Prof. Nathanael Bonwech, John Lorenz von Mosheim jako historyk kościoła
Проф. Нафанаил Бонвеч, Иоанн Лоренц фон Мосгейм, как церковный историк
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Johann Lorenz von Mosheim jest Kirchenhistorikerem von Nathanael Bonwetsch. Berlin, 1901, Weidmannsche Buchhandl.
Ta obszerna broszura, stanowiąca przedruk ze specjalnego zbioru („Festschrift zur Feier des bundertfünfzigjährigen best-hens der Königlchen Gesellschaft der Wissenschsften zu Göttingen. Beiträge zur gelehrtengesechichte Göttingens”), ma znaczenie – przede wszystkim – szczególnej cechy, ale ponieważ Przedstawiona osoba jest daleka od zwyczajności; zapewnia to bardziej ogólne zainteresowanie naukowe tej pracy. Mosheim († 1755) słusznie cieszy się sławą „ojca historii nowożytnego kościoła”, ponieważ położył solidne podstawy pod jego badania i budowę. Naturalnie, badania na ten temat również powinny otrzymać fundamentalną wartość. W szczególności Mosheim nie jest obcy rosyjskiej nauce historycznej Kościoła 1 . Ten ostatni potraktował go początkowo z pewną dogmatyczną surowością i ustami pamiętnego Metodego (Smirnowa) arcybiskup Tweru (+ 1815) wydał zbyt stanowcze zdanie. Ale pod koniec XIX wieku reputacja niemieckiego historyka kościoła została całkowicie zrehabilitowana przez autorytet naszego słynnego naukowca, profesora A.P. Lebiediewa, który szczegółowo i dogłębnie opisał zasługi naukowe Mosheim (patrz „Działa historyczne Kościoła zebranego” miasta).
Lebiediewa, tom. I: „Historiografia Kościoła w jego głównych przedstawicielach”, Moskwa 1898, s. 285–298). Z tej strony praca Bonwecha nie jest nowością dla rosyjskiej opinii publicznej, ale dla zainteresowanych może stanowić doskonałe uzupełnienie. Obejmuje nie tylko najważniejsze dzieło Mosheima z zakresu historii Kościoła, ale także całą sumę odpowiednich badań z zakresu historii Kościoła. Dlatego charakterystyka jest nieco bardziej wszechstronna i typowa. Następnie do rozważań na temat poglądów podstawowych wprowadza się więcej szczegółów, dzięki którym obserwacje nabierają szczegółowej specyfiki. Wszystko to jest oczywiście wyjaśnione w specjalnej monografii, choć też nie dąży do całkowitej kompletności. O wiele ważniejsze jest to, że obaj historycy (z których prof. N. Bonvech jest Rosjaninem z urodzenia i wykształcenia) są zgodni co do wszystkich głównych wniosków, które z tego powodu są szczególnie mocne.
Zasługi niemieckiego dzieła są niewątpliwe, a uczona osobowość czcigodnego autora, profesora w Getyndze, jawi się nam w sposób bardzo sympatyczny. Od dawna wiadomo, że protestancka wolność w praktyce często rozwiązywana była stronniczością: ostro stwierdził to już abp Metody (zob. A.P. Lebiediew na s. 298) i niejednokrotnie wyrażał się na łamach „Christian Reading” (zwłaszcza np. za 1898 r. nr 2, s. 297–298; za 1900 r. nr 5, s. 23). 859–860), niedawno potwierdzone autorytatywnymi instrukcjami prof. A.P. Lebiediewa (w ciekawej broszurze „O naszym wyznaniu wiary”, Trinity-Sergius Lavra, 1902, s. 2 i nast.). Na tym tle prof. wyróżnia się wyraźnie. Bonvecha ze swoją rzadką równowagą naukową i wszystkimi jego solidnymi dziełami naznaczony jest czysto epicki obiektywizm 2. Jednocześnie ogrom erudycji i stanowczość dokładnego uzasadnienia wszystkich poruszonych kwestii nadają im wysoką wartość jako twórcze elementy w stopniowym postępie nabytej wiedzy kościelno-historycznej.
Obcy tendencyjności i nowatorskiej psychopatii, która ogarnęła naukę protestancką, zaśmiecając ją najróżniejszymi hipotezami i komplikując wzajemnymi zmaganiami i partyjnymi sprzeczkami, prof. N. Bonvech spokojnie kontynuuje swoją pozytywną twórczość, w której wypada życzyć mu niezmiennie szczęśliwej kontynuacji. Dodajmy, że obecnie bardziej niż inni służy nauce rosyjskiej, przekazując Zachodowi jej skarby (zwłaszcza w zakresie starożytnego pisma słowiańskiego) i z tej strony jest nam szczególnie bliski.
Można dodać, że w naszym kraju Mosheim służył także jako podstawa nauczania szkolnego, o czym świadczy arcykapłan Ewieimej Aleksiejewicz Bolchowitinow, – po słynnym hierarchze Eugeniuszu, metropolicie kijowskim, – historyku Woroneskiego Seminarium Teologicznego V.P. Nikolsky: zob. Historię Seminarium Teologicznego w Woroneżu, część I (Woroneż, 1898), s. 15. 94
W tym przypadku ten, kto o arcana discliptina pisał w czasopiśmie „Wiara i Rozum”, daremnie pozwolił sobie na niepotrzebne podejrzenia, których należy unikać zwłaszcza wtedy, gdy nie zgadza się się z faktami.