Wort der Woche Vaiy
Слово в неделю Ваий
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Die Predigt „Wort für die Woche von Vay“ hielt der heilige Ambrosius von Mailand am Fest des Einzugs des Herrn in Jerusalem. Die Rede beginnt mit einer Wiederholung des an diesem Tag gelesenen Evangeliums.
Der Heilige macht darauf aufmerksam, dass der Erretter an dem Tag in Jerusalem einzog, als die Juden das Passah-Lamm wählten. Christus ist das wahre Lamm, „das bei der Ferse gekreuzigt werden sollte“.
So wie diejenigen, die Christus trafen, ihre Kleider vor Ihm ausbreiteten und Palmzweige schnitten, so müssen wir sie jetzt auf spirituelle Weise nachahmen. Der Esel ist eine gerechte Seele, in der der Herr Abneigung gegen die Welt und Liebe zum himmlischen Vaterland weckt. Kleidung auslegen bedeutet, den Körper durch Enthaltsamkeit zu beruhigen. Die Zweige der Bäume sind die Tugenden der Heiligen, die wir nachahmen müssen: der Gehorsam Abrahams, die Keuschheit Josefs, die Demut Davids usw. Man muss versuchen, den Teufel mit einem tugendhaften Leben zu besiegen, „denn es ist vergebens, dass er Dattelzweige in seinen Händen hält, die der Teufel mit Schmeichelei besiegt.“
Am Ende seiner Rede ruft der heilige Ambrosius zu einer sinnvollen Vorbereitung auf Ostern und dem Empfang der Heiligen Mysterien auf: „Wer Hass hegt, selbst gegen einen Menschen, wird Ostern entweihen; denn ein solcher wird durch die Kommunion nicht mit Petrus leben, sondern mit Judas sterben.“
Das Jahr, in dem die Predigt gehalten wurde, ist unbekannt.
Jetzt seid ihr mit großem, entgegen dem üblichen Eifer, zur Kirche gekommen und tragt voller Freude Äste in euren Händen. Da Sie ohne Kenntnis des Zwecks und der Bedeutung dessen, was Sie tun, ohne Nutzen bleiben werden, halte ich es für notwendig, das heute gelesene Evangelium zu wiederholen. Darin heißt es, dass unser Erlöser, als er fünf Tage vor seinem Leiden in Jerusalem einzog, einen Esel auf dem Ölberg bestieg und dass die Menschen, als sie von seiner Prozession hörten, ihm mit Dattelzweigen entgegenkamen, und als sie sich dem Fuß des Berges näherten, begannen diejenigen, die ihn begleiteten, Gott mit Freude zu preisen. Danach, bis zum Abend des Donnerstags, als der Herr nach dem Abendessen verraten wurde, lehrte er das Volk jeden Tag in der Kirche und verbrachte die Nächte auf dem Ölberg.
Hier ist zunächst der Tag zu beachten, an dem Jesus Christus in Jerusalem einzog. Es war der zehnte Tag des Monats, an dem das Passah-Lamm ausgewählt wurde, das die Israeliten am vierzehnten Tag des Monats schlachteten (2. Mose 12:3-6); Folglich zog Christus, das wahre Lamm, das an der Ferse gekreuzigt werden sollte, an dem Tag in Jerusalem ein, an dem das repräsentative Lamm ausgewählt wurde.
Darüber hinaus befiehlt uns die Heilige Kirche, unsere zärtliche Mutter, dem Beispiel derer zu folgen, die damals Jesus Christus trafen, Kleidung auf seinem Weg auszubreiten und Äste von Bäumen abzuschneiden – nur auf spirituelle Weise. Heutzutage ersetzt jede gerechte Seele den Esel; Auf ihr zieht der Herr nun in Jerusalem ein, wo er, indem er in unseren Seelen wohnt, in ihnen Abneigung gegen die Welt und Liebe zum himmlischen Vaterland weckt. Du breitest deine Kleider entlang des Weges vor dem Herrn aus, während du deinen Körper durch Enthaltsamkeit besänftigst, indem du ihm den Weg bereitest, damit er zu dir kommen kann. und du wirst Zweige von Bäumen erhalten, wenn du, nachdem du die Tugenden der Heiligen geliebt hast, den Weg dafür bereitest, dass der Herr zu dir kommt; Denn was waren Abraham, Joseph, David und andere gerechte Menschen sonst als fruchtbare Bäume der Kirche Gottes?
Wenn Sie also die ewige Erlösung erreichen wollen, dann lernen Sie Gehorsam von Abraham, Keuschheit von Joseph, Demut von David; und da die Dattel ein Zeichen des Sieges ist, dann werden wir Dattelzweige richtigerweise in unseren Händen halten, wenn wir mit Siegesliedern versuchen, den Teufel mit einem tugendhaften Leben zu besiegen; denn umsonst hält er Dattelzweige in seinen Händen, die der Teufel mit Schmeicheleien überwältigt.
Und schließlich wissen Sie: So wie wir Schlechtes tun, wenn wir Ihnen die Geheimnisse unseres Erlösers nicht verkünden, so tun Sie auch Schlechtes, wenn Sie sie nicht richtig respektieren. Je näher das Osterfest rückt, desto mehr versuchen Sie, sich vorzubereiten, indem Sie sich von Hass, Neid, Verleumdung, Gotteslästerung und Streit reinigen, um den Tag des Herrn würdig feiern zu können. Darum vergib denen, die gegen dich gesündigt haben, damit der Herr dir deine Sünden vergibt. Wer Hass gegen mindestens eine Person hegt, wird Ostern entweihen; denn ein solcher wird durch die Kommunion nicht mit Petrus zum Leben erwachen, sondern mit Judas sterben, wovon er, der euch erschaffen und erlöst hat, unser Herr Jesus Christus, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, der von Ewigkeit zu Ewigkeit lebt, euch befreien wird. Amen.
Sie könnten interessiert sein an: