За мудроста.
Лев Толстой и воскресение Христово
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
„Исус рече со силен глас: Завршено е! Татко, го предавам Мојот дух во Твои раце! И, наведнувајќи ја главата, го даде својот дух. Со овие зборови завршува „Резиме на евангелието“ од Л.Н. Толстој. Во предговорот на оваа „Изложба“, Толстој грубо и накратко го отсликува земниот живот на Христос Спасителот: „Пред 1800 години се појави некој просјак и рече нешто. Беше камшикуван и обесен, а сите заборавија на него, исто како што беа заборавени милиони слични случаи, а светот не слушна ништо за него 200 години“ (pG). Толстој не го знае Христовото воскресение. На крајот на краиштата, за него Христос не е Бог, не е Господар на смртта и пеколот, туку смртен човек кој самиот паднал во распадливост. Сето ова, се разбира, е добро познато. Но, во нашата безвременост толку често гледаме конфузија на најхетерогените концепти.
Минатата година, пред Велигден, морав да бидам во локален занаетчиски магацин. Како и секогаш пред Велигден, магацинот беше исполнет со богат избор на елегантно резбани и бојадисани велигденски јајца. Со изненадување и збунетост гледам цела маса јајца со портрети на Лав Толстој. Контактирам со сопственикот:
- Слушај! Дали сфативте што правите кога подготвувавте велигденски јајца со ликот на еретик и отпадник?
- Да, што? На крајот на краиштата, Толстој учеше дека нема воскресение Христово, дека ова е само подоцнежен изум. Имате „X.B“. на едната страна од вашите јајца. - „Христос воскресна!“, а од друга - Лав Толстој, кој ја отфрли оваа вистина. На едната страна од јајцето пишува „Христос воскресна!“, а на другата – „Христос не воскресна“. И сето ова е на истото велигденско јајце!
Соговорникот се посрамоти и како да се оправдува рече:
- Но нашиот бизнис е комерцијален. Тие тоа го бараат - ние го подготвуваме.
- А колку од овие јајца ти бараат?
- Толку многу. И во Москва и во Санкт Петербург. Неколку илјади од овие јајца беа продадени оваа година.
Размислете, читателу! Илјадници јајца со портрети на непријателот на Христовото воскресение се делат низ Света Русија на Велигден! Толстој на велигденските јајца - какво гнасно богохулење! Само злобниот, восхитен од Воскреснатиот, можеше да ја всади апсурдната идеја за прикажување на Лав Толстој на велигденско јајце. Тој, ѓаволот, го мрази христијанскиот симбол на воскресението и преку безумните луѓе се обиде да го злоупотреби. Но, нашата несреќна интелигенција е поинаква. На крајот на краиштата, меѓу неа се распрснуваат занаетчиски велигденски јајца (прилично вредни); таа ги бара до Велигден во илјадници „и од Москва и од Санкт Петербург“.
Инцидентот што го опишав минатата година ненамерно ми падна на ум кога, цела недела пред Велигден оваа година, Руское слово почна да објавува дека „дневниците на Л.Н. ќе бидат објавени во велигденскиот број. Толстој“. И еве го овој „Велигденски број“. Ниту збор за воскресението Христово. Дури и општохристијанскиот поздрав „Христос воскресна!“ не, туку „Дневниците на Л.Н.“ започнува веднаш. Толстој." Фактот што нема велигденска честитка е дури добро. Какво богохулење би било под „Христос воскресна!" читај ги дневниците на Л.Н. Толстој! Но, сепак, зарем не е богохулство да се започне велигденското издание со зборовите на Толстој и Чертков! Нашата народна поговорка сугерира дека пред утрената, особено Велигден, демонот се чувствува лошо и брза во различни правци. Но, сега можеме со сигурност да кажеме дека пред Матин демонот ги обиколува редакциите и печатниците на „прогресивните“ весници, на уредниците им го всадува составот на „празничните изданија“, им помага на типачите да ги пополнат колумните на „Велигденскиот број“ со „креациите“ на Толстој, Арцибашев, артибашев, и ефективно го разнежни Горки итн.
Луѓето се враќаа од храмот, нивните души се полни со радост и радост, во нивните уши сè уште се слушаат бескрајно свечени црковни песни кои го слават Воскреснатиот Христос. Се сервира велигденското издание на „Руската реч“... Цела орда Христови непријатели!.. Кој ќе го разбере демонскиот трик, ќе се налути од богохулењето, ќе се навреди во своето религиозно чувство. А кој не разбира ќе почне да чита. Резултатот и за двајцата треба да биде ист: духовното задоволство ќе избледи, огнената вера на Петар ќе биде заменета со сомнежот на Тома. Злобниот си ја постигна целта...
Сепак... Велигденски јајца со портрет на Толстој, велигденско издание со дневниците на Толстој... Зарем не се забележува дека по шармот на името на Толстој, непријателот на човечкиот род почнал да се бори токму со најголемата вистина на христијанството - вистината за воскресението на Христос, без која христијанската вера, според апостолот, сè уште би била негрешна. Кор. 15:17-19)?
Горчливо е да се види богохулењето на спасоносната вистина и нејзините симболи. Се разбира, може да се утеши фактот дека луѓето хулат несвесно: цртајќи еретик и богохулник на велигденските јајца, печатејќи ги неговите дневници во велигденски изданија, тие „не знаат што прават“... Можеби...
Меѓутоа, во овој факт има, можеби, уште повеќе тага отколку утеха. Каква конфузија владее во главите на нашата „просветена“ интелигенција ако во нив мирно коегзистираат „да“ и „не“, верата и сомнежот, афирмацијата и негирањето! Велигденско јајце со „Христос воскресе!“ од една страна и со Лав Толстој од друга - не е ли ова најдобриот симбол на нашата безвременост, нашата неизвесност, млакост?.. Мислата стана мрзелива, се смируваше и се опушти на предрасудите и суеверија, како на мек кревет, омекна, стана млитава и болна. Нема силни, дефинитивни, навидум фалсификувани и ковани верувања. Верувањата отстапија место на „потрагите“. Бараат бескрајно и не наоѓаат ништо. Нема веронаука, нема верско воспитување. Страшна конфузија во нашите глави, целосна „конфузија на јазиците“. Членовите на црквата се подготвени да се огорчат - зошто го екскомуницираа од црквата „вистинскиот христијанин“ Лав Толстој, да се огорчат зошто црквата не ги испеа „Почивај со светците“ и „Вечен спомен“ над неговиот шумски гроб.
Во исто време тие се подготвени да викаат: „Осана! Лав Толстој и пеат „Бог да воскресне и Неговите непријатели да се распрснат! Воскресението Христово и Лав Толстој завршија на исто велигденско јајце! Господ знае каде ќе оди и во какви облици ќе се излее религиозното незнаење и дивјаштво на нашата интелигенција, која се оддалечи од цврстиот и сигурен камен на црковната вера и го загуби патот по кривите патеки на слободно размислување и несериозност!
Се сеќавам на зборот на Апокалипсата: „Ти не си ни ладен, ни жежок, о, да беше ладен или жежок! Млакоста и неизвесноста се тажна појава. „Синот Божји, Исус Христос... не беше „да“ и „не“, туку во Него беше „да“ (2. Кор. 1:19). „Оган, оган на огнената вера и светли, дефинитивни убедувања, дојдов да го спуштам на земјата и колку би сакал веќе да запали!“ (Лука 12:49). Облаците на хаотичните потраги ќе поминат, влажната и нездрава магла на млакот ќе се расипе и светлото светло сонце на дефинициите на црковната вистина ќе свети.
Можеби ќе ве интересира: