Слово 22. О том, что тело, которое боится искушений, делается другом греха
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
L'un des saints a dit qu'un corps qui a peur des tentations devient l'ami du péché, pour ne pas aller aux extrêmes et perdre la vie. C'est pourquoi le Saint-Esprit le contraint à mourir. Car il sait que s’il ne meurt pas, il ne vaincra pas le péché. Si quelqu'un veut que le Seigneur habite en lui, alors il force son corps à servir le Seigneur, travaille selon les commandements de l'Esprit, écrits par l'Apôtre, et garde son âme des actes de la chair, décrits par l'Apôtre (voir Gal. 5 : 19-21). Le corps, ayant participé au péché, se repose dans les actes charnels, et l'Esprit de Dieu ne se repose pas dans ses fruits. Car lorsque le corps s'affaiblit dans le jeûne et l'humilité, alors l'âme est fortifiée par la prière. Habituellement, le corps, lorsqu'il est très opprimé par les douleurs du silence, souffre des épreuves et des manquements et est sur le point de perdre la vie, vous supplie et dit : "Donnez-moi un peu de liberté pour vivre avec modération ; maintenant je marche dans le bon chemin, car j'ai été éprouvé par de grandes souffrances."
And how soon, out of compassion for him, you calm him from his sorrows and give him some rest, and although he calms down for a while, little by little he begins to whisper to you with caresses (and his caresses are very strong), until he forces you to leave the desert, and says to you: “We can live well near the world, because we have been tested in many ways; therefore, we can live there according to the same rules as we live now. Just tempt me, and if I am not what you si nous le voulons, nous pouvons revenir. Voici, le désert ne nous fuit pas. Ne le croyez pas, même s’il vous suppliera fortement et vous fera de nombreuses promesses. Il ne fera pas ce qu'il dit. Lorsque vous vous plierez à sa demande, il vous plongera dans de grandes chutes, dont vous ne pourrez plus vous relever et sortir.
Lorsque vous êtes découragé par les tentations et que vous en avez assez, dites-vous : « Encore une fois, tu désires l’impureté et une vie honteuse. » Et si le corps vous dit : "C'est un grand péché de se suicider", alors répondez-lui : "Je me tue parce que je ne peux pas vivre impurement. Je mourrai ici pour ne plus voir la vraie mort de mon âme, la mort pour Dieu. Il vaut mieux que je meure ici pour l'intégrité et ne pas vivre une mauvaise vie dans le monde. J'ai arbitrairement choisi cette mort pour mes péchés. Je me suis mis à mort parce que j'ai péché contre le Seigneur ; je ne le mettrai plus en colère. Qu'y a-t-il pour moi dans une vie qui est loin de Dieu ? Je supporterai cette amertume, pour ne pas être éloigné de l'espérance céleste. Qu'est-ce que Dieu a à voir avec ma vie dans ce monde si j'y vis mal et que je suis en colère contre Dieu ?
Vous pourriez être intéressé par :