Глава V. О мучениках Улпиане и Эдессие

Al mismo tiempo y en los mismos días, un joven de la ciudad de Tiro, llamado Ulpiano, después de haber soportado crueles torturas y severos azotes, fue envuelto en piel de toro junto con un perro y una víbora, un reptil venenoso, y arrojado al mar. Por eso, al describir el martirio de Apfianov, me parece que, por cierto, también mencionamos a Ulpiano. Y un poco más tarde, Edesio, su único hermano en la patria, no sólo en Dios, sino también en el cuerpo, sufrió tormentos similares a los de Afos. Después de innumerables confesiones y largos sufrimientos en prisión, él, según la definición del prefecto, estuvo en las minas de Palestina y todo ese tiempo, bajo el manto de un filósofo, llevó una vida filosófica; por haber recibido una educación más amplia que su hermano, también estudió ciencias filosóficas. Finalmente, mientras estaba en la ciudad de Alejandría, habiendo visto cómo el juez local juzgaba a los cristianos y se reía de ellos sin medida, ahora perseguía a hombres respetables con diversos insultos, ahora entregaba esposas muy castas y vírgenes que habían dedicado su vida a Dios para avergonzarse de los guardianes de las rameras, decidió luchar por el objetivo alcanzado por su hermano. Considerando insoportables tales insultos, Edesio se inspira en una firme intención, acude al juez y, habiéndolo deshonrado con palabras y hechos, soporta pacientemente varios tormentos bajo muchas torturas y luego, arrojado al mar, recibe una muerte fraternal. Sin embargo, todo esto sucedió con Edessius, como dije, un poco más tarde. Quizás te interese: