Слово 24. Послание к некоему брату естественному и духовному, который, живя в мире и желая видеться с Исааком, убеждал и умолял в письмах своих прийти к нему
Traducción automática del original · Mostrar el original
No somos tan fuertes como crees, bendito; y tal vez no conoces mi debilidad y que mi muerte no te resulta difícil, 139 y por eso, como inflamada por la naturaleza según su costumbre, me pides constantemente algo de lo que no debemos preocuparnos, que tú tampoco debes desear. No me pidas, hermano, esto que sólo da paz a la carne y a su sabiduría, sino ocúpate de la salvación de mi alma. Un poco más de tiempo y pasaremos de esta edad. ¡Cuántas caras encontraré cuando acuda a ti! ¡Cuántas costumbres y lugares humanos veré hasta que regrese a mi lugar! ¡Cuántos motivos de pensamientos recibirá mi alma al conocer gente! ¡Cuánta vergüenza sufrirá por las pasiones que se han despertado en ella, de las que se ha calmado un poco! Esto tampoco te es desconocido. Que es perjudicial para un monje ver lo mundano, tú mismo lo sabes. Y mira qué cambio se produce en la mente de alguien que ha estado en silencio consigo mismo durante mucho tiempo, cuando de repente vuelve a caer en él y ve y oye lo que es inusual para él.
Si alguien que está en el ascetismo y todavía está luchando con su oponente resulta perjudicado al encontrarse con monjes cuando no están cerca de su dispensación, entonces juzgue, ¿en qué pozo caeremos 140, habiendo adquirido conocimiento a través de una experiencia especialmente larga? ¡Oh, si pudiéramos deshacernos del aguijón de nuestro enemigo! Por lo tanto, no me pidas que haga esto innecesariamente. No nos dejemos engañar por aquellos que pretenden que no nos hace daño oír y ver algo, porque se supone que somos iguales en nuestros pensamientos tanto en el desierto como en el mundo, y en la celda, y fuera de ella, y no cambiamos en nuestra mansedumbre, y no aceptamos los malos cambios, y al encontrarnos con personas y cosas no sentimos la ansiedad de las pasiones. Quienes dicen esto, aunque acepten heridas, no lo saben; pero aún no hemos logrado esa salud mental; porque tenemos úlceras pestilentes, que se llenarán de gusanos si no se las cuida aunque sea por un día, y permanecerán sin vendar, sin emplastar y atadas con vendas.
Considera conveniente aquello que podría conducir a mi muerte.
Quizás te interese: