Слово 15. О разных отличиях безмолвия, о власти ума и о том, сколько властен ум возбуждать собственные свои движения при разных видах молитвы, какой предел дан молитве самим естеством, до какого предела молитва твоя уже не молитва, хотя совершаемое тобою и называется молитвою
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Sláva tomu, ktorý svoje dary hojne vylial na ľudí! Prinútil telo, aby Mu slúžilo v hodnosti netelesných prirodzeností, a urobil pozemskú prirodzenosť hodnou hovoriť o takýchto tajomstvách, a najmä hriešnym ľuďom, ako sme my, nehodným počúvať takéto slovesá. Ale On nám svojou milosťou zjavil slepotu našich sŕdc voči ich chápaniu, z uvažovania nad Písmom a učením veľkých otcov. Lebo v dôsledku môjho vlastného skutku som nebol hodný naučiť sa skúsenosťou ani tisícinu toho, čo som napísal vlastnými rukami, najmä v tomto diele, ktoré ponúkam, aby som nadchol a osvietil duše vaše a všetkých, ktorí ho čítajú, v nádeji, že sa snáď vzchopia a keď si to želajú, začnú to robiť.
Iná vec je potešenie z modlitby a iná vec je rozjímanie v modlitbe. Ten druhý je nadradený tomu prvému v rovnakej miere, ako je dokonalý muž nadradený nedokonalej mladosti. Niekedy sa verše stanú sladkými v ústach a zveršovanie jedného verša v modlitbe pokračuje nespočetne, nedovoľuje človeku prejsť na ďalší verš a ten, kto sa modlí, nepozná sýtosť. Niekedy sa z modlitby zrodí určitá kontemplácia, ktorá preruší modlitbu pier a ten, kto sa modlí v kontemplácii, sa po vytržení stáva telom bez života. Tento stav nazývame modlitebné rozjímanie, a nie pohľad na niečo alebo obraz, alebo zasneného ducha, ako hovoria blázni. A opäť v tomto modlitbovom rozjímaní je miera a rozdielnosť darov; a toto je stále modlitba, pretože myšlienka ešte neprešla na miesto, kde už nie je modlitba, do stavu, ktorý je vyšší ako modlitba. Lebo pohyb jazyka a srdca k modlitbe sú kľúčmi a to, čo príde potom, je už vchod do skrytých komôr.
Tu nech mlčia všetky ústa, každý jazyk; Nech stíchne srdce, tento strážca myšlienok a myseľ, tento pilot citov a myšlienky, tento rýchlo letiaci a nehanebný vták, a nech prestanú všetky ich triky. Nech sa tu hľadajúci zastavia: pretože prišiel pán domu.
Mohlo by vás zaujímať: