Слово на отдание Пасхи
Traducción automática del original · Mostrar el original
Pasando de celebración en celebración, hemos llegado silenciosamente al pie del Olivar, y por última vez proclamamos: ¡Cristo ha resucitado! Muchos de nosotros, sin duda, volveremos a ser dignos de ver y cantar el día de la resurrección; y algunos, y esto también está fuera de toda duda, celebrarán, si se muestran dignos, la próxima Pascua ya en los días no vespertinos del reinado de Cristo. ¿Quiénes son los primeros y quiénes los últimos? No lo sabemos. Sólo se sabe que cada uno de nosotros puede pertenecer a este último. Y esta es la razón por la que muchos pasan el día de hoy con algún tipo de abatimiento. ¡Me gustaría no terminar nunca los cánticos alegres, nunca separarme del brillante triunfo!
"Pero el medio para lograrlo", podría pensar alguien, "es tan grande y complejo que su uso activo sólo puede ser la suerte de muy pocos. ¿Cuántos pueden jactarse de su corresurrección espiritual con Cristo?" - En verdad, hermanos, pocos. Pero ésta es nuestra culpa, y la mayor culpa; porque esta resurrección ciertamente debe ser de todos; en él reside, como decíamos, la esencia misma del cristianismo, sin él no hay ni puede haber verdadero cristianismo.
Estos, hermanos, no son mis pensamientos ni mis conclusiones. Desdobla los escritos de los apóstoles de Cristo: allí en cada página verás que un cristiano es un hombre renovado, resucitado, recién creado. Por tanto, cuando proponemos a alguien el medio de prolongar el gozo de la resurrección mediante la renovación de todo el espíritu en Cristo, le parecerá un medio no tan cercano y universal; entonces esta es una señal clara de que tal persona no sólo no es un verdadero seguidor de Cristo, sino que tampoco sabe lo que es absolutamente necesario para seguirlo, y que esto es completamente imposible sin la renovación del espíritu. Por lo tanto, tal persona debe tratar de no continuar con su alegría, cualquiera que sea, sino de crear en sí mismo un espíritu de contrición por el hecho de haber llevado hasta ahora el nombre de cristiano, sin preocuparse por serlo realmente, es decir, de adquirir un corazón nuevo y un espíritu nuevo: el corazón de Dios, el espíritu de Cristo. Pasemos a las vacaciones. Entonces, ahora debemos realizar, como dice la Iglesia, “renunciar a la resurrección” de nuestro Señor. ¿En qué debería consistir esta donación?