Слово третье в Великий Пяток
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
"... يا بنات أورشليم، لا تبكين عليّ، بل ابكين على أنفسكن وعلى أولادكن..." (لوقا 23: 28).
هذا ما قاله الرب لنساء أورشليم الرحيمات اللاتي رافقنه بالدموع من قصر بيلاطس إلى الجلجثة.
ولكن هل كان من الممكن الامتناع عن البكاء عند رؤية المتألم، الذي تعرض للتعذيب بالفعل على يد جنود بيلاطس، والذي كان يسير الآن بين الأشرار إلى مكان الإعدام، مع صليب ثقيل على كتفه؟ استطاعت الزوجات الباكيات أن يرددن نفس ما قاله الرب نفسه للفريسيين عند دخوله أورشليم: "إن سكتنا يصرخ الحجر"! (لوقا 19:40).
والآن شيء آخر: في الجلجثة السنوية، لم يعد هناك عذاب لابن الإنسان. عندما نحيط بقبره ونرنم بالأناشيد الأصلية، يجلس في المجد عن يمين الآب، ويستمع إلى أصوات تسبيح رؤساء الملائكة والملائكة. أليس لنا الحق أكثر، نيابة عن المتألم الإلهي، أن نصرخ الآن بصوت الجلجثة: "بنات أورشليم" - النفوس الحساسة والرحيمة، عند رؤية هذا الكفن، "لا تبكين عليه، ابكِ على نفسك وعلى أولادك!"
لا تبكي عليه. لأن كأس المعاناة القاسية، التي أعدتها له العدالة السماوية، قد استنفدت منذ زمن طويل حتى النهاية؛ لقد احتمل الصليب والموت، الضروريين لفداء الجنس البشري من لعنة الخطية، وانتهت حالة الذل الأرضي التي تعرض لها ابن الإنسان، واستراح من جميع أعماله.
لا تبكي عليه: لأن الموت والقبر لم يقيداه. قام بالمجد. صعد إلى السماء منتصرا، وأرسل الروح القدس إلى الرسل وجميع المؤمنين؛ وهو الآن يجلس عن يمين الآب، منتظرًا حتى يوضع جميع أعدائه موطئًا لقدميه.
لا تصرخوا عليه: فلماذا تصرخون عليه الذي يتمتع الآن بالنعيم والمجد الذي ليس له حد ولا نهاية؟ ولماذا نذرف الدموع على من صعد إلى الصليب لهذا الغرض، حتى تنزع كل دمعة من كل عين؟
ما يجب القيام به؟ بسأل. هل من الممكن حقًا أن تنظر إلى الصليب وقبر مخلصك بقلب بارد وعين جافة؟ لا أيها الإخوة، إذا كان هناك مكان لدموعنا وتنهداتنا، فهنا: فقط هذه الدموع والتنهدات لا ينبغي أن تكون عنه، بل عن أنفسنا: "ابكي على نفسك وعلى أطفالك!"
ابك في نفسك: لأن مخلصك هو في السماء في المجد، أما أنت فلا تزال على الأرض في الجسد، الذي بالطبيعة لا يسكن فيه الصلاح. إنه من بين رؤساء الملائكة والملائكة، وأنت لا تزال في وسط عالم يكمن بالكامل في الشر، ولا تزال في وسط الفخاخ والإغراءات، ومصائب العصر وأحزانه، بحيث لا يمكنك أن تكون واثقًا لا في الحياة ولا في فضيلتك ذاتها.
ابك في نفسك: اندب اوهام شبابك التي اختفت في الباطل والافكار الشريرة. ابكوا على خطايا الشجاعة وسنوات النضج، التي تم التضحية بها بلا رحمة من أجل الطموح والجشع والجسدية والترف؛ امزق شيب شيخوختك، الغني بالسنين، ولكن ليس بالأخلاق الحميدة، الذي أبعدك عن العالم، لكنه لم يحررك من العالم.
ابك في نفسك: فكم من المواهب والطبيعة، أو بالأحرى خالقها وخالقك، قد دمرت بواسطتك! كم من عطايا النعمة التي تم رفضها أو قبولها عبثًا! كم من حركات الروح والقلب الصالحة قد تم التضحية بها من أجل عادات دنيوية باطلة! يا له من عدد كبير من الخطايا الواضحة التي ارتكبت، والتي، مثل الحجر، تقع الآن على ضميرك وتثقل كاهل روحك!
ابكِ على نفسك: ابكِ دائمًا، وخاصة الآن، عند قبر مخلصك وربك. فكيف دفعت ثمن حبه غير المستحق لك؟ ما الفائدة التي استفدتها من وعوده ووصاياه المقدسة؟ بأي صنم أرضي لم يستبدلوا الإنجيل وصليبه بجنون؟ ما هي الفائدة الدنيوية الأكثر أهمية التي لم يتم تفضيلها على سبب خلاصك؟
أبكي على نفسك وعلى أطفالك. ابكوا ايها الاولاد لانكم حبلتم بالآثام وولدوا بالخطايا. لأنك بدلاً من أن تكون قدوة للصلاح، كثيرًا ما كنت بمثابة تجربة وحجر عثرة لهم، وبينما قدمت لهم ميراثًا على الأرض، لم تعد لهم شيئًا في السماء.
ابكوا... وأبناؤكم، الذين تركوا منزل والديهم، ولم يأخذوا معهم نقاوة الروح ولا نقاوة الجسد، الذين نجحوا في معرفة الحكمة الأرضية، وأهملوا دروس الحكمة السماوية، الذين استسلموا منذ سن مبكرة للتضحية بالعادات الأجنبية، وأصبحوا غرباء عنهم، باردين عن إيمان آبائهم وتقاليدهم.
ابكِ على نفسك وعلى أطفالك: ففي ظل هذا الوضع التعيس، ما الذي ينتظرك أنت وأطفالك في المستقبل؟ غضب الله ينتظر على الأرض وفي السماء. يتوقع مشاكل صحية وتغيرات في رفاهية الأسرة وجميع العلاقات الأسرية؛ صراع متبادل وبكاء وحزن ينتظران...
ابك على نفسك وعلى أولادك: ابك الآن عندما تُقبل دموعنا وتمسحها يد المخلص الرحيم، حتى لا نبكي إلى الأبد بعد ذلك، عندما لن تكون مقبولة بعد، وعندما يصرخ الباكون عبثًا على الجبال: "اسقطوا علينا!" وبالتلة: استرنا من وجه الغضب الآتي! (لوقا 23:30). آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: