყო, როგორც ბარიერი წინააღმდეგობის გაწევის განადგურებისთვის.
და თუ საკუთარ თავში აღმოაჩენთ, რომ დროდადრო თქვენი აზრი, წინასწარი ფიქრის გარეშე, ჩვეული წესრიგის მიღმა, თქვენში ჩაქრება და ამ მდგომარეობაში რჩება დაახლოებით ერთი საათის განმავლობაში ან გარკვეული დროის განმავლობაში, შემდეგ კი შეამჩნევთ, რომ თქვენი წევრები თითქოს დიდ დაღლილობაში არიან და თქვენს აზრებში სიმშვიდე სუფევს და იგივე მეორდება თქვენთან ერთად, მაშინ იცოდეთ, რომ ღრუბელმა დაიწყო თქვენი კარვის დაჩრდილვა.
თუ საკმარის დროს სიჩუმეში ატარებთ, სულში აღმოაჩენთ აზრებს, რომლებიც მას სხვადასხვა ნაწილად ყოფს და იპყრობს მას და თითქოს ყოველ საათში ძალით არის გარშემორტყმული ამ აზრებით და მისი ფიქრი ყოველთვის ამაღლებულია იმაზე, რაც გააკეთა, ან სურს ამაო ძიების დაწყება, მაშინ იცოდეთ, რომ ამაოდ შრომობთ სულს და გონებას ამაოდ ატარებთ დუმილის დროს. ეს არის გარეგანი თუ შინაგანი დაუდევრობა იმის შესახებ, თუ რა უნდა გაკეთდეს, და მით უმეტეს, სიფხიზლესა და კითხვაზე. და თქვენ მაშინვე აწყობთ თქვენს ბიზნესს 257.
თუ ამ დღეებში 258-ში შესვლისას ვერ იპოვით სიმშვიდეს იმ ვნებებისგან, რომლებიც შეგაწუხებთ, მაშინ ნუ გაგიკვირდებათ. თუ სამყაროს სიღრმე, მზის სხივების მოშორების შემდეგ, დიდხანს რჩება თბილი, ასევე წამლის სუნი და სამყაროს კვამლი, ჰაერში გავრცელებული, საკმაო ხანს რჩება, სანამ არ გაიფანტება და გაქრება, მით უფრო ვნებები, როგორც ძაღლები, რომლებიც მიჩვეულნი არიან ჯალათში სისხლის ლეკვას, სანამ კარს არ აძლევენ. უნარი დამსხვრეულია.
როცა დაუდევრობა დაიწყებს შენს სულში ქურდივით შეღწევას და სიბნელეში ის ბრუნდება და სახლი 259 ახლოს არის სიბნელით სავსეს, მაშინ ჩნდება შემდეგი ნიშნები: შენში ფარულად იგრძნობთ, რომ დაღლილი ხართ თქვენი რწმენით, აჯობებთ ხილულში 260, იმედი 261 გიმცირდებათ, ვიღაც გიცრუვდებათ და განიცდით დანაკარგს. პირში და გულში ყოველი ადამიანის წინააღმდეგ, ყველაფრის წინააღმდეგ, და ყველაფრის წინააღმდეგ, რასაც ხვდები შენი აზრებით და გრძნობებით, და თვით უზენაესის წინააღმდეგ და გეშინია სხეულის ზიანის, რის გამოც სიმხდალე გიპყრობს ყოველ საათს და ზოგჯერ სული აღელვებს ისეთი შიშით, რომ შეშინებული ხარ და გაურბიხარ შენს ჩრდილს; რადგან ურწმუნოებით თქვენ დაბნელებული გაქვთ რწმენა (რწმენით ვგულისხმობთ არა საერთო აღსარების საფუძველს, არამედ ამ გონებრივ ძალას, რომელიც გონების შუქით აძლიერებს გულს და სინდისის ჩვენებით აღძრავს სულში ღმერთის დიდ იმედს, რათა ის არ იდარდოს საკუთარ თავზე, არამედ უყურადღებოდ მიაგდოს ყველაფერზე ზრუნვას ღმერთზე).
როცა წინ იწევ, სულთან ახლოს იპოვი შემდეგ ნათელ ნიშნებს: იმედით გაძლიერდები ყველაფერში და ლოცვით გამდიდრდები, გონებას არასოდეს აკლია ის, რაც სიკეთეს ემსახურება, 262 რაც არ უნდა შეგხვდე, გრძნობ ადამიანური ბუნების სისუსტეს და ყოველი ასეთი შემთხვევა გიცავს სიამაყისგან.
მეორე მხრივ, შენი მეზობლის ნაკლოვანებები შენს თვალში ყურადღების ღირსი ხდება და იმავე სურვილით 263 გსურს დატოვო სხეული, რომლითაც დარჩები შემდეგ საუკუნეში. ჩვენთვის ყოველი სამწუხარო თავგადასავლის შესახებ, რომელიც შეგხვდებათ ღიად და ფარულად, ყოველგვარი სიფრთხილით, ამპარტავნებისგან შორს, თქვენ აღმოაჩენთ, რომ სამართალში და სასამართლოში ეს ყველაფერი უფრო ახლოს მოგივიდათ 264. და ყველაფრისთვის მოგიტანთ აღსარება 265 და მადლიერება. ეს არის ფხიზელი, ფრთხილი, ჩუმად მყოფი და ცხოვრების სიმკაცრის მიღწევა.
დასუსტებულებს არ სჭირდებათ ეს დახვეწილი ნიშნები, რომლებიც მათ დაცემით ემუქრებათ, რადგან ისინი შორს არიან ფარული სათნოებისგან. როდესაც ერთ-ერთი მათგანი თქვენს სულში შეღწევას დაიწყებს, იმ საათში გაიგეთ, რომელ მხარეს დაიწყეთ დახრილობა: რადგან მალე გაიგებთ, როგორი საზოგადოება ხართ. ღმერთმა მოგვცეს ჭეშმარიტი ცოდნა! ამინ.
ანუ არა დუმილის არსისა და პირდაპირი მიზნისთვის უცხო მიზეზების გამო.
ერთი, სხვა სიკეთეებისა და სათნოების გარეშე.
პირიქით, შეეცადეთ მოაწყოთ წესრიგი თქვენს საქმიანობაში.
თქვენი სულიერი კეთილდღეობა.
თქვენ უხვად ხართ ხილული საგნებით.
სერბული თარგმანის მიხედვით: „იპოვე ყველაფერი შენთან ახლოს ჭეშმარიტებაში და სამართლიანობაში“.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: