Përshkrimi i Manastirit Kozeletsky

Përmbajtja Shtojca e përshkrimit të Manastirit të Shën Gjergjit Kozeletsky 1. Lista e Yuri Khmelntsky 2. Lista e Hetman Vigovsky 3. Regjistrimi i Voinilikha 4. Ekstrakt nga magjistrati Kozeletsky 5. Lista e kolonelit Tansky 6. Raporti i manastirit konsistent të akteve të thesarit 7. Manastiri i Shën Gjergjit Kozeletsky zë një vend, deri më tani mjaft të izoluar, 5 vargje nga qyteti i Kozelets, në brigjet e lumit Ostra. Në kohët e lashta ky vend ishte edhe më i izoluar, i rrethuar nga pyje, tani i shkatërruar; edhe në vitin 1784. rreth tij kishte korije. Kur, nën drejtimin e Hetman Bogdanit, Ortodoksia filloi të merrte frymë lirisht në Ukrainë, e çliruar nga shtypja e jezuitëve dhe polakëve: më pas në të njëjtin vit, ndërsa banorët e Ukrainës u betuan për t'i qëndruar besnikë Carit Ortodoks, banorët e Kozelets vendosën të themelojnë një manastir për lutjen e vazhdueshme të Zotit. Në vetë Kozelets në brigjet e lumit. Ostra ishte manastiri i Trinisë së Shenjtë. Ai ekzistonte nën qeverinë polake dhe njihet nga stacioni i vitit 1645; por edhe në stacionin e vitit 1658 quhej ende newfounding. 1 Fr. Abati Simeon, Fr. Joel Puchkovsky, Fr. Savvaty donte një jetë të shkretë, dhe jo mes njerëzve të kësaj bote. Banorët e Kozelets, duke nderuar Shën Dëshmorin e Madh Gjergj, u pajtuan me mendimet e njerëzve shkretëdashës dhe shprehën gatishmërinë për të ndihmuar në ndërtimin e manastirit të shkretëtirës së Shën Gjeorisë. Ati Eprori nuk hezitoi t'i përmbushte në praktikë dëshirat e tij të shenjta. Az 1654 për të thënë: "Unë e lashë Totyana Voinilikha të dijë dhe pohoj se me vullnetin tim shita për 60 ari tokën time, të pa hipotekuar askujt - tokat Doroginka dhe Kobchik - te baballarët e ndershëm, zotit Atë Simeon Çajkovski, Ati Pantkraty Mikhailovich, babai i tyre, F. Vendi i shenjtë, në manastir”, Akti është shkruar si më poshtë: “shitja e dherave me hirin e saj të Panna Tatiana Zavadskaya Voinilovich tek etërit për manastirin e Dëshmorit të Shenjtë të Madh Gjergjit”. Shitja e tokës u përfshi në regjistrin e qytetit të qytetit të Kozelets në 1656, dhe këtu thotë se toka u shit "në Fundovan të manastirit Kozelsky". 2 Sipas aktit të vitit 1660, "legalistët e manastirit Kozelsky", duke u ankuar te gjykatësi se fqinjët duan të marrin në zotërim një pjesë të tokës që blenë nga Panna Zavadskaya, dëshmojnë: për të zgjeruar lavdërimin e Zotit, ne filluam të financojmë movastir edhe për bekimet e hirit të tij, At Sylvester Metropolit për kujtimin universal të Kotansovës, të hirit të tij Pan Bogdan Khmelnitsky dhe nga të gjithë hetmanët që ndërhynin kundër tij. Kështu, jo vetëm që u ble tokë për themelimin e Manastirit të shkretë të Shën Gjergjit, por u mor bekimi i Mitropolitit Silvester për themelimin e manastirit. Sipas rregullit të përgjithshëm të asaj kohe, nuk kemi dyshim se Mitropoliti Silvester ka nxjerrë edhe një statut arkibaritor për themelimin e manastirit. Nuk ka dyshim se në vitin 1654 u shugurua kisha i shkretë i Dëshmorit të Madh Gjergjit. Kështu raportoi Manastiri i Shën Gjergjit Kozeletsky për fillimin e tij në vitin 1756: "Manastiri i Shën Gjergjit Kozeletsky filloi të themelohej për bekimin e Mitropolitit më të nderuar të Kievit Sylvester Kossov në Zotin - në atë kohë Simeon Çajkovski ishte abati". 3 Nuk e dimë nëse pas themelimit të Manastirit të Shën Gjergjit, në Manastirin e Trinisë ka pasur abat të veçantë. Por dihet padyshim se në vitin 1708 të dy manastiret ishin në krye të të njëjtit abat. 4 Edhe para asaj kohe, Fr. Ignatius quhet abat i manastirit të Trinisë ose të Shën Gjergjit. Dhe më pas, ashtu si abatët e veçantë të Trinisë janë të panjohur me emër, abatët e manastirit të Shën Gjergjit janë të njohur, që nga themelimi i tij e deri në kohët e mëvonshme, - Duhet të supozojmë se ka shumë të ngjarë që nga viti 1683 dhe më parë igumeni i manastirit të Shën Gjergjit të ishte në krye të Trinisë, dhe se manastiri i parë në shkretëtirë u shpërngul nga një pakicë në vendin e Shën Gjergjit. pjese per sherbim por me shume per porosi biznesi. Në universale, Abati i Shën Gjergjit quhet edhe Abati i Manastirit të Trinisë së Shenjtë-Gjergji - d.m.th. megjithëse manastiret nuk jetonin në një manastir të Shën Gjergjit: por të dy vendet e qëndrimit të tyre ishin një manastir, ose përndryshe Manastiri i Trinisë nuk ekzistonte më në një formë të veçantë, por ishte bashkangjitur me manastirin e Shën Gjergjit, siç quhet në letra që nga viti 1746. Ati Eprori Simeoni ishte një pronar i kujdesshëm i manastirit. I ardhur nga familja fisnike e Çajkovskit, ai me lidhjet e tij arriti të bëjë shumë për manastirin. Ai mori letra mbrojtëse nga koloneli Pereslavl dhe nga Hetman Tsetsyura i caktuar për të drejtën e zotërimit të ishullit Lipov; kjo ishte në 1660, dhe në 1665 atij iu dha një fletë mbrojtëse në të njëjtin ishull nga urdhri Kozeletsky. Vdiq në vitin 1675, duke qenë abat deri në moshën 20-vjeçare. Pas tij, manastiri u drejtua nga Fr. Abati Joel Puchkovsky, i njëjti që, së bashku me Fr. Simeoni punoi shumë për të themeluar Manastirin e Shën Gjergjit. Gjatë mbretërimit të tij, hetman Yanenko Trans-Dnieper me hordhinë e Blogorodsk (1679) kreu bastisje në Kozelets dhe rrethinat e tij - fshatrat afër Kozelets dhe Nosovskaya u grabitën dhe u shkatërruan. 5 Mund të supozohet se në këtë kohë, nëse jo vetë Manastiri i Shën Gjergjit, atëherë është dëmtuar edhe prona e tij. Hegumeni Ignatius Gryaznoy njihet nga dy mbishkrime në të njëjtin ungjill të manastirit të luanëve, 1670. Mbishkrimi më i vjetër thotë: "Unë jam shërbëtori i Zotit Joseph Kornievich me gruan e tij Tatiana, një banore e manastirit Pechersk, ne e lëshojmë këtë libër të ungjillit për faljen e mëkatit, në fronin tonë. Trini në vendin e Kozelets, nën të nderuarin At Ignatius Gryaznoy, igumen i atij manastiri i Shën... Shkëmbi nga Lindja e Krishtit 1683. m 27 shkurt d. - mbishkrimi më i ri: "Në fat, tani në rrugën tonë, 1693, unë Konstantin Dmitrievich Solonina, ne do ta vendosim këtë ungjill altari në argjend dhe ari në manastirin e Shën martirit të madh Krishtit Gjergji i Kozeletsky, për faljen e mëkateve të tij nën të gjithë të nderuarin Atin Ignatius, i cili në atë kohë ishte monastër i Shën Gryaznoy, i cili në atë kohë ishte monastër i asaj kohe. ungjillin do të japim argjendin tonë, për kornizën dy hryvnia (2 f.) dhe për prarimin e ndereve të kuqe dhe artizanëve do të paguajmë atë që duhet.” – Konstantin Dmitrievich Solonina, kolonel i Kievit, njihet edhe për bamirësi të tjera, edhe më të shtrenjta. Në vitin 1687 Manastirit të Shën Gjergjit i dhuroi fshatin Danevka. 6 Abati Georgy, i njohur nga mbishkrimi në Ungjillin e Lviv, f. 1690, mbishkrimi: “Unë jam shërbëtori i Zotit Jozef Kurilovich Pranvera me gruan e tij Mari i japim ungjillin e altarit manastirit, kishës së Shën martirit të madh Gregorit në prani të të nderuarit Abat Georgiy, fati 1697. Për këtë ungjill u hodhën tre hryvnia ari dhe pesë ari; por nuk ndodhi, kështu që Jozefi mjeshtri dha të tretën e zemrave, e cila është e shenjtë e vizitoi Nikolai, dhe artizani Nikolai Logvinovich dha gjashtë përralla për kornizën. Hegumeni Anastasy Dolinsky la një kujtim të pakëndshëm në manastir duke shitur mullirin e nevojshëm për shkretëtirën 7 . Në një universale të datës 17 qershor 1709, Hetman Skoropadsky shkroi: "me lejen e ish-Hetman Mazepës, Atit Joseph Isaevich (abatit) të manastirit Pochaev me vëllezërit atje, njëri nga pushtimi armik suedez dhe tjetri nga rajoni i strehimit të pamëshirshëm, të shpërngulur në atë rajon të pamëshirshëm. mbretërinë e monarkut tonë ortodoks, Madhërisë së Tij Mbretërore, në tokën tonë të Vogël Ruse, dhe me bekimin e Mitropolisë së Kievit, ai fitoi abacinë mbi dy manastiret Kozeletsky të Trinisë së Shenjtë dhe Shën martirit të madh Gjergji fitimtar, ku dhe për bariun aktual, më i nderuari në Zot, Atë Jorobotani i të gjithëve, Atë Jorokovi i mëparshëm. pasardhësit e manastirit, sipas paraardhësve tanë universalë, admirali i babait të tij Isaevich do të joshet gjithashtu hetmanin tonë për të konfirmuar pronësinë e manastireve të lartpërmendura Kozeletsky. - Hetman, duke përmbushur kërkesën, miraton për motastistët "të gjitha mallrat, të dhuruara dhe të blera, me njerëz të rëndë, pengmarrës, banorë të nëngorodit, vendbanime dhe në fshatra të ndryshme, si në Openki dhe në Glimazdy e Shulyaki, shihen njerëz sprate, gjithashtu në fshatin Likhalitki blejmë tokat dhe tokat e tokës, do të marrim të gjitha tokat dhe tokat me arat përmbysni rezervat e manastireve Kozeletsky në zotërim të madh – Meqenëse JoasaF Brokowski u zgjodh metropolit më 19 janar 1708 dhe u përkushtua në Moskë më 15 gusht: atëherë Abati Isaevich, i emëruar nga metropolia si igumen i manastireve të Kozelets, nuk u emërua më 18 gusht. Hegumeni Joseph Isaevich gëzonte respektin e kolonelëve të Kievit Volynsky dhe Tansky. 8 Sidomos ky i fundit e përkëdhelte dhe e nderonte. - Dëshmi për këtë është letra e Tansky drejtuar Fr. YosiFu: “Të nderuar në Zot, baba igumen i Manastirit të Shën Gjergjit të Kozeletsky! Nga letra e ndershmërisë suaj, në të cilën ju bëni një ankesë kundër z. Shum dhe centurionit të z. I thirra këta persona dhe urdhërova rreptësisht që tash e tutje të mos guxonin të shkaktonin dëme në zonën në fjalë. Shulyakovsky Kozak Sholoika, kur Zoti t'i japë atij që të kthehet i lumtur nga Kievi, ne do të urdhërojmë menjëherë që të thirret në Kozelets me testamentin e tij shpirtëror: ne mund t'i zgjidhim nyjën nëse ai rezulton fajtor; Le të jetë menjëherë një dëshmitar i besueshëm prifti që ju e përmendni në kidulah. Duke ju informuar për këtë, gjithë shtëpinë time ua besoj lutjeve tuaja të shenjta. Nderi juaj, ju uroj gjithë të mirat dhe të gatshëm për të shërbyer Trupat e Madhërisë së Tij Mbretërore, Koloneli Zaporizhian i Kievit O. Joseph Isaevich gëzonte favorin e të famshmit Minich, i cili duke qenë i afërt me Pjetrin I, dhe akoma më i fuqishëm pas tij, mund të bënte shumë vepra të mira për Hermitacionin e Shën Gjergjit. At Isaevich, në vitet e para të qëndrimit të tij në manastirin Kozeletsk, me sa duket shpresonte të kthehej në manastirin e Pochaev. Në 1714, ai bleu fshatin Likholetovka me titullin e abatit të Pochaev dhe Kozeletsky. Pastaj në gjykatën e përgjithshme të Glukhov ai njoftoi se fshati ishte blerë jo me para nga manastiri Kozeletsky, por me para nga manastiri Pochaevsky. Gjykata e Përgjithshme i dha atij një vendim që Likholetovka nuk kishte të drejtë të përvetësonte manastirin Kozeletsky. Me kalimin e kohës, duket se ai braktisi dëshirën për t'u transferuar përsëri në Manastirin Pochaev, pasi kishte mësuar më saktë për gjendjen e punëve të atij rajoni. Të paktën, dihet se ai vdiq në pleqëri në manastirin Kozeletsky në 1731. Pas Fr. Abati i Isifës ishte Feofan Stepansky. Ai ishte një murg i sinqertë dhe një prijës i sinqertë i murgjve. Nga fakti se Fr. Në vitet e para, Isaevich ende mendoi të kthehej në Pochaev dhe kaloi shumë kohë duke u njohur me zotërit e mëdhenj, por në pleqëri ai u dobësua për shkak të dobësive të pleqërisë, në manastiret e Shën Gjergjit dhe Trinitetit ndërtesat u rrënuan dhe të tjera u rrëzuan plotësisht. 0. Theofani, plot zell të gjallë për jetën monastike, filloi të ndërtojë një kishë të ri dhe qeli të reja në Manastirin e Shën Gjergjit. Në vitin 1735, të dy ishin gati dhe kisha e Shën Gjergjit u shenjtërua për gëzimin e zelltarëve të jetës së shkretëtirës. 9 – Ai madje synonte të ndërtonte një kishë prej guri për nder të Dëshmorit të Madh Gjergjit: por vdekja i ndaloi aktivitetet e tij për tokën në 1740. At Gabriel Velikoshapka u emërua abat i Manastirit të Shën Gjergjit më 14 tetor 1740 10 Një vit më pas ai filloi të zbatonte planet e paraardhësit të tij. Një tjetër synim në manastir është kontrata e lidhur me muratorët në zyrën e regjimentit më 4 prill 1741 për ndërtimin e një kishe prej guri të Shën Gjergjit. Kjo kontratë është kurioze në kuptimin që pagesa për punë fiksohet kryesisht në furnizime ushqimore të llojeve të ndryshme, ndërsa pagesa në para është 830 rubla; - kisha duhet të ndërtohet sipas planit dhe fasadës së kishës të Manastirit Kyiv Florovsky. Me kërkesë të Abbotit Gabriel, atij iu lëshua një letër arkibaritore në emër të tij për të mbledhur donacione për kishën në ndërtim. “Me hirin e Zotit, Kryepeshkopi Ortodoks Rafail Zaborovsky i Kievit, Galicisë dhe Rusisë së Vogël. Eperku i Manastirit tonë të Shën Gjergjit në Kiev të Kozeletsky, i gjithë nderuari Abati Gabriel, njoftoi me një denoncim se për shkak të varfërisë së Manastirit Kozeletsky, kisha e gurtë e sapothemeluar në emër të Shën Dëshmorit të Madh Gjergji, - nuk mund ta çojë atë në një përfundim të përsosur, kërkoi leje për të bërë kërkesa dhuruese nga Zoti. - Pasi e pranuam këtë kërkesë si të favorshme, ne lëshuam këtë shkrim, përmes të cilit me përulësi u lutemi të gjithë bijve të Kishës Lindore që e duan kishën e përbashkët, që me mëshirë, nga vullneti i tyre i mirë, t'i dhurojnë strukturës së kishave të treguara me këtë shkrim për kërkuesin që shfaqet, me dashuri të mos e mohojnë ndihmën, me shpresën e fortë, të padyshimtë me shpresën e mirë të Zotit dhe me dashurinë e mirë të Zotit. lëmosha do të shpërblehet përkohësisht dhe përjetësisht nga i dashuri dhe babai i Madhërishëm”... Në këtë letër, perandoresha Elizabeth denjoi të shkruante: “Kontributi për Manastirin e Shën Gjergjit është dy mijë rubla. Trashëgimtari sovran Peter Fedorovich shkroi: "Në të njëjtin manastir dhe pesëqind rubla. Pjetri". At Gabrieli u kujdes me zell dhe zell për shkëlqimin e manastirit të Shën. Ai arriti të bindë kolonelin e Kievit Evfim Daragan që të urdhërojë derdhjen e kambanës së Shabatit për manastirin. Por sado e vështirë të jetë Fr. Gabrieli për kishën e ri dhe aksesorët e tij: ai, në shumë mënyra, ende nuk e kishte mbaruar kishën, kur kaloi në një jetë tjetër, në 1750. Pas Fr. Gabrieli u qeveris për një kohë të shkurtër nga abbatët Feofan Nesin dhe Inokenty Dombrovsky të manastirit Kozeletsk. Kontesha Razumovskaya në 1751: kërkoi të emëronte abati Baturin Joseph Mitkevich ose abati i Kievit Pjetri dhe Pali Dionisy Shugaev si rektor për të përfunduar ndërtimin në manastir. E fundit u përcaktua. Në 1754, ai i shkroi kancelarisë së regjimentit se "kisha e re nuk kërkon asgjë tjetër, vetëm nga moti me shi i vjeshtës - për shkak të varfërisë së manastirit në para, nuk ka asgjë për ta mbuluar". – Për pikëllim të madh të manastirit, sapo kisha e re u mbulua me çati prej druri, në manastir ra një zjarr i fortë në vitin 1756: qelitë e igumenit dhe vëllezërve u bënë hi, u dogj kambanorja me tre kambana të vogla, nga të cilat njëra kishte 2 kile, dhe dy të tjerat nga 1 kile; Gjatë këtij zjarri u shkatërruan edhe të dhënat e shkruara të manastirit. - Për ngushëllimin e manastirit dhe të gjithë shpirtrave besimtarë, koloneli i Kievit, Efim Feodorovich Daragan, nga zelli për manastirin e Shën Gjergjit, mbuloi me shpenzimet e veta tre kupolat e kishës së gurtë të Shën Gjergjit me hekur të bardhë. Ai rregulloi edhe ikonostasin në kishën e re të Shën Gjergjit. 11 Pas abatit Dionisi, i cili vdiq në 1770, igumeni i manastirit të Shën Gjergjit ishte David Sukhozanet, dhe ishte 1770–1775 - në 1770 ai shenjtëroi kishën kryesor të manastirit. - Sipas shënimeve të manastirit, ai "jetoi i shenjtë, respektoi besimin dhe ligjin". 1776–1777 ishte hegumen Varlaam. Deri në atë kohë, ai shërbeu në Flotën e Detit të Zi dhe ishte në luftën e parë të Katerinës me turqit. Pas përfundimit të paqes, ai u paraqit te Patraku i Kostandinopojës dhe mori prej tij, për bekimin e tij, pjesë nga reliktet e shën martirëve Trifon dhe Marina. Gjatë administrimit të manastirit të tij në Kozeletsk, Arkimandriti Pachomius jetoi këtu në pension. Varlaami, duke vdekur, në shenjë miqësie shpirtërore, i dha fuqinë e Shën; dhe Pachomius, duke u zhvendosur në Manastirin e Ngjitjes së Poltava, i la në manastirin e Shën Gjergjit. Pachomius gjithashtu i dhuroi manastirit një kryq kraharor. 12 Pasardhësi i Varlaamit, abati i Manastirit të Pjetrit dhe Palit në Kiev, Ruben i Petulinsky, gjatë mbretërimit të tij (1777–1784), fitoi një zile të madhe që ishte ende e paprekur. Hegumeni Irinarkh Bazilevich, i cili më parë kishte jetuar në pension në manastirin Lubensky, dhe madje edhe më parë ishte abat i manastirit të Moskës Pokrovsky, e gjeti manastirin e Shën Gjergjit në një gjendje të keqe. Gjurmët e zjarrit të vitit 1756 ishin ende të dukshme në shumë mënyra. O. Irinarh zbuti mbi këto gjurmë të trishta. – Kishte mundësi që tokat me fshatarët t’ia kalonte Administratës Shtetërore. Nga Manastiri i Trinisë Kozeletsky, i cili prej kohësh ishte caktuar në Hermitatin e Shën Gjergjit, tani u urdhërua të transferohej sakristia dhe të gjitha veglat në Manastirin e Shën Gjergjit. 13 Sipas shënimeve të manastirit, Fr. Irinarku ishte gjithashtu një pronar i zgjuar dhe i mbante banorët e shkretëtirës në frikën e Zotit. Në 1787, ai u prezantua te Perandoresha Katerina gjatë qëndrimit të saj në Kozelets dhe mori 150 rubla për manastirin. 14; vitin e ardhshëm u tërhoq në Manastirin e Shën Mëhillit, ku edhe vdiq. Abati Theodosius Stefanovsky (1788–1793) duhej të përfundonte raportin në rendin e mëparshëm të punëve dhe të zbatonte rendin e ri për situatën në shkretëtirë; Manastiri i Shën Gjergjit u krijua në klasën e III-të të manastireve të rregullta dhe Fr. Theodosius u kërkoi autoriteteve për tokë për të. Afanasy Korchan, i cili hyri në 1793 si student dhe mentor i Akademisë së Kievit, sipas shënimeve të manastirit, i talentuar me një mendje të mprehtë dhe vendosmëri këshillash, mbajti dekanatin në manastir, megjithëse mbeti mësues i gjuhës frënge, dhe më pas pozicioni korrigjues i rektorit të gjimnazit Chernigov. Me dekret të 30 qershorit 1797, ai u emërua abat i Vydubitsky. 1797–1798 Theodosius Stefanovsky sundoi përsëri manastirin. Ish abati Baturin Pavel Chednevsky në vitin 1800. nga abati Kozelets i shuguruar si Arkimandrit i Nizhynit. Monasiya Ivashutich, një vendase nga fshati Dubrovnoye, provinca Chernigov, një prift i ve, shërbeu një murg në manastirin e katedrales Cherigovsky në 1780, nga viti 1786, një hieromonk i Flotës së Detit të Zi, i cili pa 17 kompani detare, ishte një igumen aktiv në moshën 8 vjeçare. 1809–1813 abati Melchizedek i Konstyansky, më parë, nga 1801, tipograf i departamentit të Chernigov, nga 1803, instruktor seminari dhe prefekt. Hegumen Melchizedek, thotë përpiluesi i shënimeve monastike, gjatë tre viteve korrigjoi dhe dekoroi manastirin në mënyrë që edhe gjykata kërkuese të mos mund të shqiptonte qortime për asgjë; në manastir kishte atë që ishte e nevojshme dhe nuk kishte asgjë të tepërt. Të gjithë dhanë rreth. Melkizedeku ka një avantazh ndaj abatëve të mëparshëm. Me të hyrë në manastir, ai gjeti në të 2 murgj me disa fillestarë - dhe shumëzoi numrin e të dyve. Në 1809, koloneli i devotshëm Pyotr Semenovich Katerinich, duke vdekur, la në testamentin e tij 9000 rubla. në favor të Manastirit të Shën Gjergjit. Me bekimin e Kryepastorit Michael, Fr. Melkizedeku, në vendin e një kishe të ngrohtë prej druri që qëndronte në bregun e Ostras, ndërtoi një ndërtesë guri dhe një kishë të ngrohtë në të; Më 8 tetor 1811, vetë Reverendi i Drejtë Michael shenjtëroi kishën. Në të njëjtën kohë me ndërtimin e objektit, u krye edhe ndërtimi i një gardh guri dhe përfundoi gjithashtu nën Fr. Melkisedeku. Plaku Hieromonk Venedikt mori pjesë në ndërtimin e gardhit; në jetën laike, Vasily Dzyuba, tregtar dhe kreu i Kozeletsky. Ekaterina Evfimovna Galagan, në kujtim të prindit të saj, kolonel Evfim Fedorovich Galagan, i njohur për manastirin, dhuroi 2050 rubla për restaurimin e ikonostasit. - Unë vetë, - tha përpiluesi i panjohur i shënimeve, pashë angazhimin e ndihmësve të rrethit ndaj Fr. Melkisedeku dhe respekti për mësimin e tij. Unë vetë dëgjova se si të gjithë njerëzit donin të shihnin në shtëpitë e tyre abatin, të dashur në mendje dhe në zemër.” Melkizedeku vdiq më 21 dhjetor 1813. Evgeny Prozorov 1814–1818; student i seminarit të Chernigovit, prift dhe kryeprift, pasi kishte mbetur i ve, ai u bë murg dhe u emërua mësues i ekonomisë rurale në seminar - nga 20 mars 1820. kujdestar i shtëpisë së peshkopit. - Ai urdhërohet të përpilojë shënime monastike, të njohura si "historia e Manastirit Kozeletsky Gorgievsky të 1811". jo pa argëtim." Jeronimi në botë Ilya Nikolsky, i diplomuar në Akademinë e Shën Petersburgut në 1818, mentor në Seminarin e Çernigovit, nga 29 tetori 1818, rektor i Kozeletsky dhe rektor i shkollave, vdiq më 1 nëntor 1821. me ethe. Job Kurodsky, nga 5 mars 1822 hegumen, dhe vitin e ardhshëm Arkimandrit Dumnitsky. Filadelf, student i Akademisë së Shën Petersburgut dhe mentor i Seminarit të Çernigovit, nga 23 gusht 1823. Abati Kozeletsky, dhe në 1825 rektor dhe arkimandrit i Voronezhit. Në 1827, ai u gradua në abat të Kozeletsky, ekonomist i departamentit të Chernigov, dhe më parë hieromonk detar Anthony. Pas Filadelfit, arkëtari, Hieromonk Pankraty, sundoi manastirin e Kozelets për katër vjet; ai ishte një njeri i dobët; tashmë, nga ndërrimet e shpeshta të abatit në manastir, shumëçka ka ndryshuar për keq; dhe me dobësinë e Pankratit, dekanati u mërzit dhe ndërtesat e manastirit ranë në rrënim. At Antoni, me ndihmën e dashamirësve, ndërroi çatinë e kishës së Shën Gjergjit; në 1832 iu kushtua arkimandritit Glukhovsky. Gerasim Yakimovich-Kozhukhovsky, një hieromonk detar që zuri vendin e tij, përfundoi ndërtimin e qelizave vëllazërore; mbuloi me hekur kufijtë e kishës së Shën Gjergjit dhe riparoi ndërtesa të ndryshme manastiri të rrënuara; për punën e tij për manastirin u shugurua arkimandrit dhe në vitin 1846 u tërhoq në manastirin e Yelets. Arkimandrit Ilarius, ish-rektori i seminarit të Irkutsk dhe abati i Manastirit të Ngjitjes, është një njeri i sjellshëm, por për shkak të dobësisë së karakterit, ai lejoi shumë trazira në seminar dhe manastir, për të cilin u emërua abat i manastirit të varfër Kozeletsky. Ai sundoi këtu nga viti 1846 deri në 1853 dhe jo vetëm që nuk organizoi asgjë më të mirë në manastir, por as nuk mbështeti atë që ishte krijuar më parë. I sëmurë nga pleqëria, ai e solli manastirin deri në atë pikë sa pothuajse të gjitha ndërtesat e manastirit filluan të kërcënojnë të bien. Igumeni nuk takoi askënd dhe manastiri pothuajse u harrua. Pas vdekjes së Fr. Ilaria, kushtuar abatit të manastirit Kozeletsk nga arkëtari i Dumnitsa, Theodosius Alternatsky. Ai rivendosi dekorin në manastir, shtoi numrin e punëtorëve, riparoi ndërtesat e rrënuara dhe ndërtoi të reja. Gjendja aktuale e manastirit është si më poshtë: Kisha kryesore e Shën Gjergjit është prej guri me dy altarë. Këtu është një ikonë shumë e lashtë e Dëshmorit të Madh të Shenjtë Gjergji, e cila është quajtur prej kohësh mrekulli. Dy mrekulli u regjistruan në manastir. Njëra ndodhi në 1742 nën Abbat Gabriel. "Gjarpri u zvarrit në gojën dhe stomakun e kozakut të fjetur pa kujdes dhe e mundoi shumë. Ai shkoi në shumë vende të shenjta dhe hyri në manastirin e Kozeletsk; këtu para ikonës së Shën Gjergjit doli gjarpri dhe i sëmuri u bë i shëndetshëm. Një incident tjetër ndodhi në shtator të vitit 1814. dhe pavetëdijshëm erdhi në manastirin e Shën Gjergjit, ai erdhi në vete dhe, deri më tani memec, filloi të flasë, dhe më 6 nëntor ai shkoi në manastirin e tij. Një tjetër kishë i ngrohtë për nder të Shën Trinisë, i ndërtuar nën rektorin aktual në kujtim të ish-manastirit të Trinisë. Ndërtesa e dikurshme e tryezës, ku ndodhej kisha e ngrohtë, është e përhapur dhe tani përmban një kishë dhe një qeli të abatit në katin e sipërm, dhe një vakt vëllazëror dhe qeli në katin e poshtëm. Po ndërtohet edhe një godinë e madhe prej guri me qeli vëllazërore, pasi qelitë e mëparshme prej druri janë shumë të rrënuara. Rreth manastirit ka një gardh guri; pas gardhit ndodhet hoteli dhe oborri i stallës me ndërtesa. – Deri në vitin 1786, manastiri kishte 178 shpirtra meshkuj, fshatarë me një sasi të vogël tokë arë. Objektet aktuale të manastirit: 460 rubla. rroga, deri në 40 hektarë tokë arë, 50 hektarë pyll dhe interes për 7650 rubla. por për atë që dërgon Zoti. Shtojcë e përshkrimit të Manastirit të Shën Gjergjit Kozeletsky "George Khmelnitsky, hetman i trupave të Madhërisë së Tij Cariste, zotërinjve Zaporozhye, kolonelëve, centurionëve, atamanëve dhe të gjithë pleqve dhe gradave të ushtrisë së Madhërisë së Tij Cariste të Zaporozhian dhe Vshelyak do të bëhen njerëz - të cilët duhet të dinë për këtë kujtimin tonë më madhështor dhe më madhështor. dhurova dheun, kunjat, kazanët me aksesorë dhe sende, dhe gjithashtu nga njerëz të devotshëm një dhurim për manastirin e Trinisë së Shenjtë të Kozeletsky për të rritur lavdinë e Zotit dhe nuk shkel vullnetin dhe dekretin e prindërve, madje edhe tokën, kunjet dhe kazanët e barit me të gjitha aksesorët dhe ne do t'i largojmë gjërat me rendin e shenjtë të atij manastiri. kujtim, kështu që pleqtë dhe turma e ushtrisë së Madhërisë së Tij Mbretërore të Zaporozhye janë aq të pangopur sa banorët e Osterit, Kozeletsky dhe njerëzit përreth periferisë së çdo kampi në një strehë të qetë, Sikur për kujtimin e lavdishëm të të afërmit tonë dhe gjërat që nuk i heq, kështu që nuk mund të vuaj nën keqdashjen tonë dhe vullnetin tonë të rreptë. 3 ditë bogusllave, 28 nëntor 1659. Stverzhene në tokën e manastirit dhe Voyt Kozeletsky, shih. (Ark. Kozel. Manastiri Gjeorg) 2. Fleta e Hetman Vigovsky “Ioann Vigovsky, Hetman i trupave të Madhërisë së Tij Mbretërore të Zaporozhye. Ne pranojmë me këtë shkrim për të gjithë ata që duhet të dinë për këtë, të ndryshojnë zotin e kolonelit të Kievit, Essaul, centurion, ataman dhe të gjithë shokët më të vjetër dhe më të vegjël të ushtrisë së mbretit të tij. udhëhequr zap. dhe të gjithë banorëve të Burkovskit dhe të gjithë koalicionit të njerëzve, të cilëve do t'u ishte treguar se ne, për hir të ringjalljes dhe lavdërimit të shumëfishtë, Zoti i dha fshatit Burki (Berkovë) me të gjitha gjërat e fshatit që shtrihej në manastirin e Shën Troetskoy Kozeletsky, të sapothemeluar si të gjithë ne, të sapothemeluar, si të gjithë ne për Romët, ashtu si të gjithë ne. trupa, bekojeni Zotin Zot, babain e madh abat dhe vëllezërit e tij murgjit, secili duke ditur, qoftë nga pleqtë, nga turmat dhe nga gjithë ambasada, gënjeshtrat më të vogla dhe, duke kaluar në administratën e këtij fshati, babai Borok Hegumenët nuk u kujdesën të rregullonin vështirësitë e të pangopurit dhe ai nuk mblodhi të gjitha gjërat e nevojshme dhe më të nevojshme për Borok-in në fshat. mos shkoni paqësisht, duke sharruar dhe duke këshilluar ashpër. Ata banorë të Burkovsky janë të bindur ndaj abatit të atit të manastirit Kozelsky dhe janë dëbuar prej tij; përndryshe, kur dikush ishte në kundërshtim me vullnetin tonë dhe në administrimin e këtij fshati shkaktoi dëm dhe vështirësi, ose donte të ishte i pabindur midis banorëve të Burkovskit, secili prej tyre, pas thesit me qira, do të ndëshkohet rreptësisht nga ne, përndryshe nuk do të ndodhë. Dhënë në Chigiriv më 27 qershor 1658. “Po riparoj Tatiana Voynilikh me vetëdije dhe po e njoh veten me këtë fletë timen, një rekord vullnetar. Izh, nga vullneti i saj i mirë, shiti pa kujdes tokën e saj me hije për 60 kilogramë, askush nuk di asgjë për të.... toka e Doroginkës dhe Kobçikut, e cila është dheu me të gjitha trungjet që shtrihen pikërisht deri te lumi nga lumi Ostra, që shkon te Zolotusha me nofkën, trakti, që është lumi Zolotusha që kufizohet me tokën. E njëjta gjë është edhe me këtë letër timen, dhe ai lumi Zolotusha ra në kënetat Starsky, dhe nga kënetat e Starsky ra kufiri edhe në Ostr, tezh i mprehtë në Trubezh, Trubezhem po ashtu i ri në Ostro, që është dheu i lartpërmendur i shitur dhe i trashëguar te baballarët e ndershëm, zotit At Simeon Fatherkhaikoviq, gjithashtu, Puchkovsky dhe të gjithë baballarët e vëllezërve të tyre në vendin e shenjtë, pra në manastir, me një orë të përjetshme, të cilën e jap edhe unë me këtë letër timen dhe hyrjen vullnetare, pasi askush nuk lejohet të jetë njeri i keq para atij dheu dhe para gjithë trungjeve që shtrihen, kështu që unë vetë, si dhe pasardhësit e mi, jemi nën rojën e mallkuar të fqinjit dhe të pasardhësve të tij të përjetshëm. mijëra kopekë, dhe me radhë, atëherë ata do të kishin tokë nga kushdo që të thirreshin personat e zëvendësuar më sipër dhe do të turbongarkonin një mijë kopekë të tjerë. Me të cilët ishin njerëz me besim të mirë, të përshtatshëm për zotërinë, centurionin e Kozelskit, Pan Ivan Sukhov, Marko Goryachka, Voyt nga Kozelsky, Timofey Volodkovich dhe njerëz të tjerë me besim të mirë dhe banorët e tyre të Kozelskit. Pse ia jap këtë fletë të procesverbalit tim vullnetar një personi vish-menovaya për hir të besimit me një mbishkrim dore dhe me një vulë të stampuar në Kozeltsa për fatin e Zotit në ditën e dhjetë të marsit 1654. Në anë është shkruar në polonisht: Przedaza grantow od jei milosfci paniej Tutiany Zawackiej Wojnilowiczowej ojcom na monastyr St. great George." "Roku 1656 qershor 26 ditë. Me urdhër të meskomit, bashkisë së Kozelskit, përballë meje është Aleksandër Ivanovich Dolinsky, vota e Kozelskit. Ivan Rangunka drejtori i burgut, Andrei Gunikevich raitsa, Zinovy Yashchenko magazinier, duke u bërë padyshim një person i ostractyanas. pranoi qartë, hapur, vullnetarisht, se nëna qiellore e nënës së saj, zonja Tatyana Voinilovichova, ia shiti tokën babait të saj të ndershëm Simeon Çajkovskit dhe Atit të ndershëm Joel Puchkovski dhe Atit të ndershëm At Savvaty, hieromonkëve në themelet e manastirit Kozelsky të rekuundit. Dhe nga bota tjetër, duke qenë se zishovov nuk mori akoma 10 flori për atë tokë, për të cilën tani, pas vdekjes, ky mbret më mbeti, avokatët e lodhur filluan të paguajnë atë tokë dhe të gjitha qindarkat ua dhanë vedlugëve të ankandit të vendosur. Para atij dheu të tokës, At Kozelsky i dha një zotërim të përjetshëm sulmit të pangopur, kështu që unë vetë, si të afërm të mi të dashur për hieromonkët e zëvendësuar në atë vend, jam rritur nga dhënia e të gjitha qindarkave që më kanë mbërritur tashmë në duart e mia, thesari i përjetshëm që kisha bërë përpara rrethit lokal të Kozelskit, duke kërkuar që të kishim këtë listë me vulën e distriktit, me vulën tonë, me vulën tonë. e dorës së nëpunësit të kryetarit tonë, që u jep hieromonkëve të ndershëm të Kozelit është ros-casalismo. Shkruar në bashkinë e Kozelsk për muajin dhe ditën e përmendur më sipër. 4. Ekstrakt nga magjistrati Kozeletsky Përpara meje është Pavel Ilemenko, centurion i Kozelskit, dhe Mikhail Dovgy, atamani i qytetit, dhe Alexander Dolinsky, kryetari i bashkisë së Kozelsky, Avram Mokretsky, kryetari i bashkisë, Samuil Brilevich, dhe përpara gjithë bordit të Kozelskit magjistrati i Kozelskit dhe para të gjithëve, juristi i Kozelskit dhe para të gjithëve u tha fqinjët e tyre Futorov Berlozov, Ishulli Lipovoe... Ne e dimë mirë - ndoshta - se si banorët e qytetit, jakët dhe kozakët dhe të njëjtët avokatë nga zonjat e Zadaskës i blenë gratë fisnike për orë të përjetshme... Dhe tani këto të drejta mbeten me ne në atë tokë, të cilën ne e mbështjellëm dhe e kthyem jo në sendet tona trupore, por në zgjerimin e lavdërimit të Zotit: filluam të themelonim një manastir për bekimin e hirit të tij, zotit Atë Sylvester Kossov, Mitropoliti i Kievit, me leje dhe mbrojtje universale nga kujtimi i lavdishëm i Pantorit të Bodzhit dhe Bodanizhit. Hetmanët që përparonin kundër tij, universalët e mbrojtjes rraskapitën dhe konfirmuan deri në këtë pikë mëshirën e tij, Pan Ioann Brukhovetsky, besnik i madhështisë së tij mbretërore, hetmani i Zaporozhies, u shqye plotësisht (?) dhe nga urdhrat e manastirit, devotshmëria e kishës ishte e kënaqur ... Ai e dërgon edhe këtë, që për sovranin e bekuar Carin dhe hirin e tij, Pan Hetmanin me ushtrinë e tij ortodokse dhe të gjithë ne të krishterët deri në fund të botës, në atë vend u dërgua premtimi i Zotit; Edhe sikur armiku i shpirtit të shohë veprën tonë të mirë, na lejon të shkatërrojmë atë vend të shenjtë, ato fermat e përdhosura të Berlozovit, por Berlozovët (?) kanë shumë të drejtë dhe nga askush nuk do ta dëgjojë atë ishullin Lipovoe me të gjitha gjërat e tyre nga vendi i shenjtë, duan ta heqin dhe duan ta kthejnë në sende të tyre...... 5. Fleta e kolonelit Tansky “Madhëria e Tij Mbretërore e ushtrisë Zaprozhiane, Koloneli i Kievit Anthony Tansky. Për ju, Mjeshtër Centurioni Kozeletsky Atamanov; Policit dhe voitovit vendas, unë i deklaroj me këtë universalen tonë se igumeni i shquar i Pochaev Joseph Isaevich dhe tani igumeni i Manastirit të Shën Gjergjit të Trinisë së Shenjtë në Kozeletsky, i paraqiti Zotit një letër të rëndësisë më të madhe për madhështinë e tij mbretërore dhe një letër me virtytin më fisnik të virtytit më fisnik të të njëjtit hir të tij, nënshtetasve të tij, nënshtruarit e të njëjtit hir të tij. dhe jo shumë larg Kozelets, i pranishëm në fshatrat e fshatit, si në periferi, në faqerojtësit, në Danyuvets, Openki, Shulyaki, Likholetki, Glamazdy, etj. gjithsesi me respekt të veçantë; ato u ruajtën nga vështrimi i hegumenit më të shkëlqyer të babait të përkujtuar në manastirin e mjerë të përkujtuar me të pranishmit në manastir dhe të gjitha llojet e gjërave të mëdha që ndodhën atje, si dhe aktet e vogla të kryera sipas dekretit të fuqishëm të madhështisë së tij mbretërore; Për të cilën urdhëroj centurionin e mjeshtrit të manastirit, atamanin dhe shefin, që nga këtu e tutje, të cilët do të turren drejt nënshtetasve të manastirit, pa iu raportuar autoritetit tim, i cili fare nuk do të guxonte të bënte asgjë pa këshillën e një të posaçme, në këtë vullnetin tonë dëshirojmë veçanërisht ta kemi, e urdhëroj me forcë dhe përsëri. Dhënë në Kozelets më 5 dhjetor 1713. Koloneli i lartësuar me dorën e tij leshtore. (një kopje e këtij stacioni ruhet në hark. Koz. Georg. Mon). Primch. – Nga dosja e dhomës së thesarit Chernigov për 1786 është e qartë se pronat e Manastirit të Shën Gjergjit Kozeletsky në rrethin Berezinsky ishin: 1. Khutor Lug, 66 vargje nga Berezna, përmban: 2. Fshati Shulyaki, 58 vargje nga Berezna, përmban: d) 3 të katërtat e tokës së punueshme. 6. Raport nga manastiri në konsistencë Nga Manastiri i Shën Gjergjit Kozeletsky në metropolin shpirtëror dhe të shenjtë të konsistencës së Kievit, deri te dekreti në këtë konsistencë më 11 nëntor 1764, të marrë nga Sinodi i Shenjtë Drejtues, i mbajtur nga Më i Reverendi Arseny, Kryepeshkopi Mitropoliti i Kievit, Galicia, të cilit i drejtohet shkrimi i Kadarit dhe Rusisë së Vogël. dërgimi i listës: 1.) Rreth anëtarëve të Sinodit të Shenjtë dhe zyrave e konsistorëve në varësi të tij; 2.) Për të gjithë peshkopët sipas përparësive të një dioqeze mbi një tjetër; 3.) Manastire të shquara, për arkimandritët, abatët dhe abatet; 4.) Gjithashtu për ato, nëse në departamentin e Sinodit të Shenjtë dhe në vendet qeveritare në varësi të tij ka se çfarë gradash civile, duke pasur grada të përgjithshme dhe shtetërore, u urdhërua nga çfarë kohe dhe nga kush ishte themeluar saktësisht çdo manastir dhe kush dhe nga cili vit në cilin vit ishin drejtuesit atje. U raportua në maj 1765, ditën kur fisnike Tatiana Voinelikha Zavatskaya, e quajtur Doroginka, bleu manastirin për qytetin në Lyakhovka. Manastiri i Shën Gjergj Kozeletskit filloi të themelohej me bekimin e Mitropolitit të ndjerë të Kievit Sylvester Kossov, i cili kishte vdekur në Bose. Dhe pas kësaj ishin abatët Joel Puchkovsy, Joseph Isaevich, i cili, në fund të fundit, ishte abat i Pochaev, pastaj mori statutin më të lartë të sovranit të madh dhe mbretit të madh, Pjetrit të Madh, nga ky manastir i Shën Gjergjit për të gjitha ato toka të këtij manastiri; Feofan Stepansky, me sa duket kisha e ngrohtë është bërë në emrin e tij, pasi emri i tij është shkruar në skrapin e kishës së ngrohtë, 1745 Gabriel Velkoshapka, I pafajshëm një vit, së fundi Dionisi 1751 në 10 janar. (arkitekt Koz. manastiri i Gjergjit). Krahas akteve të vendosura në këtë shtojcë, Manastiri i Shën Gjergjit Kozeletsky kishte disa dokumente të tjera pronësie, që i ishin dhënë këtij manastiri në kohë të ndryshme; por, për fat të keq, aktualisht në arkivat e manastirit nuk ka as origjinale dhe as kopje të tyre. Ekzistenca e dokumenteve ekzistuese në Manastirin e Shën Gjergjit para vitit 1786 dëshmohet nga kronika e universaleve dhe dokumente të tjera të këtij manastiri, e krijuar në vitin 1786 dhe tani ruhet në dhomën e thesarit të Çernigovit. Nr. 1. Privilegji i Gjon Kasimirit, Mbretit të Polonisë, miratimi i Manastirit të Trinisë Kozeletsky për të drejtat e tokave të ndryshme nga persona të ndryshëm, sipas të dhënave të vitit 1662, 30 ditë dhjetor. Nr. 2. Fletë mbrojtëse e kolonelit të Kievit Vasily Dvoretsky në manastirin Kozeletsky, duke mbrojtur të gjithë tokën mbi të, qershor 1667, 2 ditë. Nr. 4-Y. Fletë mbrojtëse e kolonelit të Kievit Vasily Dvoretsky në manastirin Kozeletsky në bazat e manastirit të korrikut 1660, 26 ditë. nr 5. Fletë konfirmimi nga koloneli i Kievit Konstantin Solonina në manastirin Kozeletsky për fshatin Danevka dhënë në gusht 1687, 4 ditë. nr 7. Vagoni i hetmanit të emëruar, kolonelit të Pereyaslavl Arendarenok, i dhënë manastirit Kozeletsky për mbrojtjen e ishullit Lipovoy dhe zonave të tjera manastire, dhënë më 27 korrik, dhe në cilin vit nuk dihet dhe, për shkak të rrënimit të dokumentit, është e pamundur të zbulohet. nr 8. Ndëshkimi universal i Hetman Timofey Tsyutsyura në manastirin në të njëjtin ishull Lipovo u dha në korrik 1660 për 24 ditë. Nr. 9. Fletë mbrojtëse nga urdhri Kozeletsky në manastirin Kozeletsky në ishullin Lipovo, dhënë në 1665 më 1 korrik, 5 ditë. 11th Universal i Hetman Bohdan Khmelnytsky për mbrojtjen e truallit të manastirit, dhënë në korrik 1645, 9 ditë. nr 18. Universal i Hetman Ivan Skoropadsky në Manastirin e Shën Gjergjit Kozeletsky për një pjesë të tetë në fshatin Abbot Anastasy Dolinsky - 1713 17 tetor. Universal i Vygovsky në aplikacion. Nr. 2, për stacion vagonin e Bogdanit në shtojcë, Nr. 7, sl, pr. 4, Akti origjinal është i bashkangjitur. nr 7. Raporti (Shtojca nr. 6) thotë se bekimi është dhënë nga Mitropoliti Sylvester në 1665 - ka një gabim për vitin. Mitropoliti Silvester vdiq në vitin 1657. Në ref. regjistri III 689, tregohet se Manastiri i Shën Gjergjit është themeluar në vitin 1654. Kjo, siç e shohim, është mjaft në përputhje me aktet antike. Letop juzhnorusian. Belozersky fq. 83, 1856. Grabyanka letop.p. 230–Kronikë e vetë dëshmitarit 70. Letra e kolonelit e datës 4 gusht 1687 në app. Nr. 7. - Danevka u miratua për Manastirin e Shën Gjergjit nga gjenerali i hetmanit më 5 mars 1711. Shënime nga manastiri. Sipas deklaratës së vitit 1786, (shtojca, nr. 7. gjenerali i Skoropadsky renditet si Manastiri i Shën Gjergjit Kozeletsky për pjesën e tetë në Mlyn. Abati Anastasy Dolinsky), 1713 tetor 17. Stacioni i Tanskit në shtojcën nr. 5. Koloneli Volynsky i shkroi karrocës së stacionit më 24 prill. 1710 - juve Voitov s. Ditë me të gjithë banorët e zonës Raporti i vitit 1751 (Shtojca nr. 6) thotë se emri i tij mbijetoi në rrëmujën e kishës së ngrohtë. Kjo sepse kisha prej druri e Shën Gjergjit u kthye në një të ngrohtë kur u ndërtua kisha e gurtë e Shën Gjergjit. Historia e Kozelets. manastir 1811 në hark, manastir. Sipas kontratës (ark. kons. 1761) për ikonostasin 1220 rubla. për furnizime të ndryshme ushqimore: thekër 30 çerek, grurë 10 çerek, hikërror 20 çerek, meli 5, elbi 6, verë e thjeshtë 100 kova, gjysmë gara 10 kova. etj etj. Lindje. Kozel, manastiri 1811 në hark. e hënë. Inventari i manastirit në vitin 1777. Pas vdekjes së abatit Varlaam, reliket e dëshmorëve të shenjtë Trifon dhe Marina mbetën në arkivole argjendi dhe druri. Sipas të njëjtit inventar, shufrat e argjendit tregohen si 51F. Ungjilli i Luanëve, f. 1650 me mbulesa argjendi, kasafortë argjendi në ikonën e Martirit të Madh. Gjergji, në 7 f. katër kupa, libra: a) liturgjike: Trioda e Kreshmës 1627, 1715 dhe 1727 libër shërbimi K. f. 1653 735, 736, 737, 746 zi. fq. 1704 libër orësh k. fq. 1682 tetë në 4 ditë të zeza. Dhe. 1682. varre, dhe 1730. f. 739 irmologu m. fq. 1683 shkurtesa në 8 d. k. fq. 1692 Lvov P. 1698 m. fq. 1719 në l. m. fq. 743 apostulli k. fq. 1695, 722, 738 psalter k. fq. 1697 715, m. fq. 1718. Arc. Chern, qershor 1806, 1589.