Глава I. О мучениках: Прокопии, Алфее и Закхее

Nach der Kraft dieser Anordnung ist Procopius der erste Märtyrer in Palästina. Da er die Inhaftierung noch nicht erlebt hatte, erschien er vor dem prokonsularischen Gericht und antwortete sofort bei seinem ersten Erscheinen, nachdem er den Befehl gehört hatte, den sogenannten Göttern ein Opfer zu bringen, dass er nur einen kenne, dem er ein Opfer bringen sollte, wie er es selbst wollte. Und als ihm befohlen wurde, den vier Königen ein Trankopfer zu spenden, äußerte er die folgenden Worte des Dichters, die ihnen nicht gefielen: Es soll ein Herr sein, der einzige König. und nachdem er sie ausgesprochen hatte, wurde er enthauptet. Dies geschah am achten Tag des Monats Decia, oder, wie die Römer sagen, sieben Tage vor den Kalenden im Juni, am vierten Tag des Samstags. So ereignete sich das erste Märtyrertum in Cäsarea in Palästina. Danach ertrugen in derselben Stadt viele Bischöfe dieser Region bereitwillig grausame Qualen und den Zuschauern wurden Beispiele großer Heldentaten gezeigt; im Gegenteil, andere, die vor Angst in ihrer Seele taub waren, wurden beim ersten Angriff sofort geschwächt. Von den anderen wurde jeder nacheinander verschiedenen Arten der Folter ausgesetzt: Entweder ertrug er unzählige Peitschenhiebe, er ertrug das Drehen und Hobeln der Rippen oder er wurde mit unerträglichen Fesseln gefesselt, mit denen andere ihre Hände nicht mehr kontrollieren konnten. Dennoch erreichten sie alle ein Ende, das dem unaussprechlichen Urteil Gottes entsprach. Einer wurde freigelassen, als hätte er ein Opfer dargebracht, während Fremde ihn an den Händen packten und zum Altar führten und ihm gewaltsam ein abscheuliches und unreines Opfer in die rechte Hand drückten. Der andere berührte sie nicht einmal, aber diejenigen, die dort waren, bezeugten sein Opfer – und er ging schweigend. Der Halbtote wurde als Toter hinausgeworfen und, zu den Opfern gezählt, von seinen Fesseln befreit. Dieser schrie und bezeugte, dass er mit dem Opfer nicht einverstanden sei; aber er wurde auf den Mund geschlagen; Die ihm zugeteilte Menge zwang ihn zum Schweigen und drängte ihn hinaus, obwohl er kein Opfer brachte. Für sie war es so wichtig, (von den Christen) einen Geist eines Opfers zu erhalten. So waren von der großen Zahl (Asketen) nur Alpheus und Zachäus würdig, die Krone der heiligen Märtyrer zu empfangen. Nach dem Geißeln und Hobeln, nach den schwersten Fesseln und den daraus resultierenden Schmerzen, nach anderen verschiedenen Folterungen und dem Strecken der Beine auf einem hölzernen Hinrichtungsinstrument bis zum vierten Grad für 24 Stunden hörten sie nicht auf, den einen Gott und den einen Christus, den König Jesus, zu bekennen, und wurden dafür, wie der erste Märtyrer, als Gotteslästerer anerkannt, enthauptet. Dies geschah am siebzehnten Tag des Monats Diya, also nach dem römischen Kalender fünfzehn Tage vor dem Dezemberkalender. Sie könnten interessiert sein an: