Homilia w Dniu Świętych Męczenników Machabejskich
Слово в день святых мучеников Маккавеев
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ewangelia, jako żywe Słowo Boże, przenikające do głębi duszy i osądzające najskrytsze zamysły serca, jest dostępna dla każdego z nas; nie przemawia do nikogo osobiście, chyba że dana osoba odnosi jego słowa do siebie. Jest nam ofiarowane jako lustro, w którym możemy się przejrzeć, a jeśli pewnego dnia zauważymy w sobie coś nieczystego, musimy uważnie się starać, abyśmy następnym razem mogli się w nim przejrzeć bez wstydu. Ewangelia mówi, że pewnego razu wielu ludzi poszło za Jezusem Chrystusem, a On, odwracając się, zaczął do nich mówić; ale wszystko, co powiedział, dotyczy nas, chociaż wtedy nas tam nie było. Ponieważ i my wierzymy w Tego, którego oni widzieli, i wyznajemy Tego, na którego patrzyli. Nie było ważne, aby widzieć Chrystusa oczami cielesnymi; bo gdyby to było ważne, to Żydzi odziedziczyliby przede wszystkim błogosławieństwo; lecz chociaż Go widzieli, jednak wzgardzili Nim i ukrzyżowali Go na krzyżu. I chociaż nie widzimy, wierzymy, a nie mogąc Go zobaczyć, przyjmujemy Go sercem.
Jeśli kochałeś Pana, wiedz, że kochasz siebie; jeśli nie kochasz Boga, nie kochasz siebie. Jeśli więc nauczysz się kochać Boga, kochać siebie; następnie zwróć swego bliźniego ku Bogu, abyś mógł wraz z nim cieszyć się dobrem, które stanowi sam Bóg.
Powinniśmy spróbować je ocalić; podczas gdy my przygotowujemy dla nich zagładę, a czynimy to my, chrześcijanie, nie powiem, niewierzący.
Z bólem serca karcę was, bracia; lecz gdybym go nie wydał, zostałbym poddany takiemu samemu potępieniu jak ty. Niech Pan, nasz Bóg, będzie zadowolony, że w przyszłości będę słyszał o Tobie tylko dobre rzeczy i w nadziei na Jego miłosierdzie, pocieszę się Twoim napomnieniem. Bo po wielkim smutku nasza radość jest o wiele silniejsza. Amen.