За живота на блажения василевс Константин
О жизни блаженного василевса Константина
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
4 книги на Евсевий Кесарийски „За живота на блажения василевс Константин” (337 г.) представляват възхвала на личността и управлението на император Константин.
По своя стил произведението е подобно на агиография или панегирик и е паметник на епохата, както и източник на рядка информация (текстове от императорски едикти, подробен разказ за появата на Светия кръст на император Константин, предадено, според Евсевий, от самия суверен и др.).
Евсевий изразява възгледа си за християнския император като свещена фигура и за християнската империя като подобие на Царството Божие на земята. Според него в лицето на император Константин Господ завършва делото за обединяване на Христовата църква и империята, започнато по времето на император Август и Христос. Евсевий вярва, че царството се простира в целия космос и че неговият глава е Великият цар, Бог Отец; след това идва Логосът, „главата на небесните армии“, от когото императорът, който има специална, „царска“ душа, получава власт. Авторът се опитва да обясни теорията за императорската власт, като не само прави паралел между властта на императора и властта на Христос, но и свежда идеята за монархия до връзката между Лицата на Светата Троица. По този начин императорът е „наместник на Бога“ на земята, притежаващ пълна политическа и религиозна власт. Император Константин е „епископ на външните работи” на Църквата, който я защитава и защитава, и „съслужител” на епископите.
След като говори за това как Константин облекчава тежкото финансово положение на римското общество, Евсевий представя като несъмнен факт, че „народите на вселената, навсякъде управлявани сякаш от един кормчия и по време на царуването на Божия слуга, ползващи се от предимствата на гражданството, водели спокоен и ведър живот“. Евсевий с панегиричен тон разкрива и много частни аспекти от дейността на Константин в полза на Църквата. Той цитира много от законите на този император, издадени в полза на християнската църква, неговите укази относно прекратяването на идолопоклонничеството и говори за своите грижи да премахне всякакви причини за възникване на разногласия между членовете на църквата. Евсевий също споменава, че Константин много подкрепя епископите: „те споделяха храна с него... Където и да отиде (Константин), той ги взе със себе си.“
*Заглавието на произведението на гръцки език е Εἰς τὸν βίον τοῦ μακαρίου Κωνσταντίνου βασιλέως. *Заглавието на произведението на латински е Vita Constantini.
Съдържание Първа книга Глава 1. Предговор за смъртта на Константин Глава 2. Друг предговор - за неговите царски синове Глава 3. Че Бог почита благочестивите царе и унищожава тираните Глава 4. Че Бог почита Константин Глава 5. Че Константин царува автократично повече от тридесет години и живя повече от шестдесет Глава 6. Че той беше слуга на Бога и победител на народи Глава 7. Сравнението му с персийския цар Кир и македонския Александър Глава 8. Че той завладява почти цялата вселена Глава 9. Че е син на благочестив василевс и е оставил властта на царските синове Глава 10. Че историята за него е както необходима, така и духовно полезна Глава 11. Че Евсевий ще разказват само за благочестивите дела на Константин Глава 12. Че Константин, подобно на Моисей, е възпитан в двора на тираните Глава 13. Че баща му Констанций не е искал да преследва християните, както беше при Диоклециан, Максимиан Глава 14.
За това как баща му Констанций, след като чул от Диоклециан укора за бедността, напълнил съкровищниците си и след това върнал парите на хората, които са ги донесли Глава 15. За преследването, повдигнато от други Глава 16. За това как баща му Констанций, преструвайки се на идолопоклонник, отхвърлил хората, които искали да направят жертви, и държал изповедници на християнската вяра в двора си Глава 17. За неговия христолюбив нрав Глава 18. Че след абдикацията на Диоклециан и Максимиан, Констанций става първият август и е украсен с късмет Глава 19. За сина си Константин, когато в младостта си живее с Диоклециан, преди да пристигне в Палестина Глава 20. Връщането на Константин при баща му, по повод намеренията на Диоклециан Глава 21. Смъртта на Констанций и завещанието на царството на неговия син Константан Глава 22. Как, когато Констанций беше изведен, войските провъзгласиха Константин за август Глава 23. Кратко споменаване на смъртта на тираните Глава 24. Че Константин получи кралска власт по волята на Бог Глава 25. Победите на Константин над варварите и британците Глава 26.
За това как той решил да избави Рим от Максенций Глава 27. За това, че, увещан от смъртта на идолопоклонниците, той избрал християнството Глава 28. За това как по време на молитва получил видение от Бога, тоест посред бял ден видял в небето кръст, направен от светлина с надпис, който му заповядва да победи Глава 29. За това как Христос му се явил насън и му заповядал да има знаме, изобразяващо кръст Глава 30. Правене на такъв кръстен знак Глава 31. Описание на знамето с форма на кръст, което римляните сега наричат знаме Глава 32. За това как Константин, като беше обявен, прочете Божественото писание Глава 33. За блудството на Максенций в Рим Глава 34. За това как съпругата на епарха, за да запази целомъдрието, уби себе си Глава 35. Клането на римляните по заповед на Максенций Глава 36. Магьосничеството на Максенций и гладът в Рим Глава 37. Поражението на войските на Максенций в Италия Глава 38. Смъртта на Максенций на моста на река Тибър Глава 39. Влизането на Константин в Рим Глава 40. За неговото статуя с кръст в ръце и надпис Глава 41. Радостта на регионите и прошката, дадена от Константин Глава 42.
Уважение към епископите и изграждането на църкви Глава 43. За ползите на Константин за бедните Глава 44. За това как той присъства на съборите на епископите Глава 45. За това как беше търпелив дори по отношение на лудите Глава 46. Неговите победи над варварите Глава 47. Смъртта на заговорника, Максимиан и други, на които самият Бог разкри на Константин Глава 48. Празник на десетилетието Константин Глава 49. За това колко зъл е Лициний Глава 50. За това как Лициний искаше да заинтригува самия Константин Глава 51. Интригите на Лициний срещу епископите и забраната на съборите Глава 52. Изгонване на християните и конфискация на имуществото им в хазната Глава 53. Заповед за жените да не ходят на църква с мъже Глава 54. Заповед за тези, които не правят жертви, да не служат в армията и за затворниците в затвора да не носят храна Глава 55. За беззаконията и алчността на Лициний Глава 56. Че той най-накрая реши да започне преследването на християните Глава 57. Това, смирено от фистула и червеи, Максимиан издава указ в полза на християните Глава 58. Че Максимин, който преследва християните, сам става беглец и се крие в дрехите на роб Глава 59.
За факта, че след като загуби зрението си поради болест, Максимиан издаде указ в полза на християните. Книга втора. Глава 1. Тайното преследване на Лициний, който уби епископите на Амасия. Глава 2. Разрушаването на църкви и убийството на епископи. Глава 3. За това как Константин се поклони на страната на християните, когато се подготвяше преследване. Глава 4. За факта, че Константин се подготвяше за война, като се молеше, а Лициний, като гадаеше Глава 5. За това, което Лициний каза за идолите и за Христос, когато направи жертвоприношение в горичката Глава 6. Призраци на войските на Константин, уж преминаващи през градовете на Лициний Глава 7. Че по време на битката, където беше показан символът на кръста, победата беше спечели там Глава 8. Че петдесет души бяха избрани да носят кръста Глава 9. Че единият от кръстоносците избяга и беше убит, а другият остана във вярата и избяга Глава 10. Различни битки и победи на Константин Глава 11. Полетът и магията на Лициний Глава 12. За това как Константин се молеше в шатра (σκινη) и спечели Глава 13. Хуманност (на Константин) към пленените войници Глава 14. Повече за неговите молитви в палатка Глава 15.
Коварното приятелство и идолопоклонството на Лициний Глава 16. За това как Лициний увещава войниците си да не се бият срещу кръста Глава 17. Победата на Константин Глава 18. Смъртта на Лициний и триумфът над него Глава 19. Тържества и тържества Глава 20. За това какви закони издава Константин по отношение на изповедниците на вяра Глава 21. За това, което той постановява по отношение на мъчениците и църковните имоти Глава 22. За това как той подобри състоянието на тълпата Глава 23. За факта, че той нарече Бог автор на добрите неща, и за списъците на неговите постановления Глава 24. Законът на Константин за благочестие към Бога и християнството Глава 25. Пример от древни времена Глава 26. За преследвани и преследвачи Глава 27. За това как преследването стана причина за бедствия за противниците Глава 28. За факта, че Бог е инструмент на доброто, избрал Константин Глава 29. Благочестивите думи на Константин за Бога и възхвала на изповедниците Глава 30. Законът, освобождаващ затворените, изправени на съд и лишени от собственост Глава 31. За заточените на островите Глава 32. За осъдените на работа в рудни мини и обществени работи Глава 33. За изповедниците от военен чин Глава 34.
Освобождаване на свободни лица, дадени на гинецея, или робство Глава 35. За наследяването на имущество, което принадлежи на мъченици, изповедници и тези, подложени на конфискация на имущество Глава 36. Че ако нямат роднини, църквата получава наследството и че това, което са дарили, остава неприкосновено Глава 37. За връщането на собствениците на техните земи, градини и къщи, с изключение на ползите, получени от това имущество Глава 38. За това как да се издават крепости на тези предмети Глава 39. За връщането на църквите от съкровищницата на земи, градини и къщи Глава 40. За връщането на църквите на гробниците и местата, в които са умрели мъчениците Глава 41. За връщането на църквите на неща, закупени или получени от тях като подаръци Глава 42. Ревностно увещание към почитането на Бога Глава 43. За това как законите на Константин се изпълняват на практика Глава 44. За факта, че той издига християните до водачи, но ако езичниците са водачи, той им забранява да правят жертви Глава 45. За законите, които забраняват извършването на жертви и нареждат изграждането на църкви Глава 46.
Послание на Константин до Евсевий и други епископи за изграждането на църкви, тоест с помощта на владетели, за подновяване на старите и създаване на най-обширните Глава 47. За това, което той пише срещу идолопоклонството Глава 48. Послание на Константин до регионите относно грешката на езичниците. Реч за добродетелта и порока Глава 49. За бащата на боголюбивия Константин и за гонителите Диоклециан и Максимин Глава 50. Че поради оракула на Аполон, когато не можел да пророкува в присъствието на праведните, било повдигнато гонение Глава 51. Че Константин, докато бил още млад, чул от човек, който подписал указ относно преследването, че праведните християни Глава 52. За какви видове мъчения и екзекуции са измислени за християните Глава 53. За факта, че християните са приети от варварите Глава 54. За това какъв вид присъда е сполетяла тези, които поради оракула са станали гонители Глава 55. Хвалата на Константин към Бога, изповед на кръстен знак и молитва за църкви и народи Глава 56. За това, че той иска всички да бъдат християни, но Глава 57 не ги принуждава да го правят.
Слава на Бога за Сина, който посвети заблудилата се глава 58. Повече хвала на Бога за това, че служи на света Глава 59. Слава на Бога, че винаги учи на добро Глава 60. В края на постановлението, увещание да не оскърбяваш никого Глава 61. За това как по отношение на мислите на Арий възникнаха спорове в Александрия Глава 62. За същото нещо и за Мелетияни Глава 63. За това как със собствения си посланик Константин изпрати писмо (до александрийците) за мир Глава 64. Послание на Константин до епископ Александър и презвитер Арий Глава 65. Че той обикновено се грижи за мира Глава 66. Че той помири споровете, възникнали в Африка Глава 67. Това благочестие започна на Изток Глава 68. Че, измъчен от разногласия, Константин вдъхва мир Глава 69. Как започва спорът между Александър и Арий и че не е трябвало да спорят Глава 70. Увещание за единодушие Глава 71. Но по отношение на няколко израза не беше необходимо да влизаме в спор по същата тема Глава 72. Че, таейки голяма скръб в душата си, той беше принуден да пролее сълзи и, възнамерявайки да отиде на изток, поради тази причина се отказа от намерението си Глава 73.
За факта, че дори след това писмо шумът от дебата продължи Книга трета Глава 1. Сравнение на благочестието на Константин с нечестието на гонителите Глава 2. Повече за благочестието на Константин, който свободно изповядваше знака на кръста Глава 3. За неговия образ, който показваше кръст на върха и опозорен дракон под Глава 4. Повече за повдигнатите спорове в Египет от Арий Глава 5. За несъответствието по отношение на Великден Глава 6. За това как Константин заповяда да се съберат за събора в Никея Глава 7. За Вселенския събор, на който се събраха епископи от всички народи Глава 8. За факта, че се събраха от различни народи (по подобен начин), както се казва в Деянията на апостолите Глава 9. За добродетелта и възраст от двеста и петдесет епископи Глава 10. Съборът в двореца на василевса, където Константин, след като пристигна, седна заедно с епископите Глава 11. Мълчание на Събора след думите, изречени от епископ Евсевий Глава 12. Речта на Константин пред Съвета за мира Глава 13. Как той убеди несъгласните епископи да се споразумеят за единодушие Глава 14. Единодушното определение на Събора относно вярата и (празнуването на) Великден 15 глава.
За това как Константин, по случай своя двадесети рожден ден, сподели трапеза с епископите Глава 16. Подаръци за епископите и писма до всички Глава 17. Послание на Август Константин до църквите за Никейския събор Глава 18. Неговото (послание) относно споразумението относно празнуването на Великден и срещу евреите Глава 19. An увещание да следвате в това по-добре от повечето от Икумена Глава 20. Увещание да се подчинявате на постановленията на Съвета Глава 21. Съвети към завръщащите се епископи относно единодушието Глава 22. За това как василевсът убеждава някои (устно) и пише на други, също за разпределението на парите Глава 23. За това как той пише на египтяните и ги убеждава към мир Глава 24. За това колко често той пише на епископите и хората по духовни теми Глава 25. За това как той заповяда да се построи молитвен храм в Йерусалим на свещеното място на възкресението на нашия Спасител Глава 26. За това как божествената гробница беше покрита от нечестивите с насипи и построена с идоли (ειδωλας απχρυψαν) Глава 27. За това как Константин заповядва материалите на храма да бъдат разпръснати и могилите да бъдат съборени Глава 28. Отварянето на най-светите гробници Глава 29.
За това как василевсът пише на архонтите и епископ Макарий за построяването на храма Глава 30. Послание на Константин до Макарий за построяването на храма (ακο δομης) на Спасителя Глава 31. Че този храм трябва да бъде построен по-добре от всички други църкви на Икумена по отношение на великолепието на стените, колоните и мраморната глава 32. За това как, по отношение на свода на достойнството, избора на художници и материали, Макарий се консултира с архонтите Глава 33. Че построеният храм на Спасителя прилича на новия Йерусалим, предсказан от пророците Глава 34. Описание на структурата на най-святата гробница Глава 35. Описание на двора (αιθρυ) и портиците Глава 36. Описание на стените, покрива, декорациите и позлатата на църковната сграда Глава 37. Описание на двойните портици от двете страни на храма и трите порти от източната му страна Глава 38. Описание на полукръга, дванадесетте колони и урните Глава 39. Описание на вътрешния двор, верандите и входовете Глава 40. За множеството приноси Глава 41. За изграждането на църкви във Витлеем и на Елеонския хълм Глава 42. Че тези църкви са построени от майката на Константин, Василиса Елена, когато тя дойде там, за да се поклони Глава 43.
Повече за Витлеемската църква Глава 44. За щедростта и милосърдието на Елена Глава 45. За благоговението, с което Елена се появяваше в църквите Глава 46 Глава 47. За това как Константин погреба майка си и колко много я уважаваше приживе Глава 48. За това как построи църкви в Константинопол в памет на мъчениците и унищожи всичко идолопоклонство Глава 49. Кръстното знамение в двореца и изображението на Данаил при източниците Глава 50. Че е построил църкви в Никомедия и други градове Глава 51. Че е наредил да се построи църква в Маври Глава 52. Писмото на Константин до Евсевий за Маври Глава 53. Че тук Спасителят се явява на Авраам Глава 54. Широкото унищожение на храмове и идоли Глава 55. Разрушаване на храма и унищожаване на разврата във финикийската Афака Глава 56. Разрушаване на храма на Асклепий в Егина Глава 57. За това как елините, след като отхвърлиха идолите, се обърнаха към познанието на Бога Глава 58. За това как, след като разрушиха храма на Афродита в гр. Хелиополис, Константин е първият, който построява там църква Глава 59. За възмущението, че Евстатий създава Глава 60 в Антиохия.
Съобщението на Константин до антиохийците, че не трябва да отвеждат Евсевий от Кесария, а трябва да изберат друг (епископ) Глава 61. Посланието на Константин до Евсевий, в което той го хвали за отказа от епископството на Антиохия Глава 62. Съобщението на Константин до Събора, че Евсевий не трябва да бъде отвеждан от Кесария Глава 63. За това как Константин се опита да изкорени ересите Глава 64. Указът на Константин срещу еретиците Глава 65. За отчуждението на местата, където се събираха еретиците Глава 66. За това колко еретици се обърнаха към универсалната Църква, когато у тях бяха открити нечестиви книги Книга Четвърта Глава 1. За това как Константин почете мнозина с дарове и напредък в достойнство Глава 2. Опрощаване на четвъртата част от данъците Глава 3. Изравняване на тежките данъци Глава 4. Фактът, че той даде пари от собствената си хазна на тези, които загубиха финансови спорове Глава 5. Завладяване на скитите, победени от знака на Кръста на нашия Спасител Глава 6. Завладяването на савроматиите, по повод въстание на роби Глава 7. Посолства от различни варвари тук и подаръци Глава 8.
За това, което Константин писа на царя на Персия за християните там, когато последният изпрати пратеници до него Глава 9. Константин Август пише на Канопи, царя на Персия, и в писмото си изповядва Бог и Христос с най-голямо благоговение Глава 10. Срещу идолите и за прославянето на Бога Глава 11. Срещу тираните и гонителите, също за пленът на Валериан Глава 12. Че той самият е видял падането на гонителите и сега се радва на мира на християните Глава 13. Молба към Сапор да обича християните под негов контрол Глава 14. За това как мирът е бил даден на християните чрез ревностните молитви на Константин Глава 15. За факта, че той се изобразява както на монети, така и на портрети, сякаш се моли Глава 16. За това, че той забрани със закон поставянето на неговите изображения в идолски храмове Глава 17. Молитви по време на двореца и четене на Божествените писания Глава 18. Законодателство - за почитане на неделя и петък Глава 19. За това как той заповяда на езическите войници да се молят в неделя Глава 20. Думите на молитвата, която Константин даде на войниците Глава 21. На оръжията на войниците са знаците на Кръста на Спасителя Глава 22. Ревност за молитва и почитане на празника Великден Глава 23.
За това как той забранява идолопоклонството и почита мъченици и празници Глава 24. За факта, че той се нарича епископ на външните работи Глава 25. За забраната на жертвоприношенията, посвещенията, гладиаторските битки и предишните безсрамни празненства в чест на река Нил Глава 26. Корекция на закона относно бездетните, също корекция на закона за завещанията Глава 27. Че християнинът не трябва да бъде в робство на евреите, също легитимирайки, че дефинициите на съветите трябва да останат непроменени Глава 28. Подаръци на църквите, също разпределяне на пари на девици и бедните Глава 29. Писмени аргументи и речи на Константин Глава 30. За факта, че той показа мярката на ковчег на един алчен човек, с намерението да го засрами Глава 31. За факта, че е обвинен в прекомерна любов към човечеството Глава 32. За есето на Константин, което той написа за събранието на светиите Глава 33. За факта, че той слуша речта на Евсевий за гробовете на Спасителя, докато стои Глава 34. За това, което той пише на Евсевий за Великден и божествени книги, глава 35. Константин пише на Евсевий и възхвалява словото му за Великден, глава 36.
Писмо от Константин до Евсевий за преписването на божествените книги Глава 37. За това как божествените книги са били отписани Глава 38. За това как търговският пристан на Газа, в името на християнството, е превърнат в град и наречен Констанция Глава 39. За това, че във Финикия едно място е издигнато до нивото на град, а в други градове идолите са съборени и са построени църкви Глава 40. За факта, че в продължение на три десетилетия, след като провъзгласи тримата си сина за василевс, той отпразнува освещаването на храма, който създаде в Йерусалим Глава 41. Че по повод на спорове в Египет, той нареди, наред с други неща, да има събор в Тир Глава 42. Писмо на Константин до Тирската катедрала Глава 43. Че епископите от всички епархии се събраха за честването на обновяването на Йерусалимския храм Глава 44. За това как са били приети от нотариуса (νοταριον) Мариан Глава 45. Различни интервюта на епископи в събранията и разговори на Евсевий, писателят на тази история Глава 46. Че описанието на храма на Спасителя и словото по случай тридесетия рожден ден Евсевий впоследствие прочита на самия Константин глава 47.
За факта, че съборът в Никея беше в двадесетата годишнина и подновяването на Йерусалимския храм в тридесетата годишнина [от царуването] на Константин Глава 48. За това как Константин изрази недоволството си, когато някой го хвалеше прекомерно Глава 49. Женитбата на неговия син, Цезар Констанций Глава 50. Посолството и подаръците на индианците Глава 51. За това как Константин, разделяйки между трима синове властта над империята, ги научи да царуват благочестиво Глава 52. За това как ги насочи към благочестие, когато достигнаха възрастта на съвършенството Глава 53. За това, че царувайки около тридесет и две години и живей повече от шестдесет, той запази тялото си здраво Глава 54. За онези, които малтретираха неговата прекомерна любов към човечеството за личен интерес и преструвка Глава 55. За факта, че до собствената си смърт Константин пише речи Глава 56. За това как, отивайки на война срещу персите, той взема със себе си епископи и шатра, моделирана по модел на църква Глава 57. За това как, след като прие персийското посолство, той прекарва Великденската нощ с други Глава 58. За построяването на храм в чест на апостолите в Константинопол 59 гл.
Описание на същия храм Глава 60. За това, че той построи гробница в него за погребението си Глава 61. Разстройството на тялото му в Хеленопол и молитви за кръщение Глава 62. Константин моли епископите да му дадат Кръщение Глава 63. За това как той, като се кръсти, хвали Бога Глава 64. Смъртта на Константин на празника на Петдесетница, около обяд Глава 65. Оплакването на войниците и водачите Глава 66. Пренасянето на тялото му от Никомедия в двореца на Константинопол Глава 67. Че и комитите, и всички останали му отдават почести след смъртта, както приживе Глава 68. Как армията провъзгласява децата му за августи Глава 69. Оплакването на Рим за Константин и почестите, отдадени му след смъртта чрез изображението му Глава 70. Констанций погребва тялото му в Константинопол Глава 71. Среща (Συναξις) в споменатия храм на апостолите, при погребението на Константин Глава 72. За птицата феникс Глава 73. За факта, че на монетите Константин е изобразен сякаш се издига до небето Глава 74. За факта, че Богът, когото почиташе, му даде това, което заслужаваше Глава 75.
Този от бившия римски василевс, Константин е бил най-благочестивият василевс HR
Кесария Палестина е град на средиземноморския бряг на Палестина, столица на провинцията от 6 г. сл. н. е., епископство от 2 век. от R.H. Евсевий е епископ на Кесария от 313 г. до смъртта си през 339 г.
Може да се интересувате от: