Viaje a Sura y regreso desde allí con el padre Juan de Kronstadt.

¡No pensé que el Señor me llevaría a ver la bendita Sura este año 1894! Cuando estuvimos en Sura el año pasado, estaba muy preocupado e interesado en cómo O. John estaba preocupado (como me dijeron entonces) con respecto a la siembra de los prados. Cualquiera que haya estado en el norte sabe lo pobre que es en vegetación: aparte de densos bosques de pinos y abetos y todo tipo de musgo, no hay casi nada, y en ningún lugar de Rusia he visto una hierba tan lamentable y rara como la que crece en el distrito de Pinezhsky. Y dicen que por falta de pienso muchas veces se produce la muerte del ganado. O. John siempre está preocupado por cómo fertilizar el suelo arenoso en el que todo crece tan mal. El pasado mes de septiembre encontré accidentalmente en el periódico un artículo sobre una nueva planta forrajera para el ganado que, como decía el periódico, crece bien en cualquier suelo y en cualquier clima. Quedé encantado y le mostré este artículo a O. John. Él lo aprobó plenamente y me bendijo para llevar esta hierba a Sura para probarla y, si es realmente útil, plantarla en otros lugares. Dios me ayudó a encontrar estas raíces en San Petersburgo y, después de recibir un telegrama de Vologda el 26 de abril de que el 3 de mayo el primer barco partiría hacia Pinega, yo, con la bendición de O. John, emprendí un largo viaje, llevándome las raíces. La verdad es que me daba miedo ir solo, porque tuve que cambiar de barco varias veces y en Arkhangelsk y Pinega tuve que esperarles varios días. Pero Dios, aparentemente, me bendijo con este camino: en Vologda, Arkhangelsk, Pinega y otros lugares, buenos amigos, al saber con qué propósito viajaba, ayudaron en mi viaje de todas las formas posibles, y en Ust-Pinega en el vapor Volodin incluso me ofrecieron un viaje gratis en primera clase al Monasterio Verkolsky (4 días). Finalmente, el 16 de mayo, llegué a mi querida Sura y fui recibido calurosamente por viejos amigos y residentes de Sura. No puedo expresar con palabras cómo me sentí cuando volví a ver el rincón más querido de la tierra para mí: era querido para mí respirar allí el aire, caminar sobre esa tierra y ver los lugares donde nuestro gran hombre de oración nació y pasó su infancia ante Dios. Desde los primeros minutos de mi llegada, estuve involucrado en una amplia variedad de tareas. Ahora plantaron las raíces, que lograron crecer cuando llegó O. John (2 semanas después). Comenzaron a consultar con el sacerdote y el maestro sobre cómo encontrarse mejor y más solemnemente con el querido Padre, con quien, según circulaban rumores, tal vez vendría el Arcángel Obispo Nikanor. Limpiaron la iglesia, pusieron en orden la sacristía; en la escuela, esta creación favorita de O. John y el componente que constituía su principal preocupación, se estaban preparando para los exámenes. Debemos dar total justicia y sincero agradecimiento al sacerdote con el diácono y al maestro con el maestro por su impecable actitud concienzuda hacia su deber, así como a los alumnos de la escuela: el 1 de octubre del año 1893 comenzó la educación, y los niños, que ingresaron a la escuela como completos salvajes, apenas podían hablar, ahora, a fines de mayo de 1894, leían perfectamente, conocían muchas oraciones, aprendían la ley de Dios, el idioma ruso, aritmética, y escribieron tan correcta y bellamente en ruso y eslavo que, con toda honestidad, admito que incluso en el segundo grado del gimnasio nunca había visto una letra tan correcta y hermosa entre los estudiantes. Todos los niños y niñas saben coser y tejer, y han confeccionado sus propias camisas; Todos los alumnos de la escuela, 60 personas, dicen que cantan las notas perfectamente. Y no podía creer que todo esto se logró en 8 meses de capacitación; está claro que tanto los profesores como los alumnos ponen toda su alma en aprender - y que Dios quiera que esta escuela en la tierra natal de San Juan, en el rincón más remoto y remoto de Rusia, al igual que su propio fundador, sea un modelo para toda Rusia... En toda Sura se hacía un trabajo vigoroso; Todos parecían prepararse para unas vacaciones brillantes... En mi tiempo libre, casi todos los días salía a caminar a los dos lugares más queridos para mí: el lugar de nacimiento de San Juan y la colina Poklonnaya. La primera está en el extremo opuesto del pueblo a las iglesias, completamente en el campo, cerca de una antigua capilla de madera apenas viva, entre la arena suelta; El año pasado sólo eran visibles fragmentos (los recogí entonces cuidadosamente y los conservo como testigos materiales del nacimiento de San Juan) de troncos medio podridos de la cabaña en la que, en la bendita noche del 19 de octubre de 1829, nació el maravilloso elegido de Dios... ¡Dios mío! con qué pensamientos se llenaron mi cabeza y mi corazón entonces en este lugar: aquí, casi en medio de un campo, en una choza destartalada, la estrella contemporánea de la tierra rusa comenzó a brillar, y con el paso de los años comenzó a elevarse y brillar cada vez más alto, más y más brillante, y ahora se puede ver mucho más allá de las fronteras de Rusia - y brilla para todos con una fe viva y fuerte en Dios, y calienta a todos con un amor sincero y ardiente por las personas... He aquí un paciente condenado a muerte por los médicos; ya sea un borracho amargo, o un disoluto, pero con ganas de mejorar; ya sean los cónyuges, agotados por las discordias familiares; ya sea un perdedor en la vida, o un inocentemente difamado y llevado a la desesperación y otros desafortunados similares, ¿a quién deberían acudir? ¿Quién los apoyará y consolará? Y ellos, al enterarse del cálido libro de oraciones de O. Juan, luchan por él como la estrella más cercana de su salvación.... Y él los acepta a todos con amor, ora fervientemente por todos, y según su fe, el Señor les da a muchos de ellos lo que piden. Confieso sinceramente que no estoy tan sorprendido por las numerosas curaciones que ocurren a través de la oración de San Juan (y un médico experto puede curar a una persona enferma), como lo estoy por la graciosa elevación moral del espíritu que ocurre con la ayuda de la oración de San Juan sobre las almas desafortunadas que han muerto vivas (todos los que la han experimentado saben que la enfermedad moral es mucho más peligrosa que la enfermedad física). ¿Cuántos ejemplos tenemos que escuchar y ver de cómo personas completamente perdidas moralmente se encontraron en una confesión general y escucharon el discurso ardiente y divinamente inspirado de O. John, o aquellos que tuvieron la suerte de hablar con él, como si hubieran recuperado la sobriedad, recobraron el sentido, abandonaron su forma de vida anterior y se convirtieron en buenos hombres de familia, trabajadores honestos y útiles. ¡Es sorprendente después de esto que cada año la masa del pueblo crezca y rodee más de cerca a San Juan! Su amor que todo lo abarca, como los rayos del sol, calienta a todos y atrae a todos hacia sí... Y en este lugar aparentemente miserable donde nació esta gran lámpara de Dios, Dios me llevó a pasar horas enteras en pensamientos profundos. Y a veces, involuntariamente, en cuerpo y alma, te inclinas ante este lugar y aprietas la cabeza con fuerza contra la piedra... Ahora están construyendo aquí una capilla de piedra, y tú ya pondrás los cimientos. Otro lugar para mis pensamientos fue el monte Poklonnaya, el lugar favorito para los paseos de San Juan, a dos millas de Sura, más allá del río Sura. Después de pasar una pradera, bordeando el bosque hasta llegar a la montaña, se llega a un pequeño pueblo, y la zona se eleva cada vez más hasta convertirse en una montaña cubierta de bosque. Inclinándote ligeramente hacia la izquierda a lo largo de la montaña, te encontrarás justo en el acantilado de la montaña e involuntariamente te santiguarás: toda la Sura con sus iglesias se abre inmediatamente ante tus ojos. Aquí el bosque se adelgaza un poco y desciende; justo debajo, el río Sura serpentea por la pradera como una ancha cinta; a la izquierda está el río Pinega; justo al lado del pueblo de Sura, y cada vez más lejos, bosques y colinas se extienden hasta donde alcanza la vista. Al padre John, dicen, en su tiempo libre le gusta pasar aquí horas enteras en oración. De hecho, al mirar la pintoresca naturaleza circundante, entre cuyo verdor se eleva el maravilloso iglesia blanco de Dios, involuntariamente entras en un estado de ánimo de oración y agradecimiento al Creador de todo, la maravillosa creación visible: Dios. En todos estos paseos y problemas, ni siquiera me di cuenta de que pasé dos semanas en Sura con mi querido amigo, el maestro de escuela, A. A. Sosina, con quien compartía la mayor parte de mis paseos. El sábado 21 de mayo se recibió permiso para desmantelar la antigua y cálida iglesia de madera en nombre de San Nicolás el Taumaturgo debido a su deterioro, trasladarla al cementerio y reconstruirla allí. El mismo día se celebró allí una vigilia que duró toda la noche y el 22 de mayo se celebró una liturgia. Era la primera vez que estaba en esta iglesia miserable, de troncos y humeante en un servicio Divino, y una ternura reverente se apoderó de mi alma: me imaginaba vívidamente cómo en los viejos tiempos, en esta puerta baja de la iglesia con un umbral alto, sobre el cual, probablemente, el entonces pequeño, pero ahora el gran Juan, todavía trepaba, como él, de pie, tal vez tan descalzo, como todos sus compañeros, con reverencia y escuchaba atentamente lo que se cantaba y leía en el coro; y cuán beneficiosamente todos nuestros maravillosos himnos de la iglesia tuvieron un efecto beneficioso en su alma infantil sensible e impresionable; ¡En qué tierra fértil cayeron y qué ricos y abundantes frutos dieron! No pude evitar desear que nuestros niños modernos aprendieran a estar en la iglesia con reverencia y atención, aprendiendo de ella lecciones de vida piadosa. El 23 de mayo, por la mañana, el clero y toda la escuela se dirigieron a la iglesia nombrada. El sacerdote y el diácono con sus vestiduras completas, después de habernos distribuido los iconos que había en la iglesia, después de orar por última vez ante el Santo Altar, levantando sobre sus cabezas la Santa Antimensión y las reliquias de la patena, mientras cantaban primero el troparion: “la regla de la fe y la imagen de la mansedumbre...”, y luego la stichera pascual, con el solemne repique de las campanas, con una procesión de la cruz se dirigieron a la antigua y fría iglesia, en la que Colocó la Santa Antimensión y los íconos, regresó, quitó el Santo Altar (cuyos pilares estaban profundamente incrustados en el piso, por lo que hubo que cortar el piso para quitarlos intactos), los íconos restantes y las puertas reales, y en el mismo orden fueron trasladados allí. Ahora comenzaron a romper la elegante y antigua cúpula escamosa de cinco cúpulas, y enormes bloques de escamas, como barcos, dicen, silbaron desde el bloque hasta el suelo; pero las cruces de las cúpulas se mantuvieron intactas (lo cual fue totalmente posible gracias a la prudente gestión del sacerdote). La cruz del capítulo principal fue atada con una cuerda y el bloque fue tirado con cuidado: la cruz se movió de su lugar.... En ese momento sonaron las campanas de Pascua. La cruz silenciosa y solemnemente comenzó a descender en posición vertical y se mantuvo recta en el suelo. Era imposible ver este espectáculo sin lágrimas: en lo alto, como si cayera del cielo, una simple cruz de madera vivificante, oscurecida por el tiempo y cubierta de musgo blanco, descendía sobre nuestras cabezas. Las 4 cruces restantes también fueron retiradas con cuidado. Habiendo numerado todos los troncos, rápidamente comenzaron a desmantelar toda la iglesia. Lo más difícil fue desmontar la enorme estufa antigua, que ocupaba casi un tercio de la comida de la iglesia. Al cabo de una semana se desmanteló todo, se niveló el terreno y se colocó un pedestal en el lugar donde se encontraba el Altar Santo. El 29 de mayo llegó la noticia de que O. John ya se dirigía a Sura. Todo el mundo se animó... Contraté caballos de posta (una increíble raza de caballos del norte: se ven feos, peludos, con patas cortas; pero, al sentir el arnés, al unísono recogen la tarantas y, a un trote uniforme, corren como un torbellino, de modo que te deja sin aliento... (¡es genial montarlos!) y marchan hacia el monasterio de Verkolsky, para encontrarse con el sacerdote. Allí me dijeron que O. Juan y el arcángel obispo llegarán la tarde del 1 de junio y el archimandrita los recibirá en Karpov Gora (a 40 verstas del monasterio). El 1 de junio, alrededor de las dos, bajé accidentalmente a tierra. De repente apareció un vapor, acercándose cada vez más al muelle: vi al obispo y a O. John parados en la timonera. El archimandrita descendió al muelle y el barco empezó a zarpar. Sorprendido de que Vladyka y O. John no bajaran a tierra (me dijeron que pasarían la noche en el monasterio), levanté las manos y le pregunté a O. John: "¿Qué debo hacer?" Se inclinó hacia mí, hizo un gesto con la mano hacia él y ordenó a los marineros que bajaran la escalera. Lo hicieron rápidamente, el archimandrita me sostuvo abajo, y desde arriba me agarraron los marineros, y en un minuto me encontré junto a San Juan: ¡qué alegría fue para mí! El barco era militar de propiedad del gobierno, por lo que no llevaba pasajeros excepto la esposa y los familiares del comandante y los compañeros de O. John. Después del almuerzo, O. John y yo estábamos todos en la timonera, esperando impacientes a que apareciera Sura; Finalmente, a las nueve y media de la noche, en el último giro del vapor a la izquierda, Sura se abrió inmediatamente frente a nosotros y al mismo tiempo se escuchó allí un repique solemne. ACERCA DE. John se quitó alegremente el sombrero y con las palabras: "Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra", Vladyka se santiguó, como me dijeron, se volvió hacia O. John y le dijo: "Te felicito, querido padre, por tu llegada a tu tierra natal". "Y tú, Vladyka, bienvenido a Sura", le respondió alegremente O. John, y ambos se abrazaron cordialmente. El barco se acercaba cada vez más. El padre John, Vladyka y todos los que estaban en el barco quedaron gratamente sorprendidos por la imagen que se abrió: debido a la poca profundidad del agua, el puente llegaba casi un tercio del camino hasta el río; al final de ellos había un arco triunfal, todo decorado con telas rojas, banderas y coronas de flores frescas. Los alumnos de la escuela estaban ordenados en la pasarela: chicas con uniforme, chicos con camisas rojas cosidas por ellos mismos. Debajo del arco había un coro de cantantes, encabezado por el clero, un maestro y una maestra, y todos cantaban en armonía: “¡Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra!”... Toda la orilla se cubrió de gente, algunos se subieron al agua hasta las rodillas. Era necesario ver con qué alegría y placer O. John miraba todo esto. Esta alegría brilló en sus ojos. Cuando terminó el canto, hizo una reverencia a todos y dijo: “¡Hola suryans, hermana y sobrinos!” El clero y los cantantes habían llegado allí antes y los recibieron en el pórtico: el clero con sus vestiduras completas con la Santa Cruz y el Agua Bendita, y los cantantes cantando: “¡Exaltado eres en gloria, Cristo nuestro Dios!” El obispo y O. John entraron a la iglesia y aparentemente lo admiraron, y de hecho había algo: toda la iglesia estaba cubierta con magníficas alfombras (la principal fue bordada en lienzo por nosotras, las mujeres de Yaroslavl), todas las puertas reales de los tres altares estaban abiertas, y todo la iglesia estaba inundado de luces y rayos del sol poniente, desde donde el iconostasio ricamente dorado brillaba deslumbrantemente y parecía una especie de palacio sobrenatural. Involuntariamente, siguiendo a O. Juan, me vinieron a la mente las maravillosas palabras de la oración: “Veo tu palacio, mi Salvador, adornado, y el imán está desnudo...”. Después de las Vísperas, Vladyka pronunció un discurso apasionado pero sencillo a los surianos, según me dijeron, señalando a San Juan que el Señor les había levantado de entre ellos un patrón y benefactor tan maravilloso y demostró cuán necesario es enseñar a los niños el temor de Dios y la piedad. Habiendo terminado su discurso, Vladyka comenzó a bendecir a todos. Luego él y O. John se pusieron a planificar una nueva escuela de piedra, que quieren colocar entre la escuela actual (está lejos de albergar a todos los niños que necesitan estudiar) y la iglesia. Todo el lugar estaba abarrotado de montones de piedras preparadas para su colocación. Habiendo planificado el lugar, O. John se dirigió a los trabajadores pidiéndoles que por la mañana retiraran las piedras de este lugar y cavaran alrededor, prometiendo recompensarlos generosamente por ello. Y luego comenzó el trabajo frenético (no dormí en toda la noche, admirando todo, y en esta noche, tan brillante como el día, nadie en Sura parecía dormir). A las 9 de la mañana del 2 de junio todo estaba listo para la instalación. Después de la misa celebrada por el Obispo con O. John y otros sacerdotes, en una procesión religiosa con repique de campanas, todos se dirigieron al lugar de la colocación. Allí se celebró una oración de bendición del agua, tras la cual el obispo colocó una tabla de hojalata en la que estaba grabada la inscripción: cuándo, quién y qué tipo de edificio se estaba fundando. Inmediatamente cayeron monedas de plata sobre este tablero, que fue cubierto con una losa y sellado. En las esquinas restantes, Vladyka, O. John y otros simplemente colocaron las primeras piedras, y luego regresaron a la iglesia en el mismo orden. Por primera vez en mi vida asistí a la inauguración de un edificio y esta ceremonia me interesó mucho. Después del té, todos fueron al examen de la escuela parroquial. El gobernante del primero comenzó a examinar a las muchachas; pero las chicas que convocó, por primera vez en sus vidas, después de la gris situación habitual, al ver frente a ellas, como decían, “las grandes” en cruces y órdenes, se asustaron y se avergonzaron (en Sura, noté que las chicas son sorprendentemente tímidas y en esto se diferencian mucho de los chicos). Pero el afecto puramente paternal de O. John pronto los animó y respondieron inteligente y satisfactoriamente. Los chicos miraron y respondieron inteligentemente. El obispo distribuyó a todos los folletos que había traído consigo. Después de los exámenes de educación general, fuimos a la clase de manualidades, en la que había toda una montaña de lino cosido por los niños. Aquí dos niñas llevaron servilletas de punto a Vladyka y al padre John. Los exámenes terminaron con la clase de canto, formada gracias al esfuerzo del nuevo sacerdote, O. F. Tsvetkov. En Sura, desde el otoño del año pasado, se formó un coro pequeño pero, dicen, maravilloso, pero ahora toda la escuela canta excelentemente. Después de los exámenes recorrimos la vieja y fría iglesia. El día estaba rojo, el sol ardía exclusivamente en el sur. Mientras corrían en busca del guardia con las llaves, O. John y Vladyka, aparentemente cansados ​​por el calor, se sentaron en un tronco que casualmente encontraron aquí. ¡Fue hermoso ver cómo dos lámparas de la Iglesia de Dios, predicando la palabra de Dios desde el púlpito de la iglesia, se posaban modestamente sobre un tronco, en el pórtico de una miserable iglesia de madera! Finalmente trajeron las llaves y todos entraron a la iglesia. Todo en él respira una profunda antigüedad, aunque se ha actualizado un poco. Todos los utensilios del altar están hechos de hojalata, pero decorados con elegantes tallas antiguas; en la sacristía destaca especialmente la sobrepelliz china con flores y caracteres chinos pintados en los hombros; se dice que tiene unos 400 años. El Padre John nos mostró otra imagen grande de la Santa Regla. Artemy Verkolsky, escritura antigua; y hay bastantes otras antigüedades allí. Estaba tan interesado en esta iglesia que no quería abandonarlo. Después de la iglesia fuimos a la capilla sobre la tumba del padre de O. John y luego a la tumba de su abuelo. Aquí y allá, Vladyka y el padre John, con la participación de casi todos los presentes, cantaron a coro la litiya y “Eternal Memory”. Finalmente, cansados, regresaron a la casa preparada para ellos. El padre invitó cordialmente a todos los invitados a su casa para almorzar. Hay que decir que detrás del barco de vapor del gobierno en el que viajábamos, venía desde Arkhangelsk un vapor de pasajeros lleno de peregrinos; Por tanto, no es de extrañar que el sacerdote tuviera la casa llena de invitados. Durante la cena el primer brindis fue por el Emperador; Todos se pusieron de pie y cantaron al unísono “¡Dios salve al zar!” Era caro brindar por la salud del sinceramente amado Emperador, ¿y dónde? - en el extremo norte, en un desierto desesperado, visitando al propio O. John. Mientras cantaba, San Juan se santiguó varias veces, como si orara para que el Señor protegiera a su Ungido en todos los caminos de su vida. Todos estaban alegres, felices por las horas vividas bajo el techo del Padre; El tiempo pasó alegremente e inadvertido. Después del almuerzo, Vladyka comenzó a prepararse para ir al monasterio Verkolsky. Incluso antes, con su bondad y sincera sencillez, el Señor se hizo querer por todos nosotros; y luego yo, sentada a la mesa, con sólo un vestido y una capa, fui a acompañarlo al barco. El padre John quería acompañar a Vladyka a Verkolsk para regresar inmediatamente y me llevó con él. Al caer la noche llegamos al monasterio Verkolsky y fuimos directamente a la catedral, donde el consejo de hieromonjes celebró un servicio de oración y, cuando ya era tarde, todos se fueron a descansar. El 3 de junio, por la mañana, nosotros, junto con la maestra de Sura, fuimos a la catedral, pero al enterarnos de que en las celdas del obispo se celebraban maitines, nos dirigimos allí. De repente alguien sale del barco y le informa a O. John. Sacudió la cabeza con preocupación y empezó a decir algo. Le pregunto a la maestra qué significa esto y ella me responde: "Ahora le han informado a mi padre que el agua del río ha bajado por completo: el vapor no puede regresar y mi padre decidió ir inmediatamente a Arkhangelsk después de misa". Esta noticia me quemó como agua hirviendo. Cuando terminaron los maitines, le pregunté al padre: ¿qué debo hacer? "¡Venga conmigo!" fue su respuesta para mí. ¡Dios! No puedo expresar lo feliz que me hicieron estas palabras: fue como si me hubieran quitado una piedra del alma. No me avergoncé ni por un minuto de tener que viajar casi dos mil millas con un solo vestido; Sólo tenía un pensamiento: “que todo se pierda para mí, para no perder a O. Juan, que es más querido para mí que todo lo que hay en la tierra”. Después de la misa celebrada por el obispo con O. Juan, el archimandrita y muchos hieromonjes, hubo un solemne servicio de oración a San el Justo Artemy, durante el cual San Juan, mirando el santuario, oró con fervor y con lágrimas... y de hecho, Dios me llevó mucho en Rusia a viajar y venerar las reliquias de los santos santos de Dios, que brillaban con sus obras y la santidad de sus vidas, pero no experimenté ningún lugar. un sentimiento tan profundamente reverente como aquí, al mirar un pequeño santuario con las reliquias de San el joven Artemy: no se distinguía por ninguna hazaña especial, trabajaba en el campo y en casa con su padre; pero lo que lo hizo santo y justo fue la memoria constante de Dios y el temor de Dios, que guió cada uno de sus pasos desde la infancia, sembrado en su corazón por sus padres, aunque simples agricultores sin educación, pero profundamente sabios en su piedad, y de quienes los padres ilustrados y educados de hoy pudieron aprender mucho, dando a sus hijos una educación brillante, pero sin saber sembrar en sus almas lo más importante: la piedad, que, en palabras de San Apóstol, “todo es útil”. Después del servicio de oración, el Archimandrita nos invitó cordialmente a todos a cenar. Aquí también había demasiados invitados. El primer brindis fue también por el zar y nuevamente, como el Padre en Sura, todos cantaron a coro: “¡Dios salve al zar!” Luego hubo un brindis por Vladyka. Cuando comenzaron a beber por la salud del padre Juan, el buen obispo pronunció un maravilloso discurso, aparentemente brotado directamente de su corazón, que hizo llorar a todos. El padre John le agradeció calurosamente. Aquí una circunstancia sorprendió y agradó a todos: cuando me acerqué a O. John con una copa de tamaño normal para brindar, él, llenándola con vino tinto de su copa, me indicó que se la diera a todos; Caminé alrededor de toda la mesa, todos bebieron de ella y Hubo vino suficiente para todos los invitados, hasta 50 personas. Finalmente, hubo un brindis por; todos verdaderos admiradores de San Juan (y pedí sinceramente a Dios que pusiera en el corazón de las personas que lo rodeaban honrar al Padre no con la lengua, sino con el alma, tomando de él en la práctica un ejemplo vivo de amor a todos, de mansedumbre y de total altruismo). Aquí trajeron de la sacristía un gran cucharón de plata antiguo, todo decorado con águilas e inscripciones, que, como dice la inscripción, fue donado al monasterio de Verkola en 1692 por un residente de Verkola Nikita Pestov "para la conmemoración de las almas de sus padres" y recibido por él del gobernador real. El obispo le echó vino tinto y el cucharón pasó de mano en mano por toda la mesa, todos bebieron de él y todos se saciaron. Esta cena también estuvo muy animada, se habló de la antigüedad, de la que se habla mucho en Verkola. Entonces el buen E.S. y yo, Rinina (de Arkhangelsk), todavía logré viajar dos millas hasta el lugar donde el justo Artemy fue asesinado por un rayo; Allí hay una pequeña iglesia de madera, sin adornos, pero para los creyentes este lugar es especialmente querido. A las cuatro de la tarde, con el repique de campanas, el obispo y O. Juan abandonaron el monasterio. Una multitud de personas se reunió de la nada en una noche y llenó todo el monasterio. Lo pasé muy bien en el barco: el amable comandante del barco, I. I. Zelenkovich, y su esposa, que era devota de O. John, me acomodaron cálida y tranquilamente en un camarote de primera clase. A las 11 de la mañana del 4 de junio paramos en Pinega, la ciudad más pequeña (pero para nosotros, los admiradores de San Juan, también cara). Tiene una iglesia, una catedral de piedra blanca de dos plantas. El inferior alberga una cálida iglesia; en el superior, frío, ambos son espléndidos e impecablemente limpios. Vladyka y el padre John fueron a la ciudad por un corto tiempo y pronto regresaron. Todos los habitantes de Pinezh salieron a la orilla y despidieron a sus queridos invitados con el repique de campanas. A las cinco de la tarde llegamos a Ust-Pinega. Allí se compraron velas de cera, los coristas del obispo fueron trasladados desde el barco de pasajeros; en la parte delantera de la cabina hicieron una especie de trono, colocaron sobre él las imágenes que sólo se encontraban en el barco; Encendieron las velas y comenzó la vigilia que duró toda la noche.... Señor, ¡qué vigilia tan maravillosa que duró toda la noche, quizás la única en toda mi vida! El vapor, como un pájaro, voló sobre las poderosas olas del Dvina del Norte, y de él surgieron maravillosas glorificaciones de la Santísima Trinidad... Una vez pregunté: "¿Qué están cantando?" y me responden: “¡Al Rey celestial, el Consolador, el Alma verdadera, que está en todas partes y todo lo cumple!…” ¡Y, efectivamente, el agua, el cielo y los bosques y montañas visibles a los lados se llenaron de este canto maravilloso! ¡Parecía que todo junto con nosotros en la Trinidad glorificaba al único Dios!... Al parecer, nunca antes un servicio me había causado una impresión tan beneficiosa como esta vigilia que duró toda la noche entre las olas del Dvina. El padre John se paró frente a mí y, aparentemente, oró con todo su ser, lo cual sentí instintivamente. A las 10 en punto terminó la vigilia de toda la noche y todos nosotros, como después de los maitines brillantes, nos felicitamos alegremente y durante mucho tiempo todos, desde Vladyka hasta el último marinero, estuvieron de algún modo solemne y, aparentemente, influenciados por el final del servicio. Definitivamente todos sintieron y se dieron cuenta de que en los últimos minutos estábamos en una comunicación de oración tan estrecha e íntima con San Juan, y estos minutos eran queridos por todos y casi ninguno de nosotros los borrará de la memoria. Luego se sirvió el té y la cena en la cabaña. Nos sentamos todos juntos, como si fuera una familia, cerca de Vladyka y el padre John. Fue verdaderamente, como en tiempos de los Apóstoles, una “cena de amor”. Todos estaban alegres y felices. El padre John también era alegre y conversador. Pronto apareció Arkhangelsk. Cuando paramos a la 1 de la madrugada, a pesar de que ni siquiera sonaba un silbido, había mucha gente en el muelle. El propietario del barco de vapor Bulychev preparó un apartamento para O. John, pero a petición de su padre, pasó la noche con Vladyka. Aquí tuve que despedirme del bondadoso Obispo Arcángel, quien a lo largo del camino nos sorprendió a todos cada vez más con sus cualidades espirituales; y despidiéndome, le dije sinceramente; "¡De verdad, Vladyka, no sólo eres en rango, sino también en alma, un verdadero obispo de Dios!" Y, en efecto, parece que él puede decir con valentía, junto con el Apóstol, a su rebaño de arcángeles: “Imitadme como yo imito a Cristo”. ¿Qué debo imitar? A esto, el pueblo de Arkhangelsk y el clero principal de la diócesis de Arkhangelsk (que me hablaron de él y lo aman sinceramente) responderán ellos mismos: "con bondad de corazón, paciencia y amor por todos". El 5 de junio, día de la Santísima Trinidad, hubo una fiesta en la iglesia en la Catedral del Arcángel. El obispo, acompañado por O. John y todo un consejo de sacerdotes, celebró un solemne Servicio Divino. Después de la misa, cuando veneraban la cruz, Vladyka regaló flores a muchos. O. John dedicó todo este día a visitas; pero vine a pasar la noche con los Bulychev. Al día siguiente, 6 de junio, el padre sirvió maitines en el seminario; él y yo llegamos temprano: no había nadie en el patio y la iglesia todavía estaba cerrada. El padre se animó allí, rápidamente, como su propio hombre, subió corriendo las escaleras, giró a la derecha y tocó el timbre de la puerta del rector. Mientras abrían la iglesia, los seminaristas se reunieron y pusieron todo en orden, pasó una buena media hora. Finalmente todo estaba listo. El padre John y el rector entraron alegremente a la iglesia, rezaron a los iconos (a los que probablemente rezó cuando aún era seminarista) y saludaron alegremente a los estudiantes. Le hicieron una reverencia y comenzaron los maitines. Los cantantes cantaron en ambos coros. El padre John estuvo en el coro casi todo el tiempo, leyendo y cantando con ellos. En la iglesia, al lado izquierdo, el resto de los seminaristas estaban ordenados en filas; Todos ellos y los cantantes no le quitaron los ojos de encima durante casi todo el servicio. ¿Qué pensamientos nacieron en sus jóvenes cabezas? Creo que ninguno de ellos deseaba sinceramente en el alma parecerse al menos un poco a su gran predecesor; después de todo, el mismo seminario, como en su época anterior, ahora les enseña y educa. Concédenos, Señor, oré entonces, para que este bendito seminario nos diera al menos una lámpara más de Dios. Después de los maitines, San Juan se dirigió a los seminaristas con un discurso. Desafortunadamente, no había nadie cerca de mí que pudiera, aunque fuera brevemente, transmitirme sus palabras, y yo mismo no escucho nada; pero notó que hablaba con pasión y con qué atención escuchaban sus alumnos: todos parecían paralizados, muchos tenían lágrimas en los ojos. Después del discurso, todos se apresuraron a besarle la mano y él, bendiciéndolos a todos, salió de la iglesia. El padre John sirvió la misa tardía con Vladyka en el monasterio de Arkhangelsk. La iglesia alto, luminoso y grande me causó una impresión de alegría. Los coristas del obispo cantaron en el coro izquierdo y los alumnos de la escuela diocesana cantaron en el derecho. Antes de misa, el Padre se acercó a ellos, los saludó afectuosamente y les habló; sus rostros rosados, casi infantiles, brillaban de alegría. Desde el año pasado, esta iglesia se encuentra en proceso de renovación; ese día hubo una solemne elevación de la cruz hasta la cúpula principal. Después de la misa, Vladyka, el padre John y numerosos clérigos abandonaron la iglesia y Vladyka sirvió una oración de bendición del agua frente a las puertas occidentales. La enorme cruz preparada, toda atada con cuerdas, fue rociada tres veces con agua santa y con el repique de campanas, mientras cantaban: "Salva, Señor, a tu pueblo..." silenciosamente comenzó a elevarse cada vez más alto. Recordé aquí cómo hace dos semanas, también tranquila y solemnemente, San descendió sobre nosotros en Sura. cruz, e involuntariamente las palabras del canon de San a la cruz: “La cruz se levantará, y los espíritus del aire caerán, la cruz descenderá, y todos los malvados se horrorizarán, como un rayo al ver el poder de la cruz”. Ese día, O. John a las 4 de la tarde fue a Mati Gora para visitar a su hermana A.I. Los residentes de Arkhangelsk acudieron en masa de todos lados para despedir a su querido compatriota. El Padre John llegó al barco con el Obispo, y aquí nos despedimos completamente del buen Obispo, quien me dejó muy lindos recuerdos. Cuando nos alejamos del muelle, mi padre se santiguó con visible placer y admiró la cruz recién levantada hoy, que, toda tallada y dorada, brillaba como calor en lo alto del aire bajo los brillantes rayos del sol, y durante mucho tiempo, como una estrella, nos despidió. El vapor volvió a ser el Makarov, que tanto aprecio por los recuerdos del viaje del año pasado en él. Además del hijo y la hija de Makarov, varios habitantes de Arkhangelsk acompañaron a su padre a Kholmogory; San Juan habló con ellos casi todo el camino, ¡y cuánta alegría y salud mental les trajo con su conversación! Hacia la medianoche, que era tan brillante como el mediodía, comenzamos a acercarnos a Kholmogory, y fuimos los primeros en ser recibidos por los habitantes famosos e indígenas de este distrito: las vacas de Kholmogory, quienes, como si quisieran lucirse, marcharon pomposamente hacia la orilla del río. Mi padre admiraba alegremente esta raza grande y hermosa, que nosotros, en Rusia, parece que rara vez vemos con mucha frecuencia. Durante más de 2 horas, el vapor caminó de un lado a otro a la vista del monte Mati, intentando aterrizar en la orilla, pero todo fue en vano: casi a la mitad del río, el agua llegaba casi hasta la cintura. Finalmente bajaron el bote y mi padre y yo, dejando a todos los que nos acompañaban en el barco, navegamos sanos y salvos hasta la orilla, donde el caballo de O. John llevaba mucho tiempo esperando. A las 3 de la mañana llegamos al monte Mati. No hace falta decir que con qué sincera alegría la amable anciana y su marido encontraron a su querido gran “hermano”. Expresaron su cordialidad de manera tan sencilla, patriarcal y al mismo tiempo sincera, que los tres días que pasé con ellos me sentí como en casa, bajo mi propio techo. A las 6 de la mañana, el Padre Juan se levantó para servir maitines y misa, durante la cual se dignó recibir por mí los Santos Misterios, por lo que agradecí a Dios de todo corazón. Es muy interesante la iglesia de Mati Gora, en honor a la Resurrección de Cristo: el 10 de julio del año 1894 cumplió doscientos (200) años. Es alto y rubio; iconostasio de cinco niveles; los iconos que contiene son mucho más antiguos que la iglesia; y trasladados aquí desde la antigua iglesia del pueblo de Shiltseva, se distinguen por la antigüedad de la letra. En la pintura destaca especialmente la imagen local de la Madre de Dios “La Zarza Ardiente”. También se trasladaron las campanas de la misma iglesia; el principal pesa 50 libras con una inscripción griega, el otro pesa 17 libras, roto y completamente ennegrecido por el tiempo. El año pasado, O. John subió al campanario y tocó cada campana él mismo, probando el sonido. Después de la cena, a la que se habían reunido muchos familiares de O. John, fue a algún lugar y, después de descansar, volvió a salir a dar un paseo. Me sorprendió ver a mi querido padre en una especie de carruaje de dos ruedas, incomprensible para mí, en el que hay que sentarse con las rodillas casi hasta el pecho, porque en lugar de un asiento hay un montón de heno y una almohada, y pensé lo que dirían los admiradores de San Petersburgo que viajan a mi padre en carruajes de miles si lo vieran en un carro tan bíblico que, a juzgar por las imágenes, se parece un poco al carro del profeta Elías, en el que él fue llevado al cielo; sólo que aquel carro era de fuego, y éste era el más corriente, de madera. Pero hay que decir la verdad: mi padre estaba sentado en este carruaje con notablemente mayor placer que en el de San Petersburgo. Allí está siempre escoltado por toda una multitud que lo aprieta y aprieta desde la mañana hasta la noche; aquí estaba completamente a gusto y, aparentemente, disfrutaba de esta libertad. En ningún lugar lo veo tan alegre y tranquilo como en las Palestinas de Arkhangelsk: allí lo tiene todo para él solo. Al día siguiente, 8 de junio, la abadesa del monasterio de Kholmogory, Seraphima, envió caballos a buscar a mi padre y fuimos allí (a cinco millas de M. Mountain). O. Juan sirvió; En el monasterio de la iglesia recién decorada se celebrarán maitines y misa. Hacia el final de la misa, recordé que hoy en Yaroslavl estamos celebrando una brillante celebración de la Madre de Dios de Yaroslavl y la memoria de los Santos Príncipes Vasily y Konstantin de Yaroslavl, hacedores de maravillas, cuyas reliquias descansan en la catedral. El padre John adivinó con precisión mis pensamientos, salió del altar y con una mirada tierna me entregó una gran prosfora, como si me la hubiera dado por el bien de la festividad. Entonces la vieja abadesa invitó al padre a su celda; Cenó con ella y descansó. Mi madre me pidió que pasara la noche con ella, diciendo que O. John serviría en la catedral mañana; pero no tuve el valor de separarme de él, y tras él me fui a Mati Gora. Y lo hizo muy bien: todos en casa fueron de visita y pasamos toda la velada casi solos. Mi padre estaba de muy buen humor; Reunió a los niños a su alrededor, los sentó en el sofá y comenzó a beber té de sus manos, admirando el placer con el que bebían té dulce. A las 6 de la mañana volvieron a llegar caballos de Kholmogory para buscar a mi padre, esta vez fue a maitines y misa en la catedral. En la descripción del año pasado dije que en esta catedral están enterrados los Obispos Arcángeles; Ahora, al final de la liturgia, O. John, en la concelebración de otros sacerdotes, celebró solemnemente una misa de réquiem para ellos, entre la cual él mismo caminó por el interior de la iglesia y cubrió todas las tumbas. Fue conmovedor ver este servicio conmemorativo: el padre John sirvió con un sentimiento de reverencia especial y parecía como si su alma, junto con el canto, ascendiera al cielo. No escuché nada, solo miré sus labios y no sentí para nada que estaba en el suelo; Es como si se llevara mi alma a algún lugar, por encima de todas las cosas terrenales. Después de la misa, el padre hizo varias visitas y volvió a cenar con la abadesa. Luego aparecieron desde Sura el resto de los compañeros de San Juan en un carbas con sus cosas, y nosotros, después de despedirnos cordialmente de la amable anciana abadesa y de sus monjas, partimos hacia el barco a las 3 de la tarde. Unas horas más tarde nos recibió el vapor "Vychegda" de Bulychev. Cuando O. John y nosotros avanzamos hacia él, gritaron los habitantes de Arkhangelsk que lo acompañaron en el vapor Makarov, despidiéndose de su querido padre. ¡Él derramó mucho consuelo y tranquilidad en sus almas en estos cortos días! Allí mismo, en Ust-Pinega, nos despedimos del río Pinega, que, vertiendo sus corrientes celestes en el norte del Dvina por su lado izquierdo, se acerca modestamente a la orilla, como si temiera interferir con las majestuosas pero fangosas olas del Dvina. Bulychev proporcionó a O. John toda la primera clase; y aquí estuvimos con O. John durante casi seis días. ¡Estos días fueron preciosos e irremplazables! Dicen que no hay felicidad completa en la tierra, pero, estando cerca de San Juan, se puede decir con seguridad: “¡la hay!” Por su cercanía, a través de la oración a Dios, puede acercar a todos a Él e infundir en sus almas una fe profunda en el Señor, la esperanza en su misericordia y el amor a Dios y al prójimo; ¡Y esto, en mi opinión, es la verdadera felicidad en la tierra! Casi todo el camino, O. John revisó y puso en orden sus escritos. Mirando los sólidos volúmenes de sus obras, no pude resistirme y simplemente le comenté una vez: “¡Y cómo, Padre, se te ocurrieron tantos libros llenos de profunda edificación!” A esto él sonrió y también simplemente respondió (como me dijeron): “poco a poco, y poco a poco, ¡eso es lo que se ha acumulado!”. Señor, pensé, cuán grandes, santos y al mismo tiempo difíciles son los deberes de los sacerdotes. Dios mismo les dio el mandato: “predicar la palabra, insistir a tiempo y fuera de tiempo, reprender, reprender, exhortar con toda paciencia y edificación”, y ellos, lo mejor que pueden y pueden, en nombre de la Iglesia, nos enseñan y nos piden, para nuestra propia salvación, vivir como cristianos. ¿Cómo los escuchamos? Mientras nos enseñan, nosotros escuchamos, y cuando terminan, nos salimos de la cabeza, justificándonos diciendo que nunca se sabe lo que ellos (es decir, los sacerdotes) dicen o escriben allí, no se puede cambiar todo y no se vuelve a escuchar; y nos dirigimos, en expresión de San Apóstol Pedro: “como perro al vómito y como cerdo lavado al barro”, a nuestra crueldad, hipocresía y otras pasiones y vicios. ¿Qué podemos esperar de nuestra indiferencia? A esto el Señor mismo responde en el Santo Evangelio: “Quien conoce la voluntad de Dios y no la cumple, será muy azotado”. ¡Dios nos salve de esta sentencia! Recordemos con más firmeza las palabras del Apóstol de que “no son los oidores, sino los hacedores de la ley los que serán justificados ante Dios”. Mientras yo pensaba de esta manera, O. John estaba completamente concentrado en su trabajo. A medianoche nos acercamos a Krasnoborsk; allí los aldeanos saludaron nuevamente al Padre cantando: “Es digno de comer como en la verdad...”. El padre John los escuchó con mirada reverente, se inclinó ante ellos y dijo: “¡Gracias, hermanos y hermanas, por vuestra atención y celo!”. Ellos le respondieron con reverencias y lo acompañaron con cantos armoniosos: “Ahora deja ir a tu siervo, Maestro”. Aquí se repitieron nuevamente aquellos maravillosos momentos que tanto me asombraron hace 3 años: el amanecer era brillante, luminoso, y toda la aparición de San Juan (que aparentemente estaba enteramente concentrado en la oración) estaba iluminada por ella. El 12 de junio, al mediodía, comenzaron a acercarse a Ustyug el Grande, y mi corazón latía de alegría cuando vi esta maravillosa ciudad antigua con numerosos iglesias de arquitectura antigua y elegante, que de alguna manera estaban todos agrupados en el terraplén, como el Kremlin de Moscú. Allí, O. John fue recibido por una masa de gente que acudió en masa como pájaros al muelle, e inmediatamente lo llevaron a la ciudad. Su sobrina y yo, y con su permiso, fuimos a la iglesia donde descansan a cubierto las reliquias de San Procopio, el Santo Loco de Cristo, el Taumaturgo de Ustyug. La iglesia es antigua, pero acaba de ser restaurada; alto, ligero, con un iconostasio dorado brillante. Es especialmente original el dosel que cubre la tumba. Está dorado, en todos los rincones hay ángeles de tamaño natural sentados con las piernas colgando, lo único que se espera es que caigan volando sobre nuestras cabezas. Después de servir un servicio de oración y orar ante las reliquias, salimos de la iglesia. Aquí involuntariamente llamé la atención sobre una piedra gris de cinco libras que yacía sobre un pedestal frente a la entrada de la iglesia. Él, dice la leyenda, es una de esas piedras que cayeron de una nube de tormenta, que un día, durante la vida de San Procopio, se reunió sobre Ustyug, pero a través de su oración pasó de largo y a 20 millas de distancia estalló en una terrible lluvia de piedras que destruyó un enorme bosque. Con sincero placer conduje por las calles de la ciudad. Todo allí respira con querida antigüedad. A las 4 en punto O. John llegó al barco. Los habitantes de Ustyug lo despidieron cordialmente. Al caer la noche admiramos el maravilloso panorama de las montañas, el llamado lugar "Opoki". A un lado del río, una roca se eleva verticalmente sobre el agua, una braza (dicen) 50; su cima está cubierta de un denso bosque; y por otro lado, en la cima de una montaña casi a la misma altura hay un pueblo con una preciosa iglesia blanca. Aquí las montañas se extienden en crestas que se hunden sin cesar en las profundidades, cubiertas de bosques, o en extraños acantilados, pintados por las manos de la naturaleza para que parezcan mármol de diferentes colores, exactamente como un cuadro pintado de la "Pagoda China". El Padre John no podía dejar de contemplar estas maravillosas vistas y decía: “¡Cuán bellamente creó el Señor todo!” ¡Qué clase de arquitecto construiría algo así! De hecho, ¡la creatividad de Dios es maravillosa! Es una lástima que muchos rusos desdeñen la naturaleza en Rusia y vayan al extranjero para admirarla, mientras que en Rusia hay muchos lugares de maravillosa e inexpresable belleza. De hecho, estos rusos, según el proverbio, viajan siete millas para comer gelatina, cuando esta gelatina en casa es mucho mejor y más sabrosa que la del extranjero, como lo demuestra la carretera de Vologda a Sura. En Ustyug subieron al barco muchos nuevos pasajeros; muchos de ellos, aparentemente, viajaban sólo para tener la oportunidad de hablar con O. John, y él hablaba con atención y durante mucho tiempo a todos los que se dirigían a él. Viajaban bastantes pobres; los alimentó durante todo el camino y les dio dinero; Oró por los enfermos y con qué amor y cuidado hizo todo esto, como si todos fueran sus familiares. Especialmente una "dañada" tocó a todos: la llevaron al barco y la dejaron en cubierta; pero tan pronto como O. John pasó junto a ella, ella comenzó a desmoronarse violentamente y comenzó a gritar terriblemente. O John, saliendo de la cabaña, la agarró fuertemente con sus brazos. Ella comenzó a golpear aún más fuerte y a gritar: "¡Tengo miedo, tengo miedo!" “No eres tú quien tiene miedo, sino el demonio que hay en ti quien tiene miedo”, dijo San Juan. ¿Quién te mimó? La mujer empezó a gritar un nombre. “El Señor te sanará, pero a ella la castigará”, dijo el Padre y, tomando su cabeza con ambas manos, comenzó a orar sin palabras, pero con fervor, levantando los ojos al cielo. Mientras oraba, la mujer se tranquilizó y sólo ocasionalmente se aferró frenéticamente a él con las manos. Al final de la oración, San Juan, según me dijeron, dijo en un tono particularmente fuerte y soberano: “¡Oh, salga el espíritu de malicia!” ¡En el nombre del Señor os mando, salid!”… La mujer cayó al suelo como muerta... y O. John fue a la timonera y comenzó a leer el Evangelio. Esta escena impactante causó una fuerte impresión en los pasajeros; muchos lloraban... En ese momento mi atención fue desviada por otro paciente; pero al día siguiente en adelante vi a esa mujer, aunque débil, pero sana y tranquila. El 13 de junio por la tarde paramos en Totma; Mi padre sólo salió al muelle media hora. De nuevo subió a bordo del barco el venerable anciano, el Reverendísimo Natanael, que fue, según dicen, dos veces obispo de Arkhangelsk, para ver a O. John. Pero en el barco y en el muelle había tanta gente que deseaba ardientemente, si no recibir una bendición, al menos mirar a O. John, que Vladyka no pudo hablar con su padre ni siquiera durante cinco minutos. El 14 de junio fue el último día de nuestro viaje en el barco. Cada golpe de las ruedas del barco de vapor sobre el agua (que, aunque no puedo oír con mis oídos, claramente siento con mi cuerpo) resonaba dolorosamente en mi corazón, porque me acercaba al momento de la separación de O. John, que le expresaba. El Padre tomó un lápiz y me escribió: “en la fe en el Señor, en la oración, en la adoración, en una vida virtuosa, todo el bien está desnudo”. A las 21 horas llegamos a Vologda. Aquí O. John fue recibido por una masa innumerable de personas. Parece que todo Vologda estaba en exhibición. El sacerdote de la timonera saludó a todos agitando su sombrero. En el barco aparecieron el gobernador y el alcalde, quienes inmediatamente lo llevaron a la ciudad. Todos los compañeros del padre huyeron para visitar a sus amigos. Yo también, aunque tengo buenos amigos allí, pero por el dolor de haber perdido la luz del sol y era doloroso mirar la luz blanca, me enterré en el rincón donde solía estar O. John y lloré toda la noche. El 15 de junio por la mañana nos trasladamos a la estación. Había dos vagones separados para O. John y organizamos todo allí antes de su llegada. A las 12 en punto O. John llegó en medio de un mar de cabezas, y pronto el tren empezó a moverse. Durante mucho tiempo, los amables y afectuosos habitantes del Volga observaron la silenciosa salida del tren, en cuya ventanilla vieron a San Juan bendeciéndolos. Había muchísima gente en todas las estaciones; pero el padre descansó por primera vez y luego, durante las paradas, bendijo a todos desde la ventanilla del carruaje. Me interesó especialmente la escena en una estación: dos niños, de unos 7 u 8 años, descalzos, harapientos, no pudieron llegar a la ventana de St. John, huyeron y, trepando a unas tablas, comenzaron a levantarse uno al otro en brazos. Me conmovió hasta las lágrimas la atención y la reverencia con que sus rostros negros miraban la ventana que apreciaban: está claro que el corazón de sus hijos sentía que estaban viendo a aquel, querido por todos, San Juan, del que al parecer ya habían oído hablar mucho. Acercándose a Danilov, mi padre se despidió de nosotros y, al ver mi dolor, dijo: "¡El Señor tiene mucha misericordia, Él os consolará!". Esta fue su última palabra para mí: pronto el tren se detuvo. En Danilov, él se bajó del carruaje entre una masa de gente, se fue a caballo a algún lugar y yo regresé a Yaroslavl. El 18 de junio, nuestra Escuela Jonathan diocesana de Yaroslavl celebró un evento de un año de duración. Nuestro Obispo invitó a San Juan a esta celebración incluso antes. A las 9 de la mañana la buena noticia se extendió por el colegio: O. ¡Juan ha llegado! Y efectivamente, desde el otro extremo del patio, ya que el porche delantero estaba asediado por una multitud de personas, apareció O. John y entró en el apartamento del profesor de derecho, el sacerdote O. M. T. (Llegó desde Tolga en un vapor, y una multitud de personas y un carruaje lo esperaban en la estación más allá del Volga). Unos minutos más tarde salió de allí y se dirigió a la iglesia en casa de la escuela. Al verlo, todos los alumnos lo saludaron alegremente con palabras (un sincero agradecimiento a la amable jefa M.A. Stanislavova: aunque estuve al lado de O. John todo el tiempo, debido a mi sordera no escuché nada; luego, muy amablemente, me escribió todas las palabras de O. John, que tengo la oportunidad de compartir con los lectores): "¡Hola, padre! ¡Gracias por visitarnos!" "¡Hola, queridas señoras! ¡Me alegro de verlas!" - supieron de él en respuesta a su cordial saludo; “Vosotros sois un vivero de flores espirituales, flores vivas del jardín de Cristo”, dijo San Juan acariciándolas, “hoy, queridas señoritas, tenéis una fiesta, una fiesta, y he venido aquí para compartirla con vosotras, vamos, oremos juntos al Señor”. Todos los discípulos, sin excepción, lloraron de alegría al recibir su bendición. “¡Y aquí está la iglesia del Señor!” – dijo algo solemnemente. De hecho, esta iglesia en nombre de la Intercesión de la Madre de Dios sorprende por su belleza: alta, brillante; iconostasio de cedro americano finamente tallado; Todos los iconos son pintorescos. Entonces los presentes en la iglesia corrieron hacia él y él, bendiciéndolos, caminó hasta el púlpito y, venerando los íconos, se dirigió al altar. Todos los estudiantes que habían terminado el curso, ya con vestidos ligeros y sin uniforme, estaban en el coro de la derecha. De repente, O. John salió hacia ellos por la puerta sur del coro. "¿Quieres cantar?" – les preguntó afectuosamente. “Nosotros, Padre”, respondieron. “Ahora sois como los ángeles que sirven ante el trono del Altísimo”, dijo, bendiciéndolos. Me conmovió hasta las lágrimas la sincera alegría con la que los alumnos recibieron la mano que los bendecía. Decididamente y todos lloraron. Pronto llegó el Reverendísimo Jonathan. Fue recibido con el canto: “Es digno de comer…” y comenzó la liturgia. Este servicio fue de alguna manera especialmente solemne. Junto con Vladyka y el padre John, el archimandrita y todo un consejo de sacerdotes sirvieron... Después de la misa y el servicio de oración, todos se dirigieron al salón de actos, donde, al son del canto "Al Rey celestial...", los alumnos cantaron un maravilloso himno a los santos Cirilo y Metodio: "Eslavos, con un cántico alto honraremos a los apóstoles eslavos...", y luego el acto en sí comenzó con la lectura de los informes. En la mesa en la que estaban sentados el fundador de la escuela, Su Eminencia Jonathan, O. John y el gobernador, estaban colocados el Evangelio, las cartas y los iconos, previamente extraídos por el obispo de la Trinidad-Sergio Lavra. Después de la lectura, el Obispo se puso de pie y, dirigiéndose a los alumnos, dijo: “Bien, queridos alumnos, ahora estáis entrando en una nueva vida, ¡guiad el ejemplo de aquel santo cuyo nombre lleva cada uno de vosotros!”. y comenzó a bendecirlos por turno, y cada uno recibió de sus manos un ícono: un ángel con su nombre. Me conmovió el amor cariñoso de nuestro buen Señor por sus mascotas: los íconos son pequeños, pero bellamente elaborados, todos en una túnica dorada plateada. Junto con el obispo O. Juan repartió los Evangelios en excelente encuadernación y el Gobernador repartió certificados. Cuando todo estuvo distribuido, los alumnos cantaron el canto de la asamblea: “¡Con la brillante alegría del dolor, saludad el día solemne!…” y el acto concluyó con el himno “¡Dios salve al zar!...” El obispo y los invitados se dirigieron a las habitaciones de la directora, donde les ofrecieron té y desayuno. Después de lo cual fuimos todos al jardín; había relativamente poca gente, y Vladyka y O. John caminaban libremente y se sentaban en la glorieta; todo el tiempo los alumnos, como abejas, los rodeaban y cantaban. Entre conversaciones, el obispo le preguntó a O. John: "¿Por qué la gente está tan ansiosa por ti? Creo que no es fácil para ti". A esto, O. John respondió seriamente y con un profundo suspiro: “¿Qué puedo hacer? Soy un hombre pecador, pero esta es la gracia de Dios”; Dicho esto, se puso a pensar... Pronto estuvo servida la cena y todos se dirigieron al comedor. Al pasar por el salón donde estaban los alumnos, el padre John les preguntó: “¿Sobre qué leyeron el Evangelio hoy?” “Sobre Marta y María”, respondieron. "¿Qué estaba haciendo María?" - “¡Escuché la palabra de Dios y traté de cumplirla!” “¿Qué hizo Marta?” - preguntó de nuevo; “Yo también escuchaba la palabra de Dios y hacía las tareas del hogar”, le respondieron. “Así que los imitas”, dijo el padre. Según el orden establecido en el colegio, ese día todos los alumnos que finalizaron el curso almorzaron con el Obispo, la directora y sus invitados, y así fue esta vez. El almuerzo se sirvió en 4 mesas; El primer estudiante estaba sentado frente al obispo, cerca de O. John, y él, al ver que ella no comía nada, le dijo: “¿Por qué, querida señorita, no comes nada?” “Se está preparando para recitar poesía a la Eminencia, así que está preocupada”, respondió por ella el jefe, sentado a su lado. El padre John se volvió hacia el obispo y le dijo: "Vladyka, la joven está preocupada, se está preparando para contarte poesía y por eso no come nada". A esto el Señor respondió: “¡Bueno, que se deshaga de sus preocupaciones y hable ahora!” El alumno S. se puso de pie y recitó con sentimiento un poema verdaderamente hermoso: Su Eminencia Vladyka, ¡Nuestro buen pastor y padre! Acepta nuestros saludos de despedida, ¡Hola corazones agradecidos! Ha llegado el último día de la separación. Contigo, nuestro querido pastor, Y está cerca la hora en que apareceremos ¡Por última vez estamos frente a ti! te agradecemos Por todo lo que has hecho por nosotros. Nos diste a todos una educación, Nos mantuviste bajo un buen techo, Oró por nosotros ante el trono, ¡Que Dios nos envíe cosas buenas! Pero si hubiera desgracias, Tampoco nos dejaste en ellos, Y participaste en ellos Estudio, hijos y trabajo, Más de una vez nos lo dijiste aquí, Y una palabra de verdad en nuestras almas, Te despediste con manso cariño. Alimentando el amor santo por nosotros, Nos enseñaste con fe, Vivir como el Dios del amor Toda nuestra vida está en tu refugio. Nuestras mentes lucharon por la ciencia aquí, Y el corazón es para el conocimiento del bien. Nos inculcaron el amor y la mansedumbre ¡Como un brillante rayo de sol! Dios quiera que todo lo que aquí se inspiró Y en nuestras vidas permaneció El tiempo ha pasado volando para siempre... Ahora todos tenemos que regresar ¡Ve a donde te esperan tus familiares! Y en una nueva vida, en una nueva medida, Dios nos enviará a todos cosas diferentes; Él llevará su cruz en esta vida. Pero estamos sin miedo, pero con esperanza. Asciendamos a este espacio ilimitado: Tu bendición padre ¡Nuestra entrada aquí estará iluminada! Habrá aquí un guía fiel, Y trabajo, oración y humildad. ¡Todo en la vida puede complacer! Y entonces debemos irnos, Debemos entrar en otra vida; Debemos despedirnos de usted, Padre; Gracias Maestro, Para todas sus inquietudes sobre nosotros, Que el Creador envíe por ellos Y el ángel brillante, el ángel de Dios, Y tu vida es por el bien de tus vecinos. ¡Que dure muchos años! Habríais visto con qué atención, con la cabeza inclinada, escuchaba San Juan; era como si tuviera miedo de pronunciar siquiera una palabra. Al final de la lectura, se volvió hacia el orador y le preguntó: “Bueno, querida jovencita, ¿compusiste tú misma estos poemas?” “Ella misma”, respondió ella; "Me gustaron mucho. ¡Guarda en tu alma esos sentimientos que acabas de expresar!" En el primer brindis por el Emperador, casi todos los presentes cantaron a coro “¡Dios salve al zar!...”. Durante el brindis por O. John, uno de los alumnos, en nombre de todos, le agradeció sinceramente que con su presencia alegrara sus vacaciones y le deseó muchos años más. “¡Y les deseo a todos muchos veranos y felicidad en su nueva vida!” - respondió. Después del almuerzo, mi padre empezó a despedirse de todos y luego yo finalmente tuve que despedirme de él. Todos los estudiantes rodearon a O. John, intentando por última vez recibir su bendición, y le pidieron fervientemente que orara por sus padres y por su querido profesor de canto, regente del coro del obispo, el sacerdote M.V., que llevaba dos semanas en cama, gravemente enfermo. El padre Juan les prometió que él mismo visitaría al enfermo, lo cual cumplió inmediatamente; del colegio pasó a la casa catedralicia para ver al enfermo; Mientras servía un servicio de oración, oró por su recuperación con las palabras: "¡Señor! Levanta a tu siervo, el sacerdote, que cante diligentemente tu gloria". Después de esto, el Padre le dio unas palmaditas fuertes en el pecho dolorido y, animándolo, le deseó que cantara la gloria de Dios por muchos años más. En presencia de una gran multitud de personas, O. John partió en barco, según me dijeron, primero a Uglich y luego a Saratov. El 20 de junio visité al regente enfermo y lo encontré, aunque débil, pero ya de pie; El 25 de junio lo encontré accidentalmente en la calle caminando desde la casa del obispo (a una distancia de aproximadamente una milla), alegre y saludable; él mismo me dijo antes: “Creí sinceramente que a través de la oración de O. Juan, el Señor me daría salud”; Aquí se cumplieron las palabras del Salvador: “¡Según vuestra fe, os será hecho!”