عن الحكمة.
Лев Толстой и воскресение Христово
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
"قال يسوع بصوت عظيم: قد تم! أيها الآب، أضع روحي في يديك! فطأطأ رأسه وأسلم روحه." بهذه الكلمات ينتهي "ملخص الإنجيل" بقلم ل.ن. تولستوي. في مقدمة هذا "العرض" ، يصور تولستوي بشكل تقريبي وباختصار الحياة الأرضية للمسيح المخلص: "قبل 1800 عام ، ظهر متسول وقال شيئًا ما. تم جلده وشنقه ، ونسيه الجميع ، تمامًا كما تم نسيان الملايين من الحالات المماثلة ، ولم يسمع العالم شيئًا عنه لمدة 200 عام "(طبعة جنيف ص 17). تولستوي لا يعرف قيامة المسيح. ففي نهاية المطاف، المسيح بالنسبة له ليس الله، وليس رب الموت والجحيم، بل هو إنسان مميت وقع هو نفسه في الفساد. وهذا كله معروف بالطبع. لكن في خلودنا، كثيرًا ما نرى ارتباكًا بين المفاهيم الأكثر تباينًا.
في العام الماضي، قبل عيد الفصح، كان علي أن أكون في مستودع حرفي محلي. كما هو الحال دائمًا قبل عيد الفصح، كان المستودع مليئًا بمجموعة غنية من بيض عيد الفصح المنحوت والمطلي بأناقة. بمفاجأة وحيرة أرى كتلة كاملة من البيض عليها صور ليو تولستوي. أتواصل مع المالك:
- يستمع! هل أدركتم ماذا كنتم تفعلون عندما أعدتم بيض عيد الفصح وعليه صورة الزنديق والمرتد؟
- نعم ماذا؟ بعد كل شيء، علم تولستوي أنه لم تكن هناك قيامة للمسيح، وأن هذا كان مجرد اختراع لاحق. لديك "X.B." على جانب واحد من بيضك. - "المسيح قام!"، ومن ناحية أخرى - ليو تولستوي، الذي رفض هذه الحقيقة. على جانب واحد من البيضة مكتوب "المسيح قام!"، وعلى الجانب الآخر - "المسيح لم يقم". وكل هذا على نفس بيضة عيد الفصح!
كان المحاور محرجًا، وكأنه يعتذر، وقال:
- ولكن عملنا تجاري. إنهم يطالبون بذلك - ونحن نستعد له.
- وكم من هذه البيضات يطلبون منك؟
- الكثير. سواء إلى موسكو وسانت بطرسبرغ. وقد تم بيع عدة آلاف من هذه البيض هذا العام.
فكر أيها القارئ! يتم توزيع آلاف البيض الذي يحمل صور عدو قيامة المسيح في جميع أنحاء روسيا المقدسة في عيد الفصح! تولستوي على بيض عيد الفصح - يا له من تجديف حقير! فقط الشرير، الذي أذهل القائم من بين الأموات، يمكنه أن يغرس فكرة سخيفة تتمثل في تصوير ليو تولستوي على بيضة عيد الفصح. فهو، الشيطان، يكره رمز القيامة المسيحي، وحاول استغلاله من خلال أشخاص أغبياء. لكن المثقفين المؤسفين لدينا مختلفون تمامًا. بعد كل شيء، بيض عيد الفصح الحرف اليدوية (قيمة للغاية) منتشرة بينها؛ إنها تطالبهم بحلول عيد الفصح بالآلاف "من موسكو وسانت بطرسبرغ على حد سواء".
الحادثة التي وصفتها العام الماضي تتبادر إلى ذهني بشكل لا إرادي عندما بدأ روسكو سلوفو، قبل أسبوع كامل من عيد الفصح هذا العام، في نشر أن "مذكرات إل. إن. ستُنشر في عدد عيد الفصح. تولستوي". وهنا "رقم عيد الفصح". ولا كلمة واحدة عن قيامة المسيح. حتى التحية المسيحية العامة "المسيح قام!" لا، ولكن «يوميات ل.ن.» يبدأ على الفور. تولستوي." إن حقيقة عدم وجود تحية عيد الفصح أمر جيد. أي تجديف سيكون تحت عنوان "المسيح قام!" اقرأ مذكرات ل.ن. تولستوي! ولكن مع ذلك، أليس من التجديف أن نبدأ قضية عيد الفصح بكلمات تولستوي وتشيرتكوف! يشير قولنا الشائع إلى أنه قبل صلاة الفجر، وخاصة عيد الفصح، يشعر الشيطان بالسوء ويندفع في اتجاهات مختلفة. ولكن الآن يمكننا أن نقول بثقة أنه قبل صلاة الفجر، يتجول الشيطان حول مكاتب التحرير ودور الطباعة في الصحف "التقدمية"، ويغرس في المحررين تكوين "قضايا الأعياد"، ويساعد المنضدين على ملء أعمدة "عدد عيد الفصح" بـ "إبداعات" تولستوي، وأرتساباشيف، وغوركي، وما إلى ذلك. لقد اتضح بشكل فعال، وهو أمر ممتع ومبهج بالنسبة للشيطان.
عاد الناس من الكنيسة، وأرواحهم مليئة بالبهجة والفرح، ولا تزال أغاني الكنيسة الرسمية التي تمجد المسيح القائم من بين الأموات تُسمع في آذانهم. يتم تقديم قضية عيد الفصح من "الكلمة الروسية"... حشد كامل من أعداء المسيح!.. من يفهم الخدعة الشيطانية يغتاظ من التجديف، ويهان في شعوره الديني. ومن لم يفهم فليبدأ بالقراءة. يجب أن تكون النتيجة واحدة لكليهما: سوف تتلاشى الفرحة الروحية، وسيحل محل إيمان بطرس الناري شك توما. لقد حقق الشرير هدفه..
ومع ذلك... بيض عيد الفصح مع صورة لتولستوي، قضية عيد الفصح مع مذكرات تولستوي... أليس من الملاحظ أنه بسبب سحر اسم تولستوي، بدأ عدو الجنس البشري في محاربة الحقيقة الأعظم للمسيحية - حقيقة قيامة المسيح، والتي بدونها سيكون الإيمان المسيحي، وفقًا للرسول، عبثًا، وسيظل الناس في خطايا وغير سعداء (1 كورنثوس 15: 17-19)؟
ومن المر أن نرى التجديف على الحق المخلص ورموزه. يمكن للمرء، بالطبع، أن يشعر بالارتياح من حقيقة أن الناس يجدفون دون وعي: من خلال رسم مهرطق ومجدف على بيض عيد الفصح، وطباعة مذكراته في قضايا عيد الفصح، فإنهم "لا يعرفون ماذا يفعلون"... ربما...
ومع ذلك، في هذه الحقيقة، ربما يكون هناك حزن أكثر من الراحة. يا له من ارتباك يسود رؤوس مثقفينا "المستنيرين" إذا كانت "نعم" و "لا" والإيمان والشك والتأكيد والإنكار يتعايشون بسلام فيهم! بيضة عيد الفصح مع "المسيح قام!" من جهة ومع ليو تولستوي من جهة أخرى - أليس هذا هو أفضل رمز لخلودنا، وعدم يقيننا، وفتورنا؟.. أصبح الفكر كسولا، وهدأ واسترخى على الأحكام المسبقة والخرافات، كما لو كان على سرير ناعم، خفف، وأصبح مترهلا ومؤلما. لا توجد معتقدات قوية ومحددة تبدو مزورة ومصطنعة. لقد أفسحت المعتقدات المجال أمام "المهام". يبحثون إلى ما لا نهاية ولا يجدون شيئًا. لا يوجد تعليم ديني ولا تربية دينية. ارتباك رهيب في رؤوسنا، "ارتباك لغات" كامل. أعضاء الكنيسة على استعداد للاستياء - لماذا حرموا "المسيحي الحقيقي" ليو تولستوي من الكنيسة، ليكونوا ساخطين على سبب عدم تغني الكنيسة فوق قبره في الغابة "استريح مع القديسين" و "الذاكرة الأبدية".
وفي الوقت نفسه هم على استعداد للصراخ: "أوصنا!" ليو تولستوي يهتف "ليقوم الله من جديد ويتفرق أعداؤه!" قيامة المسيح وليو تولستوي انتهت في نفس بيضة عيد الفصح! الله وحده يعلم إلى أين سيذهب وبأي شكل سيتدفق الجهل الديني ووحشية مثقفينا، الذين انحرفوا عن الحجر الصلب والموثوق لإيمان الكنيسة وضلوا طريقهم على طول الطرق الملتوية للتفكير الحر والعبث!
أتذكر كلمة سفر الرؤيا: "لست أنت باردًا ولا حارًا، ليتك كنت باردًا أو حارًا! ولكن لأنك فاتر، ولست حارًا ولا باردًا، أنا مزمع أن أتقيأك من فمي" (رؤيا 3: 15-16). إن الفتور وعدم اليقين ظاهرة حزينة. "ابن الله، يسوع المسيح... لم يكن "نعم" و"لا"، بل كان فيه "نعم" (2 كورنثوس 1: 19). "النار، نار الإيمان الناري والقناعات الساطعة المؤكدة، جئت لأنزلها إلى الأرض، وكم أود أن تشتعل بالفعل!" (لوقا 12:49). سوف تمر غيوم عمليات البحث الفوضوية، وسوف يتبدد ضباب الفتور الرطب وغير الصحي، وسوف تشرق الشمس الساطعة الساطعة لتعريفات حق الكنيسة.
قد تكون مهتمًا بـ: