Слово 24. Послание к некоему брату естественному и духовному, который, живя в мире и желая видеться с Исааком, убеждал и умолял в письмах своих прийти к нему
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Nejsme tak silní, jak si myslíš, požehnaný; a snad neznáš mou slabost a to, že má smrt pro tebe není těžká, 139 a proto, jakoby zapálená od přírody podle jejího zvyku, mě neustále žádáš o něco, o co bychom se neměli starat, po čem bys ani ty neměl toužit. Nežádej mě, bratře, o to, co jen dává pokoj tělu a jeho moudrosti, ale starej se o spásu mé duše. Ještě trochu času a přejdeme od tohoto věku. Kolik tváří potkám, až k tobě přijdu! Kolik lidských zvyků a míst uvidím, dokud se nevrátím na své místo! Kolik důvodů k myšlenkám dostane moje duše při setkání s lidmi! Jak velké rozpaky utrpí kvůli vášním, které se v ní probudily a od nichž se poněkud uklidnila! Ani to vám není neznámé. Že je pro mnicha škodlivé vidět světské, to sám víš. A podívejte se, jaká změna nastává v mysli někoho, kdo dlouho mlčel sám se sebou, když do toho najednou znovu upadne a vidí a slyší, co je pro něj neobvyklé.
Je-li někomu, kdo je v askezi a stále bojuje se svým protivníkem, poškozeno setkání s mnichy, když nejsou blízko jeho dispensace, pak posuďte, do jaké studny upadneme 140, když jsme získali znalosti zvláště dlouhou zkušeností? Ach, kdybychom se tak mohli zbavit žihadla našeho nepřítele! Proto po mně nechtějte, abych to dělal zbytečně. Nenechme se zmást těmi, kdo tvrdí, že nám nic neškodí, když něco slyšíme a vidíme, protože máme být stejní ve svých myšlenkách jak na poušti, tak ve světě, v cele i mimo ni, neměníme se ve své mírnosti a nepřijímáme špatné změny a při setkání s lidmi a věcmi nepociťujeme úzkost vášní. Ti, kdo to říkají, i když přijímají rány, to nevědí; ale tohoto duševního zdraví jsme ještě nedosáhli; neboť máme na sobě páchnoucí vředy a ty se uvaří červy, když se o ně ani jeden den nestarají, a zůstanou neobvázané, nepřekryté náplastí a převázané obvazy.
Považujete za vhodné to, co by mohlo vést k mé smrti.
Mohlo by vás zajímat: