Слово 15. О разных отличиях безмолвия, о власти ума и о том, сколько властен ум возбуждать собственные свои движения при разных видах молитвы, какой предел дан молитве самим естеством, до какого предела молитва твоя уже не молитва, хотя совершаемое тобою и называется молитвою
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Sláva tomu, který své dary hojně vylil na lidi! Přiměl tělo, aby Mu sloužilo jako nehmotné přirozenosti, a učinil pozemskou přírodu hodnou mluvit o takových tajemstvích, a zvláště hříšným lidem, jako jsme my, nehodným slyšet taková slovesa. Ale On nám svou milostí zjevil slepotu našich srdcí k jejich chápání, na základě úvah o Písmu a učení velkých otců. Neboť v důsledku svého vlastního výkonu jsem nebyl hoden naučit se zkušenostmi ani tisícinu toho, co jsem napsal vlastníma rukama, zvláště v tomto díle, které nabízím, abych vzrušil a osvítil duše vaše a všech, kdo ho čtou, v naději, že se snad vzchopí a když si to budou přát, začnou to dělat.
Jiná věc je modlitební potěšení a jiná věc je modlitební rozjímání. To druhé je nadřazené tomu prvnímu ve stejné míře, jako je dokonalý muž nadřazený nedokonalému mládí. Někdy se verše stanou sladkými v ústech a veršování jednoho verše v modlitbě pokračuje nesčetně, takže člověku nedovolí přejít k jinému verši a ten, kdo se modlí, nezná sytost. Někdy se z modlitby rodí určitá kontemplace, která přeruší modlitbu rtů, a ten, kdo se modlí v kontemplaci, se po vytržení stává tělem bez života. Tento stav nazýváme modlitební kontemplace, a ne pohled na něco nebo obraz nebo snového ducha, jak říkají pošetilci. A opět v tomto modlitebním rozjímání je míra a rozdíl darů; a to je stále modlitba, protože myšlenka ještě nepřešla tam, kde už modlitba není, do stavu, který je vyšší než modlitba. Neboť pohyb jazyka a srdce k modlitbě jsou klíče, a to, co přijde poté, je již vstup do skrytých komnat.
Zde ať mlčí každá ústa, každý jazyk; Kéž srdce, tento strážce myšlenek a mysl, tento pilot pocitů a myšlenky, tento rychle letící a nestydatý pták, ztichne a ať ustanou všechny jejich triky. Ať se hledači zastaví zde: protože přišel pán domu.
Mohlo by vás zajímat: