Слово 44. О том, как рассудительному должно пребывать на безмолвии
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Poslouchejte, milovaní, chcete-li, aby vaše skutky nebyly marné a vaše dny nebyly nečinné a bez užitku, v který rozumní doufají v mlčení, pak ať do toho vstupujete s rozumem a ne v naději v něco, 252 abyste se nestali jako mnozí. Naopak, ať je ve vašich myšlenkách cíl, k němuž nasměrujete záležitosti svého života. Zeptejte se těch, kteří o tom vědí více, a těch, kteří to vědí ze zkušenosti, a ne z pouhé spekulace. A nepřestávejte to dělat, dokud se nenaučíte skutky ticha na všech cestách. S každým krokem zjistěte, zda jdete po cestě, nebo jste z ní odbočili a jdete po nějaké cestě mimo skutečnou silnici. A jen zřejmými činy nebuďte přesvědčeni, že přesně žijete tichý život.
Chcete-li něco získat a pochopit to vlastní zkušeností, pak ať jsou ve vaší duši na každém kroku tajná znamení a znamení a podle nich poznáte pravdu svých otců a kouzlo nepřítele. Dokud nezmoudříte na své cestě, nechť vám slouží tato maličkost: když si během ticha v duchu všimnete, že vaše myšlenka může volně jednat s myšlenkami vašich dásní 253 a v její moci nad žádnou z nich není žádné nutkání, pak vězte, že vaše mlčení je správné.
A také, když vykonáváte bohoslužbu 254, pokud jste během různých bohoslužeb, jak je to jen možné, od vzletu mysli 255 a najednou se vám verš na jazyku zastaví, a to uvalí na vaši duši okovy ticha, bez účasti vaší svobody, a to následuje po dlouhém setrvání v tichu, pak vězte, že se ve svém tichu natahujete vpřed a že ve vás začala hluboká mírnost. Neboť samo mlčení bez spravedlnosti je hodné odsouzení. Jeden život moudrého a prozíravého je uznáván jako jediný člen exkomunikovaný z pomoci ostatních členů.
A znovu, když si ve své duši všimnete, že s každou myšlenkou, která se v ní objeví, s každou vzpomínkou a během rozjímání, které se dějí ve vašem tichu, se vaše oči plní slzami a slzy bez donucení smáčejí vaše tváře, pak vězte, že se před vámi začal objevovat otvor jako bariéra pro zkázu těch, kteří vzdorují.
A pokud v sobě zjistíte, že se vaše myšlenka, bez předchozího přemýšlení, mimo obvyklý řád, občas ponoří do vašeho nitra a zůstane v tomto stavu asi hodinu nebo nějakou dobu, a pak si všimnete, že se vaši členové zdají být velmi vyčerpaní a ve vašich myšlenkách vládne klid a s vámi se stále opakuje to samé, pak vězte, že váš svatostánek začal zastiňovat mrak.
Jestliže, když strávíte dostatek času v tichu, nacházíte ve své duši myšlenky, které ji rozdělují na různé části a zmocňují se jí, a jakoby násilně každou hodinu je obklopena těmito myšlenkami a její myšlenka je vždy povznesena k tomu, co udělala, nebo se chce pustit do marného hledání, pak vězte, že pracujete marně v tichu a vaše duše tráví čas ve vnitřní mysli, proč jsou vnější důvody, proč by se měly vyskytovat vnější příčiny nebo hotovo, a ještě více o bdění a čtení. A hned si zařídíte své podnikání 257.
Pokud, když vstoupíte do těchto dnů 258, nenajdete klid od vášní, které vás trápí, pak se nedivte. Jestliže hlubiny světa poté, co se od něj sluneční paprsky vzdálí, zůstanou dlouho teplé a také pach léků a dým světa, šířící se vzduchem, zůstanou ještě značnou dobu, než se rozplynou a zmizí, pak o to více vášně, jako psi zvyklí olizovat krev v řeznictví, dokud jim není dána jejich obvyklá síla jídla a baru, dokud jim není dána obvyklá síla jídla a baru.
Když se nedbalost začne vkrádat do vaší duše jako zloděj a ve tmě se vrátí a dům 259 je blízko zaplnění temnoty, pak se objeví tato znamení: budete v sobě tajně cítit, že jste vyčerpaní ve své víře, jste lepší v tom, co je viditelné 260, vaše naděje 261 se zmenšuje, trpíte každou ztrátou a výčitkami v celém vašem srdci proti někomu blízkému osobě a proti každé věci a proti všemu, s čím se svými myšlenkami a pocity setkáváte, a proti samotnému Nejvyššímu a bojíte se tělesného ublížení, z čehož se vás každou hodinu zmocňuje zbabělost a někdy je vaše duše vzrušena takovým strachem, že se leknete a utíkáte před svým stínem; protože nevěrou jsi zatemnil víru (vírou nemyslíme základ společného vyznání, ale tuto duševní sílu, která světlem mysli posiluje srdce a svědectvím svědomí vzbuzuje v duši velkou naději v Boha, aby se netrápila sama sebou, ale svou péči ve všem bezstarostně vrhla na Boha).
Když se natáhnete kupředu, najdete blízko své duše následující jasná znamení: ve všem jste posíleni nadějí a obohaceni modlitbou, vaší mysli nikdy nechybí to, co slouží k dobru, 262 ať už vás potká cokoliv, cítíte slabost lidské přirozenosti a každý takový případ vás chrání před pýchou.
Na druhé straně se nedostatky vašeho bližního stávají ve vašich očích nehodnými pozornosti a se stejnou touhou 263 toužíte opustit tělo, s nímž byste zůstali v příštím století. O každém pro nás strastiplném dobrodružství, které tě potká otevřeně i tajně, se vší opatrností, daleko od domýšlivosti, zjišťuješ, že ve spravedlnosti a u soudu se ti to všechno přiblížilo 264. A za všechno přineseš vyznání 265 a díkůvzdání. To jsou znaky těch, kteří jsou střízliví, opatrní, kteří zůstávají v tichosti a kteří chtějí dosáhnout přísnosti života.
Oslabení nepotřebují tato jemná znamení, která jim hrozí pádem, protože jsou daleko od skrytých ctností. Až jeden z nich začne pronikat do vaší duše, pochopte v tu hodinu, na kterou stranu jste se začali přiklánět: neboť brzy zjistíte, jaké jste společenství. Kéž nám Bůh dá pravé poznání! Amen.
Tedy ne z důvodů cizích podstatě a přímému účelu ticha.
Jeden, bez dalších výkonů a ctností.
Raději se snažte ve své práci zařídit pořádek.
Vaše duchovní blaho.
Oplývaš viditelnými věcmi.
Podle srbského překladu: „nalezli jste vše, co je vám blízké v pravdě a spravedlnosti“.
Mohlo by vás zajímat: