Приложение
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
« Que l'Église orthodoxe soit précisément celle dont le Christ a dit : « Je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle » (Matthieu 16 : 18), est attesté et confirmé par de nombreux signes qui se sont produits depuis la fondation de l'Église et n'ont cessé de se manifester clairement dans l'Église orthodoxe, ainsi que par les miracles non seulement des anciens, mais aussi dans les temps proches de nous des brillants saints de Dieu. Archevêque Jean
Acte de la commission pour l'examen des restes de Saint-Jean de Shanghai et de San Francisco
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.
Dans le cadre de la glorification prochaine de l'archevêque Jean de Shanghai et de San Francisco en juillet 1994, avec la bénédiction de l'archevêque Antoine d'Amérique occidentale et de San Francisco, le tombeau de l'évêque Jean a été ouvert dans son tombeau sous la cathédrale de la Très Sainte Théotokos Joie de tous ceux qui souffrent à San Francisco.
Avant d'ouvrir le cercueil et d'examiner les restes honorables de feu Vladika John à Bose, une préparation était nécessaire, à la fois spirituelle et pratique. Il était pratiquement nécessaire de savoir à quel point il est difficile d’ouvrir le sarcophage dans lequel se trouve le cercueil du Seigneur, dans quel état se trouve le cercueil et s’il y a un libre accès. Ces travaux ont été réalisés le 17 septembre, jour de commémoration des saints martyrs Foi, Espérance, Amour et de leur mère Sophie. Dans la soirée de ce jour, l'archevêque Antoine, le prêtre Georgy Kurtov, le protodiacre Nikolai Porshnikov, le lecteur Vladimir Krasovsky et B. M. Troyan sont descendus au tombeau et, après que Vladyka Anthony ait servi la litiya, ont commencé à travailler. En deux heures, ils réussirent à retirer le couvercle du sarcophage et à le baisser jusqu'au sol. The lid weighed about 400 pounds. En ouvrant le couvercle, la première chose qu'ils virent fut la robe, brillante comme neuve. Sous le manteau se trouvait le cercueil de Vladika John. Il n'y avait aucune odeur. Il y avait plusieurs taches sur le couvercle du cercueil – de la rouille. Après examen du cercueil, le sarcophage a été fermé en attendant l'examen de la dépouille de Vladika John.
Le 28 septembre, jour de la mémoire du Vénérable Chariton le Confesseur, membre de la Commission de préparation aux prochaines glorifications, Son Éminence Laurus, archevêque de Syracuse et de la Trinité, approuvé par le Synode des évêques de l'Église orthodoxe russe hors de Russie, est arrivé à San Francisco. Un autre membre de la Commission, Mgr Alypius, n'a pas pu venir en raison de deux fêtes patronales dans son diocèse. La Commission comprenait (en qualité de Vicaire) Son Éminence Kirill, évêque de Seattle. Plusieurs membres du clergé du Conseil diocésain et du clergé de la Cathédrale ont également été désignés pour participer à l'examen (ils seront listés ci-dessous). Au total, trois personnes ayant le rang d'évêque, sept de prêtrise, trois de diaconat, un lecteur et un laïc ont participé à l'examen. Tous les participants à cette sainte cause ont observé un jeûne strict ce jour-là. Certains se sont préparés à cette tâche par le sacrement de confession, tandis que d'autres ont célébré ce jour-là la Divine Liturgie et ont reçu la communion aux Saints Mystères du Christ.
Après les Vêpres et les Matines dans la Cathédrale, les participants à l'examen des reliques ont progressivement commencé à descendre dans la crypte avec le tombeau de Vladika Jean. Participant : Mgr Anthony, Mgr Laurus, Mgr Kirill, archiprêtre. Stefan Pavlenko, prot. Peter Perekrestov, prêtre. Georgy Kurtov, prêtre. Serge Kotar, prêtre. Alexandre Krasovsky, hiéromoine Pierre (Lukyanov), prêtre. Pavel Ivashevich, protodiacre. Nikolai Porshnikov, diacre Alexey Kotar, hiérodiacre. Andronik (Taratukhin), jeu. Vladimir Krasovsky et le gardien de la tombe Boris Mikhaïlovitch Troyan. Tous les archipasteurs et prêtres lisaient à tour de rôle le Saint Évangile au tombeau. À 21 heures précises, les révérends ont célébré un service commémoratif en l'honneur de Vladyka John. Après les funérailles, Mgr Antoine a prononcé un bref mot, appelant tous les participants à cette sainte cause à se réconcilier, puis, s'inclinant jusqu'à terre, a demandé pardon à tous.
Avec révérence, vêtus d'étoles, tout en chantant les tropaires « Seigneur, aie pitié de nous, aie pitié de nous », ils commencèrent à ouvrir le sarcophage. Le prêtre Georgy Kurtov a fabriqué à l'avance un cercueil en bois, qui a été apporté au tombeau. Grâce aux travaux préparatoires du 17 septembre, le couvercle du sarcophage a été retiré sans aucune difficulté. Après avoir touché les rubans sous le cercueil, le clergé le sortit et le plaça sur une planche posée sur le sarcophage. Il s’est avéré qu’à de nombreux endroits, le cercueil était complètement rouillé, y compris le fond. Le hiéromoine Pierre a sorti la clé du cercueil de Vladika Jean, qu'il avait conservé pendant 27 ans, mais à cause de la rouille, il n'a pas pu ouvrir le cercueil. On a tenté de dévisser les charnières du côté du cercueil opposé à la serrure, mais les vis ont également rouillé. Ne voulant pas accomplir un acte aussi sacré par la force brute, le clergé tenta lentement d'ouvrir le couvercle. Vladyka Anthony, voyant qu'il y avait des difficultés, a chanté « Aucune autre aide pour les imams... » et, presque immédiatement, la serrure a été ouverte. Tout le monde s'écarta, laissant passer l'archevêque Anthony jusqu'au couvercle ouvert du cercueil.
À 22h10, Vladyka Anthony, tremblante et craignant Dieu, a ouvert le cercueil contenant la dépouille honorable de l'archevêque Jean, toujours mémorable. Il convient de noter qu'à l'exception de Mgr Kirill, qui a participé à l'ouverture des reliques du nouveau vénérable prince martyr. Elizabeth et la religieuse Barbara à Jérusalem, aucune des personnes présentes n'a assisté à l'ouverture des reliques, ce qui a encore aggravé la crainte respectueuse avec laquelle le tombeau de Vladika John était entouré. Le visage de Vladyka John était couvert et la première attention de tous était portée sur ses mains brillantes et impérissables. Le vêtement blanc et la mitre de Vladika Jean sont devenus verts. Après s'être signé et avoir lu le 50e psaume, Vladika Anthony a enlevé l'air du visage de Vladika John et tout le monde a vu le visage impérissable du hiérarque à jamais mémorable. La peau du visage de Vladyka est claire (lors de la deuxième découverte des reliques de Vladika Jean 1 le 14 décembre 1993, elles ont été lavées et habillées à nouveau. Après le lavage, les reliques se sont révélées de couleur brun foncé, comme les reliques de la Laure de Petchersk de Kiev et à l'Est. Ce qui donnait auparavant aux reliques une couleur claire lors du lavage des reliques a été emporté.
– NDLR). La barbe est entièrement conservée. Il y a de petits trous à la place des yeux, mais cela est à peine perceptible, car la mitre sur la tête de Vladika John est très basse. Le vêtement de Vladyka est presque complètement pourri et ses jambes sont visibles - elles sont sombres - on sait que Vladika John avait les jambes très malades et même de son vivant elles étaient sombres à cause des blessures. Il y a une tache visible sur la jambe du Seigneur - l'endroit où il y avait une blessure sanglante. Il n'y avait ni parfum ni odeur désagréable, mais il y avait une légère odeur d'humidité - ni terre ni rouille. Après la découverte du visage de Vladika Jean, il y eut un silence extraordinaire, puis tout le monde commença à examiner attentivement la dépouille sacrée et à voix basse noter l'état de la dépouille et des vêtements, la croix... Un à un, tout le monde vénéra la dépouille incorruptible de Vladika Jean.
Il fut décidé de transférer les reliques dans un nouveau cercueil en bois. Le clergé ne savait pas à quel point le corps était fragile et c'est pourquoi il a mis un linceul sous lui et l'a ensuite transféré dans un nouveau cercueil en chantant l'irmos du Grand Canon « Aide et Patron... Sur l'immuable Christ la Pierre... ». Déjà dans le nouveau cercueil, le clergé a commencé à nettoyer les restes de Vladika John de la doublure (et de l'oreiller) pourris du cercueil. Le corps de Vladika John, élevé en hauteur, s'est avéré assez léger et ossifié, et non flexible ou fragile comme prévu. Il convient de noter dans quel état se trouvaient les participants à l'examen des reliques : après la découverte du visage de Vladika Jean, une sorte de calme spirituel extraordinaire, un silence respectueux extraordinaire s'est fait sentir. Personne n’a été surpris ou n’a parlé, mais tout le monde se sentait si bien, si béni de se tenir devant les reliques du Seigneur. Il n'y avait ni précipitation, ni chichi - personne ne voulait quitter les reliques, mais simplement se tenir à leurs côtés, prier et les toucher.
Après avoir retiré les reliques du revêtement du cercueil et de la terre versée à la fin des funérailles de l'évêque Jean, le clergé a de nouveau descendu les reliques dans un cercueil en bois et l'archevêque Antoine, tout en lisant le kontakion du Grand Canon « Mon âme, lève-toi... » a couvert le visage de l'archevêque Jean toujours mémorable d'un air nouveau, et le corps a été recouvert d'un voile. Ensuite, Vladyka Anthony a raconté à tout le monde qu'un ecclésiastique du diocèse, le prêtre Yaroslav Belikov, avait un fils de deux ans qui était très malade et que lui et son fils attendaient près de la cathédrale pour vénérer les reliques. Ils ont envoyé chercher le père Yaroslav et bientôt lui, avec le bébé dans ses bras, est descendu au tombeau et a placé son fils Vsevolod entre les mains impérissables de Vladika John. Le cercueil en bois était transporté et descendu dans un sarcophage nettoyé de la rouille, fermé, scellé et recouvert d'un manteau. Le couvercle du sarcophage a été rapporté et installé à sa place d'origine. Le clergé a chanté le saint tropaire « Maître d'orthodoxie, maître de piété et de pureté… ». Une litanie funéraire a été servie.
Tout le monde vénérait le tombeau de Vladika Jean et était oint avec l'huile de la lampe placée sur le tombeau. À 23h15, tout le monde a commencé à se disperser, remerciant le Seigneur Dieu pour sa miséricorde envers nous, démontrée par l'incorruption des restes du toujours mémorable saint Jean, dont nous tous, soussignés, avons été témoins.
(les signatures de tous les participants à l'examen suivent)
28 septembre (11 octobre 1993)
San Francisco, Californie
Fin et gloire à notre Dieu !
Vous pourriez être intéressé par :